Table des Matières
  • Table des Matières
  • Sec
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Lieferumfang
  • Entsorgung
  • Bedienung
  • Einstellen der Zeitschaltuhr
  • Size - A5
  • Deutsch
  • English
  • Safety Instructions
  • Energy Saving
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Resolución de Problemas
  • Ελληνικά
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Κλείδωμα Πλήκτρων
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Magyar
  • Biztonsági Utasítások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Italiano
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Smaltimento
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Risparmio Energetico
  • Nederlands
  • Veiligheidsinstructies
  • Onderdelenlijst
  • Niet-Geschikt Kookgerei
  • Polski
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Blokada Klawiszy
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Poupança de Energia
  • Svenska
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatları
  • Enerji Tasarrufu
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

12
13
14
600
1
IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
IM_KIP 2432_180613_V04
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Double induction cooking plate
KIP 2432
DE
Gebrauchsanweisung
User manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
GR
Οδηγίες χρήσης
HU
Használati leírás
IT
Manuale dell'utente
NL
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
PL
Manual de utilização
PT
Användarhandbok
SE
Kullanım Kılavuzu
TR
3 - 10
11 - 18
19 - 26
27 - 34
35 - 42
43 - 50
51 - 58
59 - 66
67 - 74
75 - 82
83 - 90
91 - 98
13/6/18 4:26 pm
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Koenic KIP 2432

  • Page 27: Français

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes de sécurité Risque de brûlure ! Ne touchez pas les surfaces caudes du produit. La chaleur s’élève du produit lors de l’utilisation. Attention ! Surface chaude ! • Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à...
  • Page 28 Size - A5 All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes de sécurité • Objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent pas être placées sur le plan de cuisson car ils peuvent devenir chaud. • L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec un minuteur externe ou bien un système à...
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes de sécurité • Lisez intégralement ce mode d’emploi • Ne jamais utiliser, exposer ou placer le avant la première utilisation. Si vous cédez produit : ce produit à quelqu’un, donnez-lui mode - au soleil et dans un endroit poussiéreux ;...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Français Félicitations!! Contenu du produit Merci d’avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez 1 x plaque de cuisson à induction lire soigneusement ce manuel et le conserver 1 x mode d’emploi pour une consultation future.
  • Page 31: Alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Ustensiles de cuisine Les plaques peuvent être utilisées Fig. Ustensiles adaptés : individuellement ou en même temps. Fig. Utilisez seulement des poêles Les instructions d’utilisation décrivent et casseroles certifiées comme l’utilisation d’une seule plaque. La compatibles avec la cuisson à...
  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    Size - A5 All manuals and user guides at all-guides.com Français Minuterie Nettoyage et entretien Note: La fonction de minuterie est utilisée pour éteindre automatiquement les plaques Avertissement de cuisson après une durée spécifique. La • Débranchez le produit et laissez- durée minimum est de 0:01 minute et la leentièrement refroidir avant le durée maximum est de 3:00 heures.
  • Page 33: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Dépannage En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant. Problème / Causes possibles Solution Code d’erreur Pas d’ustensile de cuisson, ou...
  • Page 34 • Ceci est une plaque de cuisson qui n’est pas conçue pour être installée de manière permanente. • Le test Erp a été réalisé selon EN 60350-2:2013+A11:2014 & EN 50564:2011. • Voir site web ci-dessus pour de plus amples détails techniques ou contactez le fabricant pour recevoir une fiche technique. www.koenic-online.com. IM_KIP2432_180613_V04_HR.indb 34 13/6/18 4:26 pm...

Table des Matières