Les langues disponibles

Les langues disponibles

Logitech
®
Installation
ViewPort AV 100
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Logitech ViewPort AV 100

  • Page 2 623631-0403.A0 FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 31: Fonctions De La Caméra Et Du Casque

    Fonctions de la caméra et du casque Système de réglage du clip Objectif de la caméra Bouton de réglage et de coupure du volume Témoin d'état de la diffusion vidéo Bouton multifonction: marche/arrêt, réception/fin d'appel Témoin lumineux Clip de maintien Casque Témoin lumineux de chargement Micro anti-bruits parasites...
  • Page 32: Installation De La Caméra

    Installation de la caméra 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Installez le logiciel livré avec votre produit. Suivez scrupuleusement les instructions qui s'affichent à l'écran. 3. Placez la caméra sur le socle. • Insérez le câble de la caméra dans l'ouverture située sur le socle de la caméra.
  • Page 33: Chargement Du Casque

    Chargement du casque Installez la caméra conformément aux instructions de la section précédente. Il n'est pas nécessaire que l'ordinateur soit sous tension pour pouvoir charger le casque. Remarque: un cycle de chargement complet peut durer Bouton jusqu'à quatre heures. multifonction 1.
  • Page 34: Couplage Du Casque À La Caméra (Facultatif)

    Couplage du casque à la caméra (facultatif) La caméra et le casque sont fournis couplés. Cependant, si le casque ne fonctionne pas ou si vous le remplacez par un autre casque, suivez la procédure ci-dessous afin de coupler le casque à la caméra. 1.
  • Page 35: Positionnement De La Caméra

    9. S'il est impossible d'effectuer le couplage, mettez la caméra hors tension en débranchant le cordon d'alimentation, mettez le casque hors tension, patientez 10 secondes, remettez le casque et la caméra sous tension, puis répétez les étapes 2 à 8. 10.
  • Page 36: Utilisation De La Caméra Et Du Casque

    Port du casque Appuyez sur le système de réglage du clip et placez le casque sur votre oreille droite ou gauche. Orientez délicatement le micro vers la commissure de vos lèvres. Réglez le casque jusqu'à vous sentir parfaitement à l'aise. Attention: même si le casque est relativement solide, ne forcez pas sur la tige du micro.
  • Page 37 Communication. Appuyez sur le bouton multifonction du casque et relâchez-le aussitôt (ne le maintenez pas enfoncé). Pour arrêter de parler, appuyez sur le bouton multifonction et relâchez-le aussitôt. Arrêt. Vous pouvez mettre fin à votre appel vidéo à l'aide de votre logiciel de visioconférence. Appuyez une fois sur le bouton multifonction du casque et relâchez-le aussitôt.
  • Page 38 Mode Veille du casque Si vous n'utilisez pas le casque, placez-le en mode Veille afin d'économiser la batterie. Une fois le casque sous tension, vous pouvez alterner entre le mode Veille et le mode Appel actif en appuyant sur le bouton multifonction du casque et en le relâchant aussitôt. Lorsque le casque est en mode Veille, le témoin de liaison Bluetooth de la caméra clignote lentement et le témoin du casque clignote trois fois.
  • Page 39: Témoins Lumineux De La Caméra Et Du Casque

    Témoins lumineux de la caméra et du casque Etat du Couleur Témoin lumineux Etat clignotement du témoin du témoin Témoin d'état Caméra hors tension Désactivé Aucune de la diffusion vidéo Caméra sous tension, mais non utilisée Désactivé Aucune de la caméra Caméra en mode d'aperçu Allumé...
  • Page 40: Questions Fréquentes

    Questions fréquentes Combien de temps faut-il pour charger le casque? Il faut environ 4 heures pour charger le casque dans le cas où la batterie est complètement déchargée. Le témoin lumineux de chargement de la batterie du casque, placé sur la caméra, devient vert lorsque la batterie est entièrement chargée.
  • Page 41: Spécifications Techniques Du Casque

    Spécifications techniques du casque • Communication duplex intégrale • Batterie au lithium-ion rechargeable • Etui de chargement: 4,2 V en courant continu • Portée: jusqu'à 10 mètres • Son de qualité téléphonique • Autonomie en communication: 7 heures maximum • Autonomie en veille: 300 heures maximum •...
  • Page 42: Consignes De Recyclage Des Batteries Usagées

    La batterie du casque n'est pas réparable par l'utilisateur. N'essayez PAS de la remplacer vous-même. Si vous constatez que la batterie est morte et ne souhaitez pas que Logitech la remplace, veuillez respecter les consignes suivantes: respectez les lois et règlements de votre région sur le recyclage des batteries.
  • Page 43: Consignes De Securite Importantes Pour Alimentation Electrique Uniquement Attention! Risque D'electrocution

    • Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation électrique fourni ou recommandé par Logitech. • Conservez ces instructions. Pour plus d'informations, contactez Logitech à l'adresse • Tenez compte de tous les avertissements. indiquée dans ce guide. • Suivez toutes les instructions à la lettre.
  • Page 44: Garantie

    Recours. En cas de rupture de garantie, l'intégralité de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consisteront, à la discrétion de Logitech, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve qu'il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné...
  • Page 59: Logitech Addresses And Telephone Numbers Adresses Et Numéros De Téléphone De Logitech

    Logitech Addresses and Telephone Numbers Adresses et Numéros de Téléphone de Logitech Americas Hotline Hotline Aide Technique) Technical Help +1 702 269 3457 Europe Hotline Hotline Location Technical Help Austria +43-(0)1 502 221 348 Belgium Dutch: +32-(0)2 626 89 60; French: +32-(0)2 626 89 62...
  • Page 60 © 2004 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Table des Matières