Publicité
#1
Depending on the location of the drain, assemble the flanges on the base following the below illustration.
Determine the side of the shower base that will be installed on the back wall.
This is the side where you will install the long tiling flange.
En fonction de l'emplacement du drain, assemblez les brides sur la base en suivant l'illustration ci-dessous.
Déterminer le côté de la base de douche qui va être installé sur le mur arrière.
C'est le côté où vous allez installer la bride la plus longue.
Dependiendo de la ubicación del desagüe, ensamble las bridas en la base según la ilustración abajo.
Determine el lado de la base de la ducha que será instalado contra la pared posterior.
Este es el lado donde usted instalará la brida larga para las baldosas.
A. Start with the long tiling flange. The side with a groove is the bottom of the flange.
B. Apply a small bead of silicon under the flange lip, as shown in the below illustration.
C. Use the supplied screws to install the tiling flange on the back of the base, where the base will be against the wall.
Repeat the same instructions to assemble the 2 short sides tiling flanges.
A. Commencez par la bride la plus longue. Le côté avec la rainure doit être assemblé vers le bas.
B. Appliquez du silicone sous la lèvre de la bride tel qu'indiqué sur l'illustration ci-dessous.
C. Assemblez la bride sur l'arrière de la base, là où elle s'accotera contre le mur, à l'aide des vis.
Répétez les mêmes opérations pour assembler les 2 brides des coté courts de la base de douche.
A. Empezar la brida larga para las baldosas. El lado con la ranura debe ser la parte de debajo de la brida.
B. Aplique una pequeña línea de silicona en el sitio como se muestra en la ilustración abajo.
C. Monte la brida en la parte posterior de la base, donde se cuelga contra la pared, utilizando los tornillos.
Repita el mismo procedimiento para montar las 2 bridas en los lados cortos de la base de ducha.
A
BASE INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BASE
INSTALACIÓN DEL PLATO
B
C
PAGE 7
Publicité
