Publicité
4
4.1. Install the OVE LEX-P flexible P-Trap by screwing it to the preinstalled bathtub drain outlet. Use teflon tape and/or thread sealant. Then, as shown in the
illustration, connect the P-Trap to the Flexible Tube.
4.2. Connect the Flexible Tube to your existing floor drain as illustrated, using PVC pipe sealant to join the parts together.
Note: The OVE FLEX-P consisting of the P-Trap and Flexible Tube parts are not supplied. It is available for purchase upon request. Call our customer
4.1. Installer le OVE FLEX-P siphon-P en le vissant sur le drain du bain. Utiliser du ruban téflon et/ou du scellant. Ensuite, tel qu'illustré, connecter le Siphon
au Tube Flexible.
4.2. Connecter le Tube Flexible à votre drain de plancher existant, tel qu'illustré. Utiliser du scellant à tuyau PVC afin de fixer les parties.
Note: Le OVE FLEX-P contenant le P-Trap flexible et le Tube Flexible n'est pas fourni. Il est disponible à l'achat sur demande. Appelez notre service
4.1. Instale la trampa en P atornillándola en el desagüe de la bañera preinstalada. Utilice cinta de teflón o sellador de roscas. Luego, como se muestra en la
ilustración, conecte la trampa en P al tubo flexible.
4.2.Conecte el tubo flexible al desagüe de piso existente, como se muestra. Utilice sellador para tuberías de PVC para asegurar las piezas.
Nota: no se suministra el OVE FLEX-P que se compone de las piezas de la trampa en P y el tubo flexible. Está disponible para su compra a pedido.
INSTALLATION OPTION #2: USING THE OVE FLEX-P
INSTALLATION OPTION #2: UTILISATION DU OVE FLEX-P
OPCIÓN DE INSTALACIÓN #2: USO DEL OVE FLEX-P
Llame a nuestro servicio al cliente.
HELPFUL HINT!
The OVE FLEX-P flexible P-trap is available upon
request. Call our customer service.
Le OVE FLEX-P siphon-P flexible est disponible sur
demande. Appelez notre service client.
La trampa en P flexible OVE FLEX-P está disponible
bajo pedido. Llame a nuestro servicio al cliente.
service.
client.
ASTUCE!
¡CONSEJO!
OVE FLEX-P flexible P-trap (NOT SUPPLIED)
OVE FLEX-P siphon-P flexible (NON FOURNI)
OVE FLEX-P trampa en P flexible (NO INCLUIDA)
Bathtub drain (1-1/2 NPSM)
Drain du bain (1-1/2 NPSM)
Desagüe de la bañera (1-1/2 NPSM)
P. 9
Publicité
