Publicité
5
INSTALLATION OPTION #3: UTILISATION DE TUYAU PVC RÉGULIER
OPCIÓN DE INSTALACIÓN #3: USO DE TUBERÍAS DE PVC COMUNES
5.1. Apply Teflon Tape and/or thread sealant to the pre-installed bathtub drain.
5.2. Screw the provided 1-1/2 NPSM to SCH40 Pipe Adapter to the drain. Cut a 1-1/2 PVC Extension Tube to the desired length. Then connect it to the Adapter
using PVC pipe sealant to join the parts together.
OR
5.3. Use any custom fittings to connect the bathtub drain to the existing waste pipe. Be sure to follow local codes and best plumbing practices.
5.4. Connect the PVC tubing to the existing waste drain pipe on the floor using PVC pipe sealant to join the parts together.
5.1. Appliquez du ruban téflon et/ou du produit d'étanchéité pour filetage sur le drain de la baignoire préinstallé.
5.2. Vissez l'adaptateur de tuyau 1-1/2 NPSM à SCH40 fourni au drain. Coupez un tube de rallonge en PVC 1-1/2 à la longueur souhaitée. Ensuite, raccordez-le
à l'adaptateur en utilisant un produit d'étanchéité pour tuyaux en PVC afin d'assembler les pièces.
OU
5.3. Utilisez tout accessoire personnalisé pour raccorder le drain de la baignoire au tuyau d'évacuation existant. Veillez à respecter les codes locaux et les
meilleures pratiques de plomberie.
5.4. Raccordez le tuyau en PVC au tuyau d'évacuation existant sur le sol en utilisant un produit d'étanchéité pour tuyaux en PVC pour joindre les pièces
ensemble.
5.1. Aplique cinta de teflón y/o sellador de rosca al desagüe de la bañera preinstalado.
5.2. Atornille el adaptador de tubería de 1-1/2 NPSM a SCH40 al desagüe. 5.3. Corte un tubo de extensión de PVC de 1-1/2 a la longitud deseada. Luego
conéctelo al adaptador usando sellador para tuberías de PVC para unir las piezas.
O
5.3. Utilice cualquier conector personalizado para conectar el desagüe de la bañera a la tubería de eliminación de desechos existente. Asegúrese de seguir los
códigos locales y las mejores prácticas de plomería.
5.4. Conecte el tubo de PVC al tubo de desagüe de eliminación de desechos existente en el suelo utilizando sellador para tuberías de PVC para unir las piezas.
INSTALLATION OPTION #3: USING REGULAR PVC PIPING
Adaptador para tuberías 1-1/2 NPSM a SCH40
1-1/2 PVC Solvent Weld Extension Tube (not supplied)
Tubo de extensión soldado con solventes de PVC 1-1/2 (no incluido)
Manguera de eliminación de desechos (no incluida)
Conectores personalizados suministrados por el instalador
Bathtub drain (1-1/2 NPSM)
Drain du bain (1-1/2 NPSM)
Desagüe de la bañera (1-1/2 NPSM)
1-1/2 NPSM to SCH40 Pipe Adapter
Raccord 1-1/2 NPSM à Tuyau SCH40
Tube d'extension 1-1/2 PVC (non fourni)
Waste drain pipe (not supplied)
Tuyau de drain (non fourni)
P-Trap (not supplied)
Siphon-en-P (non fourni)
Trampa en P (no incluida)
Custom fittings provided by installer
Autres raccords fournis par l'installateur
OR
Floor
Plancher
Piso
P. 10
Publicité
