Motorola IHF1000 Commencer Ici
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Motorola IHF1000
Sommaire des Matières pour Motorola IHF1000
- Page 28 • compatible avec les profils 0.96 et 1.0 mains libres Symbol Pronunciation Bluetooth star • Le kit de voiture IHF1000 est compatible avec le profile pound “or” hash « Mains Libres » Bluetooth. Pour pouvoir communiquer plus avec le kit de voiture, votre téléphone doit aussi avoir le profile «...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire toutes les fonctions avancées que propose le kit de voiture IHF1000 et/ou l'action de ces fonctions avancées peut être limitée pour cause de problèmes de compatibilité entre le téléphone et le kit de voiture Bienvenue .
-
Page 30: Sécurité Et Informations Générales
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité et Appeler un contact ......93 Répertoire vocal du mobile. -
Page 31: Déclaration De Conformité
Déclaration de Comment commencer conformité A propos de ce guide Par le présent document, Motorola déclare que ce produit respecte : Ce guide décrit les fonctions de base de votre kit de voiture IHF1000. • les conditions essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/EC Fonction avancée... -
Page 32: Installation Du Kit Mains Libres
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du kit • Ce kit de voiture est conçu pour fonctionner en 12 volts uniquement. Le kit de voiture consomme mains libres moins de 5 ampères. Vérifiez que le système électrique du véhicule peut fournir ce courant. Comment installer le kit mains Instructions pour l’installation libres... -
Page 33: Connexions Audio
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du module électronique Microphone Vous pouvez faire passer le câble du microphone le long Le meilleur emplacement pour le module électronique se d'une des parois intérieures du véhicule, ou à travers le trouve sous le tableau de bord du véhicule. -
Page 34: Installation Du Microphone
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Reliez le fil NOIR à la masse. Diagramme du système IHF1000 Module d'interface 5 Vérifiez toutes les connexions. utilisateur (UIM) Câble d'interface Remarque : Les fils électriques ORANGE et BLEU ne sont pas utilisés. (Ces fils peuvent être connectés sur ceux... -
Page 35: Installation Du Haut-Parleur Externe
All manuals and user guides at all-guides.com • Placez le microphone à 40 cm maximum de la bouche Avertissement : L’emplacement du haut-parleur externe du conducteur et loin de la ventilation ou du NE DOIT PAS interférer avec le déploiement des airbags dégivrage. -
Page 36: Utilisation De Votre Kit De Voiture
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de votre kit Presser et relâcher Pressez et relâchez le bouton PARLER pour démarrer de voiture une session de reconnaissance vocale. Lorsque vous commencez une session de reconnaissance vocale, vous entendez une annonce puis, un petit bip. Le bip, également appelé... - Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Presser et maintenir enfoncé Dans cette situation… Pressez et relâchez le bouton RÉPONDRE ... Dans cette situation… Appuyez et maintenez pendant 1 appel en cours pour basculer entre enfoncé le bouton Suspendre et Reprendre TERMINER ...
-
Page 38: Connexion De Votre Téléphone Au Kit De Voiture
All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : Si vous voulez réinitialiser le système, Avec le kit de voiture et le téléphone à proximité : appuyez et maintenez enfoncés les boutons PARLER et Action RÉPONDRE simultanément pendant plus de 2 secondes. 1 Appuyez sur le bouton PARLER. -
Page 39: Sélectionner Un Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Lister les téléphones couplés au système Action 3 Dites « Coupler un téléphone ». Action Le système répond : Mettez votre téléphone en mode balayage 1 Appuyez sur le bouton PARLER. et entrez 1234 quand le mot de passe vous sera demandé. 2 Lorsque vous y êtes invité, dites «... -
Page 40: Suppression De Tous Les Téléphones
All manuals and user guides at all-guides.com Suppression de tous les téléphones Lorsque vous êtes connecté, tous ces appels sont en mode mains libres. Vous pouvez mettre fin à une session Action de reconnaissance vocale à tout moment en appuyant sur 1 Appuyez sur le bouton PARLER. -
Page 41: Composer Un Numéro À Partir De La Liste Des Contacts
All manuals and user guides at all-guides.com Composer un numéro à partir de la liste Composer un numéro par segments des contacts Action 1 Appuyez sur le bouton PARLER. Action 2 Lorsque vous y êtes invité, dites « Composer un 1 Appuyez sur le bouton PARLER. -
Page 42: Répondre À Un Appel
All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser la commande Numérotation rapide. Répondre à un appel Action Lorsque vous recevez un appel, le système dit : Appel de 1 Appuyez sur le bouton PARLER. <information de l'appelant>, si disponible. 2 Lorsque vous y êtes invité, dites « Numérotation Si les coordonnées du correspondant ne sont pas rapide ». -
Page 43: Utiliser Les Fonctions En Cours D'appel
All manuals and user guides at all-guides.com En utilisant le module de contrôle Refuser un appel Action Pour refuser un appel lorsque le téléphone sonne : Appuyez sur le bouton TERMINER. Action Appuyez sur le bouton TERMINER sur le module de En utilisant la commande Raccrocher contrôle. -
Page 44: Activer Et Désactiver Le Microphone Pendant Un Appel
All manuals and user guides at all-guides.com De votre téléphone au kit de voiture En utilisant les commandes ACTIVER LE MICRO et SILENCE Action Action Appuyez et maintenez enfoncé le bouton RÉPONDRE. Pour désactiver le microphone pendant un appel, appuyez sur le bouton PARLER. Lorsque vous y êtes Mettez le contact du véhicule. -
Page 45: Envoi De Tonalités Dtmf
All manuals and user guides at all-guides.com Envoi de tonalités DTMF Action 4 Lorsque le système répond : Dites le nom, donnez le Vous pouvez envoyer des tonalités DTMF à partir du nom du contact à enregistrer. clavier du téléphone ou en utilisant la commande Entrer <chiffre>... -
Page 46: Supprimer Un Contact
All manuals and user guides at all-guides.com Supprimer un contact Lister les contacts Action Action 1 Appuyez sur le bouton PARLER. 1 Appuyez sur le bouton PARLER. 2 Lorsque vous y êtes invité, dites « Gestion des 2 Lorsque vous y êtes invité, dites « Gestion des contacts ». -
Page 47: Notification D'appel
All manuals and user guides at all-guides.com Action Indicateur audio Description 3 Dites « Annonces activées » ou « Annonces La batterie de votre téléphone Batterie déchargée. désactivées ». est déchargée. Le système répond : Annonces activées ou Annonces Remarque : Ces indicateurs sont désactivés lorsque les désactivées. -
Page 48: Besoin D'aide
Bluetooth www.hellomoto.com ou contacter votre centre de service téléphones avec • Le système prend en charge un clientèle Motorola. le kit de voiture. maximum de 4 téléphones à la fois. Vérifiez que cette limite Couverture de la garantie n’est pas dépassée. -
Page 49: Consultation Rapide Des Fonctions D'appel
All manuals and user guides at all-guides.com Consultation rapide Symptôme Solution(s) des fonctions d’appel Le système ne • Vérifiez le branchement du répond pas à microphone. votre commande • Vérifiez le branchement au vocale, ou votre Composer un Numérotation module électronique. correspondant ne numéro rapide... -
Page 50: Appeler Un Contact
All manuals and user guides at all-guides.com Appeler un Répertoire vocal Réglages contact du mobile Appuyez sur le bouton PARLER Appuyez sur le bouton PARLER Appuyez sur le bouton PARLER F Menu principal. Veuillez dire une commande. F Menu principal. F Menu principal. -
Page 51: Gestion Des Contacts
All manuals and user guides at all-guides.com Gestion des contacts. Annexe Appuyez sur le bouton PARLER F Menu principal. Définitions Veuillez dire une commande. Terme Définition G Gestion des contacts Attente Le système est couplé à un téléphone mais n'est pas en communication téléphonique. F Gestion des contacts. -
Page 52: Connexions D'alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : La partie audio mains libres du système a été Terme Définition optimisée pour fonctionner avec le haut-parleur fourni. Les Indépen- Décrit les systèmes de reconnaissance performances audio mains libres du système peuvent être dance du vocale qui ne nécessitent pas d’être formés affectées si vous décidez d'utiliser les hauts-parleurs de... -
Page 53: Fonctions Des Boutons Du Module De Contrôle
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions des boutons du Etat module de contrôle Connecté Connecté Touche(s) Action (lors d’un (en dehors connecté appel) d’un appel) Etat Presser et annuler mettre fin à refuser l’appel TERMINER Connecté Connecté Touche(s) Action (Rouge) relâcher... -
Page 54: Fonctions Des Voyants Lumineux Du Module
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions des voyants lumineux Touche verte RÉPONDRE et touche rouge TERMINER du module Etat de la DEL Touche bleue PARLER et touches blanches Etat des Touche(s) Couplage Appel en connexions Désactiver Activer de volume sonore en cours attente éteint... - Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. ® The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by ®...