Page 18
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système de recherche documentaire ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Motorola Solutions, Inc.
Page 19
être accordées sous licence pour l’utilisation sur un système particulier ou pourraient dépendre des caractéristiques d’une unité mobile d’abonné ou de la configuration de certains paramètres. Veuillez consulter votre personne-ressource chez Motorola Solutions pour en savoir plus.
à votre région géographique et à votre entente de service. Utilisez ces coordonnées pour obtenir la meilleure réponse possible. Cependant, si nécessaire, vous pouvez également trouver les coordonnées du soutien général sur le site Web de Motorola Solutions, en suivant ces étapes : 1 Entrez motorolasolutions.com...
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Adresse de communication Adresse de communication Pour l’Union européenne, communiquez avec : Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Krakow, Pologne Contact R.-U. Motorola Solutions UK Ltd., Nova South, 160 Victoria Street, Londres, SW1E 5LB, Royaume-Uni Marques de certification...
Page 22
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Conventions des icônes Conventions des icônes La documentation est conçue pour donner au lecteur plus d’indices visuels. Les icônes suivantes sont utilisées dans toute la documentation. DANGER : Le mot-indicateur DANGER avec l’icône de sécurité associée comprend de l’information qui, si elle est ignorée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Conventions de style Conventions de style Les conventions de style suivantes sont utilisées : Convention Description Gras Ce type de police est utilisé pour les noms de fenêtres, de touches et d’étiquettes, lorsque ces noms apparaissent à l’écran (par exemple : fenêtre Navigateur d’alarmes).
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Avant-propos Avant-propos Exposition aux radiofréquences et sécurité du produit MISE EN GARDE : Avant d’utiliser ce produit, lisez le guide Exposition aux radiofréquences et sécurité du produit inclus avec la radio, lequel contient d’importantes instructions de fonctionnement pour une utilisation sécuritaire et des informations sur l’exposition aux fréquences radioélectriques afin d’assurer la conformité...
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Présentation de l'écouteur Chapitre 1 Présentation de l'écouteur Écouteur avec embout à 2 fils à haut volume avec crochet auriculaire amovible. L'écouteur est un accessoire couvre-oreille conçu pour les appareils équipés d’un mini connecteur GCAI.
Page 26
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Chapitre 1 : Présentation de l'écouteur Figure 2 : Aperçu et description du module des boutons Presser pour parler, du microphone et programmable Voyant- Description Microphone Bouton programmable Presser pour Parler Utilisation MISE EN GARDE : Éteignez l’appareil lorsque vous fixez ou retirez l'écouteur.
Page 27
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Pratiques recommandées pour l'écouteur couvre-oreille Chapitre 2 Pratiques recommandées pour l'écouteur couvre-oreille Cette section décrit les pratiques recommandées pour l'écouteur. MISE EN GARDE : • Ne couvrez pas le port du microphone pour une performance optimale. •...
Page 28
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Chapitre 3 : Position de port recommandée Chapitre 3 Position de port recommandée Cette section décrit la position de port recommandée de l'écouteur. Figure 3 : Position de port de l'écouteur couvre-oreille...
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Gestion des câbles Chapitre 4 Gestion des câbles Cette section décrit la position recommandée du câble. Figure 4 : Recommandé Figure 5 : Non recommandé Pour assurer une portée et une expérience utilisateur optimales, il est recommandé d’éviter de croiser un câble d’accessoire avec l’antenne de la radio.
Page 30
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Chapitre 5 : Haut-parleur rotatif à 180 degrés Chapitre 5 Haut-parleur rotatif à 180 degrés Figure 6 : Configuration de haut-parleur rotatif à 180 degrés pour le port à gauche ou à droite...
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Fixation de l’embout Chapitre 6 Fixation de l’embout Figure 7 : Fixation de l’embout Tableau 2 :Description du verrouillage et du déverrouillage de l'embout Voyant Description Indicateur de verrouillage Tourner vers la gauche pour déverrouiller Tourner vers la droite pour verrouiller...
All manuals and user guides at all-guidesbox.com MN007866A01-AB Chapitre 7 : Pièces de rechange Chapitre 7 Pièces de rechange Cet ensemble comprend un embout de taille moyenne par défaut. Le tableau suivant présente des tailles différentes et leurs mesures respectives. Figure 8 : Taille et mesure des embouts Tableau 3 :Taille et mesure des embouts Dimension...
Service et garantie Chapitre 8 Service et garantie Motorola Solutions offre une garantie pour votre accessoire. Consultez votre détaillant Motorola Solutions ou votre point de vente pour obtenir des renseignements détaillés. REMARQUE : La garantie sera nulle si le client remplace des pièces autres que les pièces de rechange indiquées.