Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Regin ADD:IO Serie
Sommaire des Matières pour Regin ADD:IO Serie
- Page 1 WE TAKE BUILDING AUTOMATION PERSONALLY MANUEL ADD:IO...
- Page 2 Les informations contenues dans ce manuel ont été vérifiées avec attention et sont présumées correctes. Cependant, Regin n'offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Les utilisateurs sont invités à nous signaler toute erreur ou ambiguïté pour que d'éventuelles corrections puissent être apportées dans les prochaines éditions de ce manuel.
- Page 3 Table des matières 1 Introduction ..........................5 Généralités .........................5 Conception ........................5 Dimensions ........................6 Montage..........................6 Communication........................6 Appellation ........................7 2 Mise en route..........................8 Conseils d'installation......................8 Indication des états......................8 Adressage de l'unité......................9 3 Modèle IO-EC16UId-X......................10 Borniers ...........................10 Raccordement ........................12 4 Modèle IO-EC16UOb-X ......................13 Borniers ...........................13 Raccordement, AC......................14 Raccordement, DC ......................15 5 Modèle IO-EC16DOE-X ......................16...
- Page 5 Introduction Introduction 1.1 Généralités La série Add:io est destinée à être utilisée en combinaison avec un EXOclever et EXOcompact pour augmenter le nombre d'E/S du système. Chaque unité augmente le système de 16 E/S. Un automate EXOclever peut recevoir un nombre illimité d'E/S supplémentaires et un EXOcompact jusqu'à 50 E/S supplementaires.
- Page 6 Introduction 1.3 Dimensions [mm] 1.4 Montage Les automates sont conçus pour être montés sur un rail DIN. Ils peuvent être montés de deux manières, soit sur leur support de fixation arrière, soit sur celui de côté, permettant ainsi une optimisation de l’espace. Les unités s’emboîtent parfaitement et occupent ainsi un espace minimal.
- Page 7 Introduction 1.6 Appellation Tous les modèles Add:io sont nommés de la manière suivante. IO-ECzzyyy-X IO-EC = Nom de famille des Add:io zz =Nombre d'E/S yyy = Type d'E/S, ex. UId -X = Communication EFX Add:io manuel, Rev. F 7 (28)
- Page 8 Mise en route Mise en route 2.1 Conseils d'installation Il est conseillé de suivre ces recommandations concernant les câbles blindés : Utiliser des câbles blindés que lorsque le contexte de l'installation l'exige. ✓ Ne pas utiliser de câbles blindés entre 2 modules lorsqu'ils sont à proximité ✓...
- Page 9 Mise en route N N B B ! ! Les valeurs du Tableau 2-2 sont configurées par défaut. Les LED peuvent également être configu- rées pour d’autres indications. Par exemple, rouge pour une entrée digitale utilisée pour une alarme. 2.3 Adressage de l'unité Le module doit être réglé...
- Page 10 Modèle IO-EC16UId-X Modèle IO-EC16UId-X 3.1 Borniers Borne Label Notes Tension d’alimentation Tension d'alimentation 0 V Terre EMI, à connecter au rail de terre Port de communication : Neutre Port de communication : Ligne de signal de données (-) inversée Port de communication : Ligne de données (+) non inversées GND1 Commun de l'entrée universelle 1 Entrée universelle 1...
- Page 11 Modèle IO-EC16UId-X Borne Label Notes Entrée universelle 7 GND8 Commun de l'entrée universelle 8 Entrée universelle 8 GND9 Commun de l'entrée universelle 9 Entrée universelle 9 GND10 Commun de l'entrée universelle 10 UI10 Entrée universelle 10 GND11 Commun de l'entrée universelle 11 UI11 Entrée universelle 11 GND12...
- Page 12 Modèle IO-EC16UId-X 3.2 Raccordement Fig. 3-1 Exemple de raccordement avec l'alimentation en 24 V AC et certaines entrées commandées en 24 V DC 12 (28) Add:io manuel, Rev. F...
- Page 13 Modèle IO-EC16UOb-X Modèle IO-EC16UOb-X 4.1 Borniers Borne Label Notes Tension d’alimentation Tension d'alimentation 0 V Terre EMI, à connecter au rail de terre Port de communication : Neutre Port de communication : Ligne de signal de données (-) inversée Port de communication : Ligne de données (+) non inversées AGND Commun sortie analogique Sortie universelle 1...
- Page 14 Modèle IO-EC16UOb-X Borne Label Notes AGND Commun sortie analogique Sortie universelle 7 Sortie universelle 8 Référence pour les sorties digitales DO AGND Commun sortie analogique Sortie universelle 9 UO10 Sortie universelle 10 Référence pour les sorties digitales DO AGND Commun sortie analogique UO11 Sortie universelle 11 UO12...
- Page 15 Modèle IO-EC16UOb-X 4.3 Raccordement, DC Fig. 4-2 Exemple de raccordement avec l'alimentation en 24 V DC Add:io manuel, Rev. F 15 (28)
- Page 16 Modèle IO-EC16DOE-X Modèle IO-EC16DOE-X 5.1 Bornes Borne Label Notes Tension d’alimentation Tension d'alimentation 0 V Terre EMI, à connecter au rail de terre Port de communication : Neutre Port de communication : Ligne de signal de données (-) inversée Port de communication : Ligne de données (+) non inversées Sortie digitale 1 (DO) Sortie digitale 2 (DO) Alimentation protégée pour les sorties digitales DO...
- Page 17 Modèle IO-EC16DOE-X Borne Label Notes Sortie digitale 4 (DO) Alimentation protégée pour les sorties digitales DO Sortie digitale 5 (DO) Sortie digitale 6 (DO) Alimentation protégée pour les sorties digitales DO Sortie digitale 7 (DO) Sortie digitale 8 (DO) Référence pour les sorties digitales DO Sortie digitale 9 (DO) DO10 Sortie digitale 10 (DO)
- Page 18 Modèle IO-EC32DIB-X Modèle IO-EC32DIB-X 6.1 Bornes Borne Label Notes Tension d’alimentation Tension d'alimentation 0 V Terre EMI, à connecter au rail de terre Port de communication : Neutre Port de communication : Ligne de signal de données (-) inversée Port de communication : Ligne de données (+) non inversées DGND Mise à...
- Page 19 Modèle IO-EC32DIB-X Borne Label Notes DGND Mise à la terre digitale Canal de sortie digitale 9 DI10 Canal de sortie digitale 10 DI11 Canal de sortie digitale 11 DI12 Canal de sortie digitale 12 DI13 Canal de sortie digitale 13 DI14 Canal de sortie digitale 14 DI15...
- Page 20 Modèle IO-EC32DIB-X 6.2 Raccordement Fig. 6-1 Exemple de raccordement avec l'alimentation en 24 V AC 20 (28) Add:io manuel, Rev. F...
- Page 21 Modèle IO-EC8UID8UOB-X Modèle IO-EC8UID8UOB-X 7.1 Bornes Borne Label Notes Tension d’alimentation Tension d'alimentation 0 V Terre EMI, à connecter au rail de terre Port de communication : Neutre Port de communication : Ligne de signal de données (-) inversée Port de communication : Ligne de données (+) non inversées Terre Entrée universelle 1 Terre...
- Page 22 Modèle IO-EC8UID8UOB-X Borne Label Notes Terre Entrée universelle 6 Terre Entrée universelle 7 Terre Entrée universelle 8 AGND Commun analogique (AGND) Sortie universelle 1 Sortie universelle 2 Référence pour les sorties digitales DO AGND Commun analogique (AGND) Sortie universelle 3 Sortie universelle 4 Référence pour les sorties digitales DO AGND...
- Page 23 Caractéristiques techniques Annexe A Caractéristiques techniques A.1 Données générales Tension d’alimentation 24 V AC 50...60 Hz ou 24 V DC Tolérance 18…26 V AC/22…30 V DC Puissance consommée, nominale IO-EC16UID-X : 4,5 VA / 1,8 W IOEC16UIC-X : 4,5 VA / 1,8 W IO-EC16UOB-X : 7,8 VA / 3,5 W IO-EC16DOE-X : 4,3 VA / 1,5 W IO-EC32DIB-X : 5,2 VA / 2,2 W...
- Page 24 Caractéristiques techniques A.4 Données E/S Entrée universelle d (UId) AI : ✓ 0(2)…10 V DC ✓ 0(4)...20 mA (Shunt 150Ω, protégé contre les surintensités) ✓ 800…1600 Ω (Pt1000, Ni1000 LG, Ni1000 DIN) ✓ 0…4000 Ω (Pt1000 ext, Ni1000 LG ext, Ni1000 DIN ext) ✓...
- Page 25 Caractéristiques techniques Utilisez un embout dont la longueur correspond à celle du câble dénudé et sertissez-le sur l’extrémité ✓ du câble à l’aide d’une pince à sertir appropriée. Il est possible de raccorder deux câbles à une même borne si l’embout est adapté aux deux câbles, s’il ✓...
- Page 26 Vue d’ensemble des modèles Annexe B Vue d’ensemble des modèles Article Entrée universelle Entrée universelle Sortie universelle b Entrée digitale b Sortie digitale e c (UIc) d (UId) (UOb) (DIb) (DOe) IO-EC8UID8UOB-X - IO-EC16DOE-X IO-EC16UIC-X IO-EC16UID-X IO-EC16UOB-X IO-EC32DIB-X 26 (28) Add:io manuel, Rev.
- Page 27 Spécifications des entrées et sorties Annexe C Spécifications des entrées et sorties Veuillez consulter le manuel Inputs and outputs specifications pour de plus amples détails sur les entrées et sorties de ce modèle. Add:io manuel, Rev. F 27 (28)
- Page 28 SIÈGE SOCIAL Regin France • Adresse de visite : 32 rue Delizy - Hall 3, 93694 PANTIN Cedex, France Tél: +33 (0) 1 41 83 02 02 • info@regin.fr • www.regincontrols.fr...