Dometic AIR BREAK Pro 3 Instructions De Montage
Paravent gonflable
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inflatable windbreak
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufblasbarer Windschutz
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paravent gonflable
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cortavientos inflable
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 17
Para-vento insuflável
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 21
Frangivento gonfiabile
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .25
Opblaasbaar windscherm
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Oppustelig læskærm
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .33
AWNINGS
WINDBREAKS
AIR BREAK Pro 3/5, AIR BREAK All Season 3/5
Uppblåsbart vindskydd
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oppblåsbar vindskjerm
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ilmatäytteinen tuulisuoja
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Надувной ветрозащитный экран
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 49
Nadmuchiwany wiatrochron
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nafukovací vetrolam
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nafukovací protivětrná zástěna
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Felfújható szélfogó
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic AIR BREAK Pro 3
Sommaire des Matières pour Dometic AIR BREAK Pro 3
-
Page 13: Signification Des Symboles
AIR BREAK mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, ren- dez-vous sur documents.dometic.com, dometic.com. Sac de piquets Signification des symboles Housse de transport... -
Page 14: Utilisation Du Paravent
• des usages différents de ceux décrits dans le tures éclair par la force. manuel. REMARQUE Dometic se réserve le droit de modifier l’appa- • Les piquets fournis sont adaptés à de rence et les spécifications produit. nombreux emplacements, toutefois,... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
2. Retirez tous les piquets et détachez tous les 3. Conservez dans un lieu sec et bien ventilé. cordons d’ancrage. Dépannage 3. Dégonflez le paravent (fig. 7, page 5). 4. Pliez/roulez le paravent vers les valves pour REMARQUE expulser plus d’air. Un kit de pièces de rechange entière- ment équipé... - Page 16 Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir dometic.com/dealer) ou à votre revendeur spé- cialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •...