Vega VEGABAR 82 Notice De Mise En Service Simplifiée
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGABAR 82:
- Mise en service (96 pages) ,
- Notice de mise en service simplifiée (24 pages) ,
- Informations techniques (28 pages)
Manuels Connexes pour Vega VEGABAR 82
Sommaire des Matières pour Vega VEGABAR 82
- Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur de pression avec cellule de mesure en céramique VEGABAR 82 4 … 20 mA/HART Avec qualification SIL Document ID: 46308...
- Page 2 Information: La présente notice de mise en service simplifiée vous permet une mise en service rapide de l'appareil. La notice de mise en service complète ainsi que le Safety Manual, dans le cas des appareils avec qualification SIL, vous donnent d'autres informations. Vous les trouverez sur notre page d'accueil. Notice de mise en service VEGABAR 82 - 4 … 20 mA/HART avec qualification SIL : ID Document 45030 Safety Manual VEGABAR série 80 - Deux fils 4 … 20 mA/HART avec qualification SIL : numéro ID du document 48369 Date de rédaction de la notice de mise en service simplifiée :2020- 05-12 VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 3 Des interventions allant au-delà des manipulations décrites dans la notice technique sont exclusivement réservées au personnel autorisé par le fabricant pour des raisons de sécurité et de garantie. Les transformations ou modifications en propre régie sont formellement interdites. Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis d'utiliser les accessoires mentionnés par le fabricant. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 4 à des pressions process ≤ 200 bar. 1.6 Qualification SIL selon IEC 61508 Le niveau d'intégrité SIL (Safety Integrity Level) d'un système électro- nique permet d'évaluer la fiabilité des fonctions de sécurité intégrées. Pour spécifier plus précisément les exigences de sécurité, la norme IEC 61508 distingue plusieurs niveaux SIL. Vous trouverez plus de détails au chapitre "Sécurité fonctionnelle (SIL)" de la notice de mise en service. L'appareil correspond aux spécifications IEC 61508: 2010 (Edition 2). Il est qualifié jusqu'à SIL2 dans un fonctionnement à un canal. Dans une architecture à plusieurs canaux avec HFT 1, l'appareil peut être utilisé en redondance homogène jusqu'à SIL3. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 5 Rendez-vous sur "www.vega.com" et indiquez dans la zone de recherche le numéro de série de votre appareil. Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'"Apple App Store" ou depuis le "Google Play Store" • Numériser le code DataMatrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou •...
- Page 6 Remarque: Assurez-vous que pendant l'installation ou la maintenance, aucune humidité ou aucune salissure ne peut pénétrer à l'intérieur de l'appa- reil. Pour maintenir le type de protection d'appareil, assurez que le couvercle du boîtier est fermé pendant le fonctionnement et le cas échéant fixé. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 7 Chambre unique en acier inoxydable (électropolie) Deux chambres en plastique Deux chambres aluminium acier inoxydable (moulage cire perdue) Élément filtre Les appareils suivants sont équipés d'un obturateur au lieu d'un élément filtre : • Appareils en protection IP66/IP68 (1 bar) - aération via capillaires dans le câble raccordé à demeure • Appareils avec plage de pression absolue VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 8 ; l'ouverture est alors libérée. Lorsque vous enlevez le tournevis, la borne se referme. 7. Vérifier la bonne fixation des conducteurs dans les bornes en tirant légèrement dessus 8. Raccorder le blindage à la borne de terre interne et relier la borne de terre externe à la liaison équipotentielle VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 9 Fig. 5: Compartiment de raccordement - boîtier à deux chambres Tension d'alimentation, signal de sortie Pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces Pour unité de réglage et d'affichage externe Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 10 3. Visser fermement le couvercle du boîtier avec hublot Le démontage s'effectue de la même façon, mais en sens inverse. Le module de réglage et d'affichage est alimenté par le capteur, un autre raccordement n'est donc pas nécessaire. Fig. 6: Montage du module d'affichage et de réglage dans le boîtier à chambre unique se trouvant dans le compartiment de l'électronique VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 11 Déroulement du réglage Une modification des paramètres doit toujours se dérouler de la sorte pour des appareils avec qualification SIL : • Autoriser paramétrage • Modifier paramètre • Bloquer le paramétrage et vérifier les paramètres modifiés Vous garantissez ainsi que tous les paramètres modifiés ont été modifiés consciemment. Autoriser paramétrage L'appareil est livré à l'état verrouillé. L'appareil est bloqué contre les modifications de paramètres à l'état de fonctionnement normal afin d'être protégé contre un paramétrage involontaire ou non autorisé. Vous devez saisir le code PIN de l'appareil avant chaque modification de paramètre. Le code PIN à l'état de livraison est "0000". Modifier paramètre Vous trouverez une description sous le paramètre correspondant. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 12 4. Effectuez le réglage selon l'application, par ex., dans les points du menu "Réglage min." et "Réglage max.". Exemple de paramétrage Le VEGABAR 82 mesure toujours une pression indépendamment de la grandeur de process sélectionnée dans le point de menu "Appli- cation". Pour afficher correctement la grandeur de process sélection- née, une attribution à 0 % et 100 % du signal sortie doit être effectuée (réglage). Pour l'application "Niveau", le réglage se fait en saisissant la pression hydrostatique, par ex. pour le réservoir plein et vide. Voir l'exemple suivant : VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 13 à installer le capteur. Bloquer le paramétrage Dans ce point du menu, vous protégez les paramètres du capteur de modifications non souhaitées et involontaires. Afin de déceler des erreurs de paramétrage, les paramètres concer- nant la sécurité doivent être vérifiés avant leur sauvegarde dans l'appareil. 1. Saisir le code PIN À la livraison, le code PIN est réglé sur "0000". 2. Comparaison des suites de caractères Vous devez ensuite effectuer une comparaison des suites de carac- tères. Ceci sert à la vérification de la représentation des caractères. 3. Confirmation du numéro de série Confirmez ensuite que le numéro de série de votre appareil a été repris correctement. Ceci sert à la vérification de la communication des appareils. 4. Vérifier les paramètres Confirmez les valeurs modifiées les unes après les autres. Si la procédure de paramétrage décrite est effectuée complètement et correctement, l'appareil sera bloqué et donc dans un état de fonc- tionnement. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 14 Langue du menu Spécifique à la commande Valeur d'affichage 1 Sortie courant en % Valeur d'affichage 2 Cellule de mesure en céramique : température de la cellule de mesure en °C Cellule de mesure métallique : température de l'électronique en °C Format d'affichage 1 et 2 Nombre de chiffres après la virgule automatique Éclairage Allumé(e) VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 15 Adresse 0 Paramètre spécial (SIL) Info Option du menu Paramètres Nom de l'appareil Nom de l'appareil Version d'appareil Version du matériel et du logiciel Date de calibrage usine Date Caractéristiques du cap- Caractéristiques spécifiques à la commande teur VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 16 Ondulation résiduelle tolérée Ʋ Pour U 12 V CC (9,6 V < U < 14 V) ≤ 0,7 V (16 … 400 Hz) Ʋ Pour U 24 V CC (18 V < U < 35 V) ≤ 1,0 V (16 … 400 Hz) Résistance de charge Ʋ Calcul )/0,022 A Ʋ Exemple - avec U = 24 V DC (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω IP66/IP68 (0,2 bar) uniquement pour la pression absolue. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 17 Notes VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 18 Notes VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 19 Notes VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART...
- Page 20 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...