Cowon iAUDIO U5 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cowon Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. iAUDIO U5
  6. Guide d'utilisation
Cowon iAUDIO U5 Guide D'utilisation

Cowon iAUDIO U5 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ver. 1.3 FR
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cowon iAUDIO U5

Sommaire des Matières pour Cowon iAUDIO U5

  • Page 1 ver. 1.3 FR Guide d’utilisation...

  • Page 2: Avant D'utiliser Votre Iaudio U5

    Nous nous efforçons toujours de vous satisfaire. Ce manuel comporte un guide d’utilisation, des avertissements ainsi que d’autres informations utiles concernant votre lecteur COWON. Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation afin de tirer avantage de toutes les fonctionnalités de votre lecteur COWON.

  • Page 3: Enregistrement Et Assistance En Ligne

    Remarque légale • COWON est une marque déposée de COWON SYSTEMS, INC. • Ce produit est destiné à une utilisation exclusivement personnelle et ne saurait l’être à des fins commerciales sans l’accord écrit de COWON SYSTEMS, INC. • Les informations contenues dans ce document sont protégées par des droits d’auteur dont COWON SYSTEMS, INC. est titulaire ; il est donc interdit à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières iAUDIO U5 Astuces concernant la sécurité 1)Présentation du lecteur iAUDIO U5. 1. Coup d’oeil sur l’iAUDIO U5 2. Contenu 3. Fonctions et caractéristiques techniques 4. Indentification des pièces 5. Ecran TFT LCD 6. Chargement de l’iAUDIO U5 7.
  • Page 5 3. JetEffect 4. Mode Lecture 5. Affichage 6. Minuteur 7. Généralités 8. Enregistrement 9. Radio FM 10. Système 11. Information 5)Informations complémentaires 1. Mise à niveau du micrologiciel 2. Réinitialisation du lecteur sur les paramètres par défaut Dépannage iAUDIO U5...

  • Page 6: Astuces Concernant La Sécurité

    • Evitez d’utiliser le lecteur dans un endroit où l’électricité statique est fréquente. • Avant toute réparation, il est conseillé de sauvegarder toutes les données du lecteur sur un support séparé. COWON SYSTEMS, INC. ne saurait être responsable d’aucune perte de données ou de fichiers qui surviendrait au cours de la réparation.

  • Page 7: Présentation Du Lecteur Iaudio U5

    Appareil portable, élégant et peu encombrant muni d’une bandoulière De par sa petite taille (41.1 x 85.1 x 9.3 mm), l’iAUDIO U5 est un appareil convivial que vous emmènerez partout avec vous. Sa batterie intégrée au lithium polymère vous offre 24 heures de lecture en continu.
  • Page 8 Les effets sonores les plus impressionnants du monde Il est mondialement reconnu que l’iAUDIO U5 produit le son le plus puissant et le plus pur qui soit. Vous pouvez bénéficier des effets sonores suivants pour accompagner votre musique préférée : BBE : effet sonore garantissant une musique d’une grande pureté.
  • Page 9 Présentation du lecteur iAUDIO U5 2. Contenu Guide rapide CD d’installation (COWON Media- Ecouteurs Center - JetAudio, manuel d’utilisation en ligne) iAUDIO U5 Câble USB Adaptateur CA (vendu séparément) - Vous pouvez également utiliser le câble USB fourni pour charger la batterie du lecteur.

  • Page 10: Fonctions Et Caractéristiques Techniques

    Présentation du lecteur iAUDIO U5 3. Fonctions et caractéristiques techniques Prise en charge de Windows Media DRM 10 MP3, WMA, WAV, enregistrement radio FM/vocal Mémoire Flash intégrée 2 Go, 4 Go, 8 Go Interface USB 2.0 haut débit Ecran TFT-LCD 1,8 pouce avec résolution 128 x 160 et 65 000 couleurs Lecture en continu longue durée :jusqu’à...
  • Page 11 Présentation du lecteur iAUDIO U5 Logiciel - COWON MediaCenter (JetAudio) : puissant logiciel multimédia équipé d’une fonctionnalité de conversion audio/vidéo et d’une fonctionnalité de gestion des périphériques Formats de fichiers MP3 : MPEG 1/2/2.5 Couche 3, ~320 Kbps, ~48 KHz, mono/stéréo WMA : ~320 Kbps, ~48 KHz, mono/stéréo...

  • Page 12: Indentification Des Pièces

    Présentation du lecteur iAUDIO U5 4. Indentification des pièces Face Face Gauche avant arrière Ecran LCD ▶ ▶ (FF) (AVANCE RAPIDE) + (VOL +) REC (ENR.) ◀ ◀ (REW) MENU (RETOUR RAPIDE) PLAY/STOP On / Sélecteur (LECTURE / ARRET) HOLD...

  • Page 13: Ecran Tft Lcd

    Présentation du lecteur iAUDIO U5 5. Ecran TFT LCD Verrou Heure actuelle Etat de la batterie Plage en cours de lecture / Nombre total Titre de l’album de plages Nom de l’artiste Mode Lecture Titre de la chanson Répétition d’une section Répétition...

  • Page 14: Chargement De L'iaudio U5

    • Lors de la première utilisation ou après une longue période sans chargement, assurez-vous que le lecteur est chargé complètement avant de l’utiliser • Pour charger l’iAUDIO U5, raccordez le lecteur à un ordinateur à l’aide du câble USB ou branchez-le seulement à l’adaptateur CA fourni.
  • Page 15 Pour vérifier l’état du chargement, lancez l’assistant « Retirer le périphérique en toute sécurité » sur votre ordinateur. L’état du chargement s’affiche alors sur l’écran de l’iAUDIO U5. iv. Le chargement lent est recommandé pour les agendas électroniques et les appareils fonctionnant avec batterie.

  • Page 16: Configuration Du Pilote Windows

    Présentation du lecteur iAUDIO U5 7. Configuration du pilote Windows 98 Lorsque vous utilisez Windows 98 ou 98 SE, il vous faut installer un pilote de matériel pour que l’ordinateur reconnaisse le lecteur. •Windows 2000 et les versions ultérieures le reconnaissent automatiquement.
  • Page 17 Présentation du lecteur iAUDIO U5 4. Cliquez sur « Spécifier un emplacement » puis sur « Parcourir ». 5. Sélectionnez le dossier « Win98 » du CD d’installation puis cliquez sur « Suivant ». Les pilotes peuvent également être téléchargés depuis le site www.
  • Page 18 Présentation du lecteur iAUDIO U5 7. Cliquez de nouveau sur « Suivant ». 8. Cliquez sur « Terminer » pour achever l’installation du pilote. Le pilote récemment ajouté se trouve dans Device Manager ou dans l’Explorateur. iAUDIO U5...

  • Page 19: Connexion À Un Ordinateur Et Transfert De Fichiers

    8. Lorsque le message « Retirer le périphérique en toute sécurité » apparaît et que l’écran TFT-LCD affiche une batterie, vous pouvez débrancher le câble USB. -- L’iAUDIO U5 peut reconnaître jusqu’à 500 dossiers et 2000 fichiers. - Si le lecteur iAUDIO ne s’affiche ni dans Poste de travail ni dans l’explorateur Windows, vérifiez le branchement et les réglages, puis ef- fectuez de nouveau le branchement (un pilote séparé...

  • Page 20: Utilisation De L'iaudio U5

    Utilisation de l’iAUDIO U5 1. Guide de démarrage rapide 1. Connectez les écouteurs avec bandoulière au lecteur. 2. Pour allumer l’appareil, poussez le commutateur de mise sous tension vers le haut. 3. L’écran d’attente apparaît après affichage de la page d’accueil et du logo.
  • Page 21 Utilisation de l’iAUDIO U5 Appuyez une fois sur l bouton (MENU) : mode Navigateur Mus. Appuyez deux fois sur (MENU) : menu principal En mode Navigateur Mus., utilisez les boutons HAUT/BAS pour parcourir les fichiers musicaux et les boutons <<, PLAY (LEC- TURE), >>...

  • Page 22: Utilisation Des Fonctions Avancées

    - Si un grand nombre de fichiers sont enregistrés sur le lecteur, celui-ci risque de mettre plus de temps à répondre. - Le lecteur peut reconnaître jusqu’à 2000 fichiers et 500 dossiers (ces valeurs correspondent aux fichiers musicaux uniquement et ne prennent pas en compte les autres fichiers). iAUDIO U5...
  • Page 23 3. Appuyez sur « ENREG. » une troisième fois pour annuler la fonction Répéter. - Il faut au minimum 1 seconde pour que la répétition de section fonctionne. - Cette fonction de répétition est annulée si une autre piste est sélectionnée. iAUDIO U5...

  • Page 24: Utilisation De La Radio Fm

    - Le cordon du casque fonctionne comme antenne de réception des signaux radio FM, ce qui améliore la qualité de réception lorsqu’il est étendu. ■ Réglage et utilisation des canaux préréglés Le réglage des canaux préréglés sur vos stations préférées permet d’éviter la recherche manuelle de toutes les fréquences. iAUDIO U5...
  • Page 25 PRESET. « PRESET » disparaît de l’écran. -Si aucune fréquence n’est définie en mode de préréglage, la fréquence de syntonisation ne change pas. -Un maximum de 24 fréquences peuvent être enregistrées dans les canaux préréglés. ■ Enregistrement Radio FM iAUDIO U5...
  • Page 26 - Pendant l’enregistrement, la batterie se vide plus rapidement que pendant la lecture. - La qualité sonore et la capacité d’enregistrement peuvent varier en fonction de la qualité de la réception et des paramètres d’enregistrement. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 4.8. iAUDIO U5...

  • Page 27: Enregistrement À L'aide Du Microphone Intégré

    - Si le lecteur était en mode Record avant de s’éteindre, celui-ci démarrera dans ce même mode lorsque vous le rallumerez. - La qualité sonore et la capacité d’enregistrement peuvent varier en fonction de la qualité de la réception et des paramètres d’enregistrement. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 4.8. iAUDIO U5...

  • Page 28: Utilisation Des Paramètres Avancés

    - Il est possible que le menu de paramétrage change après une mise à niveau du micrologiciel. - La méthode d’affichage de la langue dans le menu Setting est décrite à la section 4.5. - La section 2.1-2.2 vous explique comment utiliser le menu Settings. iAUDIO U5...

  • Page 29: Ecran Menu

    MP Enhance : consiste à créer des effets sonores permettant de compenser les parties sonores perdues. ● 5. 3D Surround 3D Surround produit un son en 3 dimensions. ● 6. Balance iAUDIO U5 Cette fonction permet de régler la balance entre les volumes droit et gauche. ●...

  • Page 30: Mode Lecture

    Sélectionnez alors SAVE ou LOAD. - Des réglages JetEffect excessifs peuvent déformer le son et générer du bruit. - Pour obtenir plus d’informations sur la fonction JetEffect, reportez-vous à la rubrique BBE MP de notre site : www.COWON.com 4. Mode Lecture 1.

  • Page 31: Affichage

    Utilisation des paramètres avancés 5. Affichage 1. Langue Permet de régler la langue d’affichage pour iAUDIO U5. ● 2. Titre Permet de régler le mode d’affichage des noms de fichiers à l’écran. ● Choisissez une balise ID3 pour afficher les informations (ex. : nom de l’artiste, titre) lors de la lecture.

  • Page 32: Minuteur

    Une fois que l’heure préréglée est dépassée, le lecteur se met automatiquement hors tension même si un fichier est en cours de ● lecture. 6. Arrêt auto. Lorsque le système est arrêté et qu’aucune opération n’est réalisée pendant un temps déterminé, le lecteur s’éteint automatiquement. ● Cette fonction n’est pas disponible pendant la lecture. ● iAUDIO U5...

  • Page 33: Généralités

    5. Ouverture en fondu Permet d’augmenter progressivement le volume après la reprise de la lecture suite à l’arrêt ou à la mise en pause de ● l’appareil. Permet de régler la durée pendant laquelle le volume augmente. ● iAUDIO U5...

  • Page 34: Enregistrement

    Les émissions radio ne prenant en charge que le réglage Mono ne peuvent pas être écoutées en ● Stéréo. 2. Recherche auto. Permet de rechercher automatiquement les canaux de fréquences FM et de les prérégler. ● 3. Zone géographique Permet de sélectionner le pays dans lequel vous écoutez la radio FM. ● iAUDIO U5...

  • Page 35: Système

    Explique comment utiliser la structure HDS. Pensez à formater la structure HDS si l’espace disponible est insuffisant. ● 11. Information Version : version actuelle du micrologiciel ● Espace total : capacité de mémoire totale ● Espace libre : capacité de mémoire disponible actuellement ● iAUDIO U5...

  • Page 36: Informations Complémentaires

    Internet : www.COWON.com. 2. Réinitialisation du lecteur sur les paramètres par défaut Les paramètres de l’iAUDIO U5 peuvent être supprimés et réinitialisés sur les paramètres par défaut. 1. Une fois le lecteur allumé, sélectionnez le mode Musique.
  • Page 37 3. Une fois initialisé, l’écran de réglage de la langue apparaît lors de la mise sous tension du lecteur. Country Selection - Si le lecteur ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche « RESET » située en bas du lecteur, puis redémarrez l’appareil. Si le problème persiste, initialisez le lecteur sur les valeurs par défaut. iAUDIO U5...

  • Page 38: Dépannage

    Je suis toujours perdu même après la lecture du manuel. & Notre site Web www.COWON.com propose une assistance pour les utilisateurs des produits iAUDIO, une foire aux questions et des guides du débutant relatifs à nos produits. Nous vous conseillons vivement de vous rendre sur notre site Internet pour obtenir des informations sur l’utilisation de nos produits, des correctifs et des mises à...
  • Page 39 Dépannage Mes enregistrements sont trop bruyants. L’iAUDIO U5 utilise un microphone intégré ultra compact. Il est donc plus sensible aux bruits environnants que les autres & microphones. Les caractères affichés à l’écran sont altérés. Réinitialisez la langue à l’aide du menu Réglages – Affichage – Langue et réglez le format d’affichage du nom du fichier à...

Table des Matières