Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Aqua W2
Elektrowasserkocher
mit Temperaturkontrolle
Bouilloire électrique avec
réglage de la température
Bollitore elettrico con
controllo della temperatura
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
loading

Sommaire des Matières pour Satrap Aqua W2

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Aqua W2 Elektrowasserkocher mit Temperaturkontrolle Bouilloire électrique avec réglage de la température Bollitore elettrico con controllo della temperatura...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................4 2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ........................... 8 4. Inbetriebnahme ......................... 8 5. Anwendung ..........................8 6. Sicherheitsvorrichtung ......................9 7. Reinigung und Pflege ........................ 9 8. Kalkfilter ............................. 9 9. Entkalken ............................ 9 10. Entsorgung ..........................9 11.
  • Page 4: Produktebeschrieb

    1. Produktebeschrieb 1. Deckel 2. Kalkfilter 3. Öffnungsknopf für Deckel 4. Edelstahl-Wasserbehälter 5. Handgriff 6. Wasserstandsanzeige 7. Basis 8. Display mit Temperaturanzeige 9. Taste zum Erhöhen der Temperatur 10. Taste zum Verringern der Temperatur 11. Ein-/Ausschalt-Taste 12. Warmhalte-Taste 13. Netzkabel mit Stecker 14.
  • Page 12 Sommaire Page 1. Description du produit ......................4 2. Consignes de sécurité ....................... 13 3. Caractéristiques ........................16 4. Mise en service .......................... 16 5. Utilisation ........................... 16 6. Dispositif de sécurité ......................... 17 7. Nettoyage et entretien ....................... 17 8.
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité • Avant d‘utiliser l‘appareil, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur sa sécurité, son utilisation et son entretien. • Conserver soigneusement ce mode d‘emploi pour pouvoir le re- mettre à un éventuel futur utilisateur. •...
  • Page 14 • Ne pas poser l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Ne pas exposer le cordon d‘alimentation à une source de chaleur directe (p. ex. plaque de cuisinière, flamme, semelle de fer à re- passer ou radiateur). • Ne pas mettre le cordon en contact avec des parties chaudes de l‘appareil.
  • Page 15 • L‘appareil est destiné à être utilisé à la maison ou dans des lieux similaires, tels que par exemple les cuisines d‘entreprises, les magasins, les fermes, les bureaux ou lieux de même type, ainsi que dans les pensions de famille, hôtels, motels et autres lieux d‘hébergement.
  • Page 16: Caractéristiques

    3. Caractéristiques fermé correctement. Le couvercle (1) ne doit jamais être ouvert pendant que l‘appareil La température de la bouilloire Satrap Aqua W2 fonc tionne. peut non seulement être réglée de 40 °C à • Poser la verseuse (4) sur le socle (7). L‘appareil 100 °C, mais également être conservée grâce à...
  • Page 17: Dispositif De Sécurité

    6. Dispositif de sécurité 9. Détartrage La bouilloire Satrap Aqua W2 est équipée d‘un Une résistance trop entartrée entrave le bon dispositif de sécurité qui coupe l‘alimentation fonctionnement de l’appareil, qui risque de électrique lorsqu‘il n‘y a pas d‘eau dans la ver- s’arrêter automatiquement en cours de chauffe.
  • Page 18: Garantie/Service Après-Vente Coop

    Etiquetage 11. Garantie/Service Avant d’acheter un appareil Satrap, n’hésitez pas après-vente Coop à vous informer! Un étiquetage neutre vous don- ne une information claire sur le produit et vous La sécurité dès l’achat permet d’effectuer des comparaisons. Vous pou- La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à...
  • Page 19: Information Consommateurs

    12. Information consommateurs Fiche technique Bouilloire électrique avec réglage de la température Satrap Aqua W2 SAP 5.679.240 (appellation Coop) a) Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi...
  • Page 30 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.