Manuels Connexes pour Satrap Aqua SA10
Sommaire des Matières pour Satrap Aqua SA10
- Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Satrap Aqua SA10 Wasserkocher Bouilloire Bollitore...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
der Kontakt zu warmen und heissen Oberflächen oder scharfen Kanten sollte vermieden werden. Sollte das Kabel beschädigt werden, muss es in jedem Fall ersetzt werden. • Schadhaftes Gerät um eine Gefährdung zu vermeiden nicht mehr in Betrieb nehmen. Sollte das Gehäuse defekt oder das Gerät heruntergefallen oder anderweitig beschädigt worden sein, bitte sofort dem Coop Service via Ihrer Coop Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite 2) Produktebeschrieb 1. Sicherheitshinweise .............................. 2 Edelstahl-Wasserbehälter 2. Produktebeschrieb ............................... 5 Ausguss 3. Wissenswertes ............................... 6 Sicherheitsklappdeckel 4. Inbetriebnahme ..............................6 Öffnungsknopf für Sicherheitsklappdeckel 5. Anwendung ................................6 Wasserstandsanzeige 6. Sicherheitsvorrichtung ............................6 Ein-/Aus-Taste mit Aufheizkontrolllampe 7. Reinigung und Pflege ............................7 Handgriff 8. -
Page 4: Wissenswertes
Restwasser leeren. • Ca. 2,5 dl handelsüblichen Entkalker (Gebrauchsanweisung beachten) Hinweis: Der Satrap Aqua SA10 darf nur für Vorsicht: Beim Nachfüllen bei noch heisser dazugiessen. das Erhitzen von Wasser benutzt werden, Heizung können Wasserspritzer entstehen. • Gerät ca. 30 Minuten stehenlassen also nicht für Tee, Kaffee, Instantgetränke,... -
Page 5: Entsorgung
11) Konsumenteninformation Gerät zur Entsorgung zurück in die Verkaufsstelle Papporter I’appareil hors d’usage au point de vente Riportare Warendeklaration I’apparecchio al punto di vendita per il Satrap Aqua SA10 SAP 6.119.284 corretto smaltimento Wasserkocher (Typenbezeichnung Coop) 1. Allgemeine Angaben 10) Entsorgung... - Page 6 • Faire réparer l'appareil/le cordon d'alimentation exclusivement par le Service après-vente Coop. • Veiller à ce que le cordon ne soit pas plié ni écrasé et à ce qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces trop chaudes ou des arêtes coupantes.
- Page 7 Sommaire Page 2) Description du produit 1. Consignes de sécurité ............................10 Verseuse en acier inoxydable 2. Description du produit ............................11 Bec verseur 3. Caractéristiques ..............................12 Couvercle de sécurité rabattable 4. Mise en service de l'appareil ..........................12 Bouton d'ouverture du couvercle de sécurité...
-
Page 8: Caractéristiques
Ne jamais le plonger dans l'eau. Ne jamais • Rabattre le couvercle de sécurité La bouilloire Satrap Aqua SA10 est un utiliser de détergent fort ou abrasif (produit appareil électrique à faible consommation jusqu'à ce qu'il se bloque (un déclic à... -
Page 9: Elimination
Gerät zur Entsorgung zurück in die Verkaufsstelle Papporter I’appareil hors Fiche technique d’usage au point de vente Riportare I’apparecchio al punto di vendita per il Bouilloire Satrap Aqua SA10 SAP 6.119.284 corretto smaltimento (appellation Coop) 1. Données générales Provenance... - Page 10 superfici calde e bollenti o spigoli vivi. Sostituire il cavo se danneggiato. • Non usare l'apparecchio se è difettoso. Qualora il guscio fosse difettoso, l'apparecchio cadesse o fosse danneggiato in altro modo, consegnate l'apparecchio al punto di vendita,, che lo invierà al Servizio dopo vendita Coop per la riparazione o il controllo.
- Page 11 Inhaltsverzeichnis Pagina 2) Descrizione del prodotto Avvertenze di sicurezza ............................18 Contenitore dell'acqua in acciaio inox Descrizione del prodotto ............................21 Beccuccio Informazioni utili ..............................22 Coperchio ribaltabile di sicurezza Messa in funzione ..............................22 Pulsante di apertura per coperchio Utilizzo..................................
-
Page 12: Informazioni Utili
360°. Il dispositivo spegnimento mai prodotti aggressivi come prodotti Satrap aqua SA10 è dotato di un tasto ON/ automatico al raggiungimento del chimici, abrasivi o pagliette di ferro che OFF per riavviare la procedura di bollitura, punto di ebollizione. -
Page 13: Smaltimento
Riportare 11) Informazioni per i consumatori I’apparecchio al punto di vendita per il corretto smaltimento Dichiarazione merceologica Bollitore Satrap Aqua SA10 SAP 6.119.284 (Definizione Coop) 10) Garanzia Coop / Servizio dopo vendita Coop 1. Dati generali... - Page 14 Preise und ausgezeichnete Service- und Reparaturleistungen. Kurz: Satrap ist seit 1955 eine kluge Entscheidung. Satrap, ce sont des appareils fonctionnels à prix justes et qui répondent aux dernières avancées techniques, mais aussi un service après-vente et des réparations de qualité. Satrap, depuis 1955, c'est le bon choix! Satrap è...