Publicité
Set up trailer operation
Diagnosedienstleister bzw.
D
Diagnosemethoden
(lokal/offline):
Das Fahrzeug muss vom Diagnosedienstleister
unterstützt werden. Unbedingt immer die
aktuellste Version verwenden!
Bei Fragen bitte den Diagnosedienstleister
kontaktieren.
• ODIS (Eigendiagnose) / VCDS / VCP
• Hella Gutmann
40
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
Diagnosi Servizio o metodi
I
diagnostici (locale / offline):
Il veicolo deve essere supportato dal fornitore
del servizio diagnostico. Usa sempre l'ultima
versione!
In caso di domande, contattare il fornitore del
servizio diagnostico.
• ODIS (auto diagnosi) / VCDS / VCP
• Hella Gutmann
40
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
Alternatywnych metod iagnostycznych lubusługi
PL
diagnostyczne (local / offline):
Pojazd musi być obsługiwany przez dostawcę usług
diagnostycznych. Zawsze używaj najnowszej wersji! Jeśli masz
jakieś pytania, skontaktuj się z dostawcą usług diagnostycznych.
• ODIS (samodiagnoza) / VCDS / VCP 39
• Hella Gutmann
40
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
36
21500714.01
GB
Diagnosis Services or
diagnostic methods (local / offline):
The vehicle must be supported by the
diagnostic service provider. Always use the
latest version!
If you have any questions, please contact the
diagnostic service provider.
• ODIS (self-diagnosis) / VCDS / VCP 37
37
• Hella Gutmann
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
E
Servicio de Diagnóstico o métodos
de diagnóstico (locales / fuera de
línea):
El vehículo debe contar con el apoyo del
proveedor de servicios de diagnóstico. ¡Utilice
siempre la última versión!
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el
proveedor de servicios de diagnóstico.
38
• ODIS (auto diagnóstico) / VCDS / VCP
• Hella Gutmann
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
Le véhicule doit être pris en charge par le
fournisseur de services de diagnostic. Utilisez
toujours la dernière version!
Si vous avez des questions, veuillez contacter
le fournisseur de services de diagnostic.
• ODIS (autodiagnostic) / VCDS / VCP
40
• Hella Gutmann
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
Het voertuig moet worden ondersteund door de
diagnosedienstverlener. Gebruik altijd de
laatste versie!
Neem bij vragen contact op met de
diagnostische serviceprovider.
• ODIS (zelfdiagnose) / VCDS / VCP
• Hella Gutmann
38
• Autologic
40
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
Alternatívne diagnostické služby alebo diagnostické
SK
metódy (lokálne / offline):
Vozidlo musí byť podporované poskytovateľom diagnostických služieb.
Vždy používajte najnovšiu verziu!
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte poskytovateľa
diagnostických služieb.
• ODIS (samodiagnostika) / VCDS / VCP 39
• Hella Gutmann
40
• Autologic
• Bosch / KTS
• SP Diagnostic
• SUN
• Jifeline
• etc. pp.
Diagnostic services ou les
F
méthodes diagnostic (local / hors
ligne):
40
Diagnose Dienst of diagnostische
NL
methoden (lokale / offline):
40
Option B
37
38
Version 1.0
Publicité
