Manuels Connexes pour DeLonghi ECAM23.46X
Sommaire des Matières pour DeLonghi ECAM23.46X
- Page 1 ECAM23.46X - 24.46X KOFFIEAUTOMAAT MÁQUINA DE CAFÉ MAQUINA DE CAFÉ ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΚΑΦΈ KAFFEMASKIN KAFFEMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN КОФЕМАШИНА KÁVÉFŐZŐGÉP KÁVOVAR KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY КАФЕМАШИНА APARAT DE PREPARAT CAFEA KAHVE MAKINESI КОФЕ ДЕМДЕУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ...
- Page 2 pag. 6 pág. 26 pág. 46 σελ. 65 sid. 86 sid. 105 sid. 124 siv. 143 стр. 162 old. 183 str. 202 str. 221 str. 240 стр. 259 pag. 280 say. 299 318-бет...
- Page 6 SOMMAIRE 10.6 Préparation du café avec du café en grains ..33 10.7 Préparation du café en utilisant le café pré- 1. CONSIGNES FONDAMENTALES POUR LA moulu ............33 SÉCURITÉ ..........26 11. PRÉPARATION DE BOISSONS AU LAIT ..34 2. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ ....27 11.1 Remplir et replacer le pot à...
- Page 7 1. CONSIGNES FONDAMENTALES POUR LA SÉCURITÉ L'appareil peut être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans l'expérience ni les connais- sances nécessaires, à condition d'être surveillées ou après avoir reçu les instructions relatives à...
- Page 8 2. MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ 2.2 Utilisation conforme à la destination Cet appareil est construit pour la préparation du café et pour 2.1 Symboles utilisés dans ce mode d'emploi chauffer des boissons. Les consignes importantes sont accompagnées de ces symboles. Toute autre utilisation est à...
- Page 9 4. DESCRIPTION B10. Touche CAPPUCCINO : pour préparer le cappuccino ou le lait mousseux 4.1 Description de l'appareil (page 3 - A ) A1. Tableau de commande 4.3 Description des accessoires A2. Manette de réglage du degré de mouture (page 2 - C ) A3.
- Page 10 5.3 Branchement de l'appareil • Durant la préparation des 5-6 premiers cappuccinos, il est normal d'entendre un bruit d'eau en ébullition : Attention ! • Pour savourer un café encore meilleur et obtenir des per- S'assurer que la tension du secteur corresponde à celle indiquée formances optimales de la machine, nous conseillons sur la plaquette située au-dessous de l'appareil.
- Page 11 Nota Bene ! Nota Bene : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées, Pour que cette fonction se mette en marche, l’heure doit être débrancher l'appareil du secteur : correctement configurée. • éteindre auparavant l'appareil en appuyant sur la touche Pour activer le démarrage automatique, procéder comme suit : (fig.
- Page 12 L'activation de la modalité d'économie d'énergie est signalée avec le signal sonore actif. Pour désactiver ou activer à nouveau par un astérisque en dessous de l'option « Économie énergie » le signal sonore, procéder comme suit : à l'intérieur du menu. 1.
- Page 13 Pour rétablir les valeurs d'usine, procéder de la façon suivante : Nota Bene ! 1. Appuyer sur la touche P (B4) pour entrer dans le menu ; • Pour des périodes d'inutilisation supérieures à 3/4 jours, 2. Tourner le bouton de sélection (B2) (fig. 7) jusqu’à ce que il est vivement conseillé...
- Page 14 gramme quantité” et la machine commence à faire couler 2. Placer sous les becs verseurs de la buse à café (A14) : le café ; relâcher donc la touche ; - 1 tasse, pour obtenir 1 café (fig. 9) ; 4.
- Page 15 du lait pour l’approcher de la tasse, en le tirant simplement 1. Appuyer plusieurs fois sur la touche (B6) (fig. 8) vers le bas (fig. 21) ; jusqu’à l'affichage sur l'écran (B1) du message "Prémoulu". 8. Suivre les indications reportées ci-après pour chaque fonc- 2.
- Page 16 11.5 Préparation du lait non mousseux (sans 3. Relâcher la touche. La machine commence à distribuer le lait ; café) 4. Dès que le lait dans la tasse atteint la quantité souhaitée, Procéder de la façon décrite dans le paragraphe précédent appuyer de nouveau sur la touche CAPPUCCINO ;...
- Page 17 La machine est maintenant reprogrammée selon les nouvelles Attention ! Risque de brûlures quantités. Si l'on fait plusieurs cappuccinos de suite, le plan d’appui pour les tasses (A17) devient chaud. Attendre qu’il refroidisse avant 13. NETTOYAGE de le toucher, et le prendre uniquement par l'avant. 13.1 Nettoyage de la machine Les pièces suivantes de la machine doivent être nettoyées pério- Pour effectuer le nettoyage (avec la machine allumée) :...
- Page 18 1. Contrôler régulièrement (environ une fois par mois) que Pas de nettoyants - pas de lave-vaisselle l’intérieur de la machine (accessible une fois l’ é gouttoir Nettoyer l'infuseur sans utiliser de nettoyants, il pourrait enlevé) (A19) n’ e st pas sale. Dans le cas contraire, il faut s'abîmer.
- Page 19 6. Vider entièrement le réservoir d'eau (A10) et retirer le filtre adoucisseur (C4) (si présent) ; vider ensuite l'égouttoir (A19) (fig. 24) et le tiroir à marc de café (A15) et les réinsé- rer ; 7. Verser dans le réservoir d'eau le détartrant jusqu'au niveau A (correspondant à...
- Page 20 fonction de la dureté de l'eau ; chaque petit carré corres- 12. Appuyer sur la touche pour démarrer le rinçage. L’ e au pond à un niveau ; chaude sort des buses et l’ é cran affiche le message "Rin- çage, Veuillez patienter"...
- Page 21 14. Appuyer sur la touche pour confirmer la sélection : Nota Bene l'appareil commence à distribuer de l'eau et l'écran affiche Le filtre a une durée de deux mois si l'appareil est utilisé nor- le message "Veuillez patienter" ; malement, en revanche, si la machine n'est pas utilisée tout 15.
- Page 22 Capacité max. réservoir d'eau : 1,8 l • Les matériaux et les objets destinés à être en contact avec Dimensions (LxPxH) : 240x430x350 mm les produits alimentaires sont conformes aux prescriptions Longueur du cordon : 1350 mm du règlement européen 1935/2004. Poids : 9,7 kg Capacité...
- Page 23 RÉDUIRE DOSE CAFÉ Trop de café a été utilisé. Sélectionner un goût plus léger en appuyant sur le bouton (B6) (fig. 8) ou diminuer la quantité de café pré-moulu. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE Le café en grains est terminé. Remplir le réservoir de grains (A7) (fig. 12). GRAINS L'entonnoir pour le café...
- Page 24 Le café est trop liquide ou n'a Le café est moulu trop grossièrement. Tourner le bouton de réglage de la mouture pas assez de crème. (A2) d'un cran vers le numéro 1 dans le sens in- verse des aiguilles d'une montre, pendant que le moulin à...
- Page 25 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...