Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EINLEITUNG
INBETRIEBNAHME
STROMVERSORGUNG
GROSS- UND KLEINBUCHSTABEN ÄNDERN
Vielen Dank, dass Sie den NTL1570 15-Sprachen-Übersetzer erworben haben. Dieses Produkt wurde dazu
entwickelt, Ihnen zu helfen, Wörter in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch,
Polnisch, Holländisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Griechisch, Ungarisch und Türkisch zu
übersetzen.
Die Datenbank enthält 5000 Wörter in jeder Sprache sowie 150 Redewendungen pro Sprache, die für einen
unkomplizierten Zugriff und einfache Benutzung in zehn verschiedene Kategorien sortiert sind. Der NTL1570
wird Ihnen bei sachgemäßer Anwendung viele Jahre gute Dienste leisten. Bitte lesen Sie aufmerksam diese
Bedienungsanleitung, um das Potenzial Ihres Produktes voll ausschöpfen zu können.
Bevor Sie das Gerät einschalten, entfernen Sie bitte den transparenten Folienaufkleber von dem LC-Display, indem
Sie an dem Streifen ziehen.
Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind:
1 x 15-sprachiger Übersetzer
1 x CR2032 batterie
1 x Bedienungsanleitung
Hinweis: Bevor Sie das Gerät einschalten, entfernen Sie bitte den transparenten Folienaufkleber von dem LC-
Display, indem Sie an dem Streifen ziehen.
WARNUNG: Das gesamte Verpackungsmaterial wie Klebeband, Plastikfolie, Drähte und Etiketten ist nicht Teil
dieses Produktes und sollten entsorgt werden.
Der NTL1570 benötigt zum Betrieb 1 x 3V
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Gerätes auf und entfernen Sie sie.
3. Entfernen Sie die Batterie und legen Sie eine neue ein.
4. Befestigen Sie die Batteriefachabdeckung und Schraube wieder.
5. Drücken Sie eine beliebige Taste, mit Ausnahme von ENTER, um das Zurücksetzen zu überspringen (wenn
Sie alle gespeicherten Daten behalten wollen).
• Achten Sie darauf, dass Sie die Batterie innerhalb einer Minute auswechseln.
• Wenn keine Taste gedrückt wird, aktiviert sich die Abschaltautomatik, sobald die eingestellte Zeit erreicht wird.
Drücken Sie noch einmal die
• Wenn der Ton schwächer wird oder das Gerät nicht mehr reagiert, müssen Sie wahrscheinlich die Batterie
auswechseln.
• Das Rücksetzen löscht alle gespeicherten Daten und Einstellungen.
Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor der Aufladung aus dem
Spielzeug genommen werden. Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Unterschiedliche
Batterietypen bzw. alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden,
die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind. Die Batterien müssen korrekt entsprechend der Polaritätsmarkierungen
eingelegt werden. Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug genommen werden. Die Anschlüsse dürfen nicht kurz
geschlossen werden.
Batterien niemals ins Feuer werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht benutzen. Wenn
der Sound schwächer wird oder das Spielzeug anfängt, nicht mehr direkt zu reagieren, deutet dieses ebenfalls darauf hin,
dass es Zeit wird, neue Batterien einzusetzen. Die Batterien dürfen keinen übermäßigen Hitzequellen ausgesetzt werden,zum
Beispiel Sonnenschein oder Feuer.
WARNUNG : Funktionsstörungen oder Speicherverlust können möglicherweise durch starke
Frequenzstörungen oder elektrostatische Entladung verursacht werden. Sollte es zu unnormalen Funktionen
kommen, entfernen Sie die Batterien und legen Sie die Batterie wieder ein.
44
NTL1570IM1058_101_V16.indb 44
INHALTSANGABE
44
44
44
45
45
45
46
46
46
46
46
EINLEITUNG
INBETRIEBNAHME
STROMVERSORGUNG
CR2032 Batterie (enthalten). Zum Auswechseln der Batterie:
Taste, um das Gerät einzuschalten.
47
47
48
49
49
49
50
50
51
51
31/1/18 12:02 pm
Publicité
Chapitres
Table des Matières
