Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPANISH
MODELO NÚM.: 0930, 0932, 0941, 0942
Manual del propietario
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR
LA COMPUERTA. CONSÉRVELAS PARA UTILIZARLAS A FUTURO.
Instrucciones de montaje e instalación
Lea cuidadosamente estas instrucciones.
Por favor siga estas instrucciones
cuidadosamente para garantizar la
instalación correcta de la extensión de la
compuerta. La instalación incorrecta podría
hacer que la compuerta quede inestable o
desalojada de la entrada. Siempre cerciórese
de que la extensión esté firmemente unida a
la compuerta antes de usarla.
Nota:
- Si va a utilizar esta compuerta en la parte
superior de las escaleras, DEBERÁ usar las 4
ventosas murales. Si no las usa, la
compuerta podría desalojarse de la
abertura.
- ¡Nunca use más de dos extensiones por
compuerta!
- Si los herrajes se montan en una superficie
que no sea pared seca o madera, consulte
con un profesional acerca de la instalación.
ADVERTENCIA
• ESTA ES UNA COMPUERTA PARA MASCOTAS,
PERO CUANDO SE USA CON NIÑOS, LA
PUERTA PARA MASCOTAS PEQUEÑAS DEBE
ESTAR CERRADA Y FIRMEMENTE
BLOQUEADA.
• DISEÑADA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DE 6 A
24 MESES.
• REVISE REGULARMENTE LA COMPUERTA
PARA CERCIORARSE DE QUE LOS HERRAJES
Y MONTURAS ESTÉN APRETADOS.
All manuals and user guides at all-guides.com
Es preferible instalar la extensión en el lado
de la bisagra de la compuerta. Si tiene una
aplicación que requiera extensiones
adicionales, comuníquese con la tienda
minorista donde adquirió la compuerta.
Ofrecemos los siguientes tamaños de
extensiones para su compuerta: 10 cm, 15
cm, 30 cm y 61 cm (4, 6, 12 y 24 pulgadas).
Están disponibles en la mayoría de las tiendas
minoristas que ofrecen nuestra línea de
compuertas metálicas Carlson Pet Products.
Comuníquese con Carlson si tiene consultas y
para solicitar piezas de repuesto. Si tiene
dudas sobre el uso de la nueva compuerta,
llame a nuestra línea de atención al cliente al
952-435-1084.
Carlson Pet Products, INC
14305 Southcross Drive, Suite 105
Burnsville, MN 55306
Hecha en China.
• PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LETALES,
INSTALE FIRMEMENTE LA COMPUERTA O
PERÍMETRO Y ÚSELA DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.
• NUNCA LA USE CON UN NIÑO CAPAZ DE SUBIRSE
O DESALOJAR LA COMPUERTA O PERÍMETRO.
• NUNCA DEJE AL NIÑO SOLO.
• NUNCA DEJE A LA MASCOTA SOLA.
• ÚSELA SOLAMENTE CON EL MECANISMO DE
BLOQUEO/PESTILLO FIRMEMENTE
ENGANCHADO.
67
Importante: Conserve estas
instrucciones como referencia futura
Verifique que tenga estos elementos:
1. Marco de la compuerta
2. Paquete de herrajes que debe contener:
4 varillas roscadas
4 ventosas murales
3. Lista de extensiones
Núm. de
Extensión de
Extensión de
artículo
30 cm
20 cm
0930PW
0932PW
0941PW
0942PW
NOTA: Cuando instale cualquier compuerta en su ancho máximo use ventosas
murales para garantizar la estabilidad y seguridad.
SPANISH
4 varillas de rueda ajustables
(ya montadas en las varillas roscadas)
4 tornillos
Extensión de
Extensión de
Tamaño
15 cm
10 cm
MÁX.
74–112 cm
74–132 cm
74–102 cm
74–132 cm
68
Publicité
