Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANCAIS
REMARQUE: Si vous insérez un autre CD dans le chargeur sans d'abord enregistrer les points
HOT CUE actuels dans la mémoire permanente interne, ils seront perdus. .
• RAPPELER DES MEMOIRES HOT CUE DE LA MEMOIRE PERMANENTE:
Si vous avez enregistrés des points cue et des boucles pour un CD, vous pouvez
les rappeler quand vous réinsérez le CD plus tard.
• RAPPELER: avant de charger le CD, appuyez sur la touche MEMORY jusqu'à
ce qu'elle commence à clignoter et que le cadran affiche "RECALL". Appuyez
ensuite sur la touche OPEN/CLOSE pour charger le CD. Il faudra patienter
quelques secondes pendant le chargement des touches HOT CUE, pendant ce
temps le cadran affiche "RECALL". Si l'appareil ne trouve pas de points cue, le
MCD200 arrêtera automatiquement le processus de rappel.
• NE PAS RAPPELER: insérez le CD comme d'habitude et appuyez sur play. Le
MCD200 ignorera les informations des points cue permanents pour ce CD.
• EFFACER LA MEMOIRE DES TOUCHES "HOT CUE":
Ceci peut être fait de 2 façons:
• Programmez un nouveau HOT CUE, le précédent sera effacé.
REMARQUE: n'oubliez pas d'enregistrer les informations des nouveaux points Cue dans la
mémoire permanente!
• Mettez un autre CD dans le chargeur, les points HOT CUE seront effacés.
REMARQUE: uniquement la mémoire de touches HOT CUE sera effacée, l'information des
points cue qui se trouve dans la mémoire permanente sera conservée.
• EFFACER ENTIEREMENT LA MEMOIRE INTERNE:
Tournez le bouton SEARCH (1) vers la gauche et gardez le dans cette position
pendant que vous allumez le MCD200: la mémoire cue permanente sera effacée.
Pendant cette action le cadran affiche "clearALL".
ATTENTION: CETTE ACTION EST IRREVERSIBLE, TOUS LES POINTS CUE / BOUCLES
SERONT EFFACES!!!
• PITCH BENDING:
Cette fonction est utilisée pour synchroniser parfaitement les beats des 2 CD. Ceci
peut être fait de 2 façons:
• Touches PITCH BEND : La vitesse augmente ou diminue tant que vous tenez
les touches PITCH BEND+ ou PITCH BEND- enfoncées.
• JOG WHEEL: Pendant la lecture le JOG WHEEL changera temporairement la
vitesse. En tournant la roue dans le sens des aiguilles d'une montre la vitesse
augmentera. En tournant en sens inverse, la vitesse diminuera. La valeur du
changement de vitesse est déterminée par la vitesse de rotation de la roue.
• LECTURE DES FICHIERS MP3:
Le lecteur CD détecte automatiquement si un CD contient des fichiers MP3. Le
MCD200 est capable de lire différents formats MP3. Le cadran affiche quelques-
uns des ID3-tags (titre / artiste / nom du dossier / taux de transfert). Le CD peut
contenir jusqu'à 999 fichiers MP3, répartis dans maximum 255 dossiers.
Les fichiers MP3 peuvent avoir les extensions de fichier suivants: .mp3 ~ .MP3 ~
.mP3 ~ .Mp3
Consultez les spécifications techniques pour savoir quels fichiers MP3 sont
acceptés.
JB SYSTEMS®
25/53
MODE D'EMPLOI
MCD200
FRANCAIS
• LECTURE DES CD-R et CD-RW:
A part les CD's audio normaux, le MCD200 peut également lire les CD-R (CD
enregistrable) et les CD-RW (CD réenregistrable). Remarquez que vous devriez
toujours utiliser l'option de gravure "disc at once" et "track at once"! Enregistrer vos
CD's à une vitesse supérieur à 12x pourrai causer des erreurs de lecture.
Si le disque est gravé avec l'option multi session, il ne jouera que la première
session:
o Si la première session est en CD-DA vous ne pourrez lire que les pistes
CD-DA.
o Si la première session est en MP3 vous ne pourrez lire que les fichiers
MP3.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation:
AC 230 V, 50Hz
Consommation:
14,5W
Niveau de sortie:
2,0Vrms +/-0,5dB @ 1kHz, 0dB
Réponse de fréquence:
20-20.000Hz (+/-0,4dB)
Distorsion Harmonique + bruit:
0.005% @ 1kHz, 0dB (20kHz LPF)
Rapport Signal/Bruit (IHF-A):
>120dB @ 1kHz, 0dB
Temps d'accès court plage suivante: <2sec
Temps d'accès long (plage 1
20): <4sec
Laser Pickup:
Sony KSM-213VCS, détection 3spot 780nm
Tracking électronique:
Full automatic digital tracking.
FORMAT DISQUE:
Extensions possibles:
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Compatibilité ID3 tag:
ID3v2 et antérieur
ISO9660:
Level1 (max. 8"/8.3" character style)
Level2 (max. 31/30 character style)
Joliet:
max. 64/64 character style
CD-ROM sector format:
mode-1 only
Max. Directories:
255
Max. Fichiers:
999
FORMATS MP3:
MPEG1 Layer3
:
mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
(ISO/IEC11172-3)
Bit rates:
32 – 320 Kbps
Bitrate modes:
CBR
MPEG2 Layer3
:
mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
(ISO/IEC13818-3)
Bitrates:
8 – 160 Kbps
Bitrate modes:
CBR
MPEG2,5 Layer3:
mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates:
8 – 160 Kbps
Bitrate modes:
CBR
Dimensions:
348(L) x 106(H) x 246(P) mm
Poids:
3,06 kg
JB SYSTEMS®
26/53
MODE D'EMPLOI
or VBR
(Constant Bitrate)
(Variable Bitrate)
or VBR
(Constant Bitrate)
(Variable Bitrate)
or VBR
(Constant Bitrate)
(Variable Bitrate)
MCD200
Publicité
Table des Matières
