Publicité
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
MAPLETON COLLECTION / COLLECTION 'MAPLETON' / COLECCIÓN MAPLETON
!
BEFORE YOU BEGIN
Make sure that you have all required
parts by checking the parts list. If any
part is missing or damaged, please
contact Customer Service at 800-256-
7551.
Inspect the sink prior to installation
to make sure that it has not been
damaged during shipping.
Use cut-out template provided.
Read installation instruction carefully
before starting installation.
Observe all local plumbing and
building codes.
1
INSTALLATION TYPE
Use the template provided for
flush mount
installation. For
(A)
reveal mount installation
template provided.
A.
FLUSH
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTIONS
ILLUSTRÉES ÉTAPE PAR ÉTAPE
AVANT D'INSTALELR
Assurez-vous d'avoir toutes les pièces
requises en vérifiant la liste des
pièces. Si une pièce est manquante
ou endommagée, veuillez contacter le
service à la clientèle au 800-256-7551.
Inspectez l'évier avant l'installation
pour vous assurer qu'il n'a pas été
endommagé pendant l'expédition.
Utilisez le gabarit de découpe fourni.
Lire attentivement l'installation avant
de commencer l'installation.
Respectez tous les codes locaux de
plomberie et de construction.
TYPE D'INSTALLATION
Utilisez le gabarit fourni pour
l'installation encastrée
l'installation du montage révélateur
cut
(B),
, couper le comptoir de ¼ po plus
(B)
grand que le gabarit fourni.
B.
"
A. FLUSHMOUNT INSTALLATION
INSTALLATION ENCASTRÉE
INSTALACIÓN DE MONTAJE ENCASTRADO
CENTERLINE
LIGNE CENTRALE
LÍNEA CENTRAL
ILLUSTRADO PASO A PASO
ANTES DE EMPEZAR
Asegúrese de tener todas las piezas
requeridas al consultar la lista de
piezas. Si falta alguna pieza o daños,
comuníquese con el Servicio al cliente
al 800-443-1410.
Inspeccione el fregadero antes de la
instalación para asegurarse de que no
se haya dañado durante el envío.
Use la plantilla de recorte provista.
Lea atentamente la instalación de
instalación antes de comenzar la
instalación.
Observe todos los códigos locales de
plomería y construcción.
TIPO DE INSTALACIÓN
Utilizar la plantilla provista para
. Pour
la instalación empotrada
(A)
revelar la instalación de montaje
corte la encimera ¼ "más grande
que la plantilla provista.
B. REVEAL MOUNT INSTALLATION
INSTALLATION À POURTOUR EXPOSÉ
REVELAR LA INSTALACIÓN DEL MONTAJE
. Para
(A)
,
(B)
page 4/8
Publicité
