Publicité
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
MAPLETON COLLECTION / COLLECTION 'MAPLETON' / COLECCIÓN MAPLETON
GENERAL RECOMMENDATION
Before you begin, please read
installation and maintenance
instructions thoroughly. It is
recommended that you inspect
your sink for any damages before
installation and check all local
applicable plumbing and building
codes.
We suggest using experienced and
professional contractors for on-site
installation of countertop and sink.
Accepted variances are approximately
1/8 of an inch. For a superior fit and
finished look, alignment to the cut-out
and precise application and trimming
of any adhesive is critical. Please take
extra care in this regard.
Foremost does not accept any
liability for damage to countertop,
sink fixture, faucets or personal injury
during installation. Warranty is void if
instructions are not followed.
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTIONS
ILLUSTRÉES ÉTAPE PAR ÉTAPE
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
Avant de commencer, veuillez
lire attentivement les instructions
d'installation et d'entretien. Avant
de procéder à l'installation, il est
recommandé d'inspecter votre évier
pour tout dommage et de vérifier
l'ensemble de la réglementation
en matière de plomberie et de
construction.
Nous recommandons d'avoir recours
aux services d'entrepreneurs
professionnels expérimentés pour
l'installation sur place du comptoir
et de l'évier. Les écarts acceptés
sont d'environ 1/8 de pouce. Pour un
ajustement de qualité supérieure et
une finition parfaite, l'alignement sur
la découpe ainsi que l'application et
le rognage de tout excès d'adhésif
doivent être réalisés avec la plus
grande précision. Veuillez être
particulièrement attentif à cet aspect.
Foremost décline toute responsabilité
en cas de dommages au comptoir,
aux accessoires ou à la robinetterie
de l'évier, ou en cas de blessures
corporelles lors de l'installation.
Le défaut de se conformer aux
instructions annule la garantie.
ILLUSTRADO PASO A PASO
RECOMENDACIÓN GENERAL
Antes de comenzar, lea atentamente
las instrucciones de instalación y
mantenimiento. Se recomienda que
inspeccione su fregadero para detectar
cualquier daño antes de la instalación
y verifique todos los códigos de
plomería y construcción locales
correspondientes.
Sugerimos el uso de contratistas
experimentados y profesionales para
la instalación en el mismo sitio de la
encimera y el fregadero. Las varianzas
aceptadas son aproximadamente 1/8
de pulgada. Para un ajuste superior
y una apariencia más acabada, es
fundamental la alineación con el
recorte y la aplicación precisa y el
recorte de cualquier adhesivo. Para un
ajuste superior y una apariencia más
acabada, es fundamental la alineación
con el recorte y la aplicación precisa y
el recorte de cualquier adhesivo. Por
favor, tenga un cuidado extra en este
sentido.
Foremost no acepta ningune
responsabilidad por daños a la
encimera, el accesorio del fregadero, a
los grifos o por las lesiones personales
que se den durante la instalación. La
garantía es nula si no se siguen las
instrucciones.
page 2/8
Publicité
