Manuels Connexes pour Ecler MIMO88SG
Sommaire des Matières pour Ecler MIMO88SG
- Page 1 MIMO88SG / 1212SG MATRICES NUMÉRIQUES Matrice audio numérique pour l'installation MODE D’EMPLOI v.20200827...
-
Page 2: Table Des Matières
5.9. Commandes et voyants à LED de la face avant ............. 11 ENTRETIEN ..........................12 LISTE DE FONCTIONS ......................12 SCHÉMA FONCTIONNEL ....................13 8.1. MIMO88SG ..........................13 8.2. MIMO1212SG ........................... 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................15 9.1. MIMO88SG ..........................15 9.2. -
Page 3: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Prenez en compte tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant. -
Page 5: Note Importante
(alimentation fantôme indépendante par canal d'entrée). • 8 (MIMO88SG) ou 12 (MIMO1212SG) sorties LIGNE symétriques. • 8 (MIMO88SG) ou 12 (MIMO1212SG) ports d’entrée de commande GPI (General Purpose Input). • Programmation et gestion à distance via Ethernet au moyen de l'application EclerNet Manager (ou point à... -
Page 6: Installation
La série MIMOSG a été spécialement conçue pour un montage en rack 19", occupant une unité de hauteur. Il est très important que, produisant de la chaleur, le MIMO88SG ne soit pas complètement enfermé ni exposé à des températures extrêmes. Il est également nécessaire de favoriser le passage d'air frais à... -
Page 7: Raccordement Au Réseau Électrique Et Mise Sous Tension
5.3. Branchement de l'entrée du signal Un MIMOSG dispose en face arrière de 8 (MIMO88SG) ou 12 (MIMO1212SG) entrées "IN" symétriques pour signal analogique, acceptant un niveau ligne ou microphone. La sélection du type de signal d'entrée et sa gestion se font depuis l'application EclerNet Manager. -
Page 8: Connexions De Sortie Audio
• Possibilité de connexion directe (point à point) d'un ordinateur à une unité MIMOSG. • Connexion à d'autres appareils de tierces parties (Crestron, AMX, Vity, Medialon, etc. Marques déposées par leurs fabricants). Protocole utilisé : Ecler TP-NET. Se reporter au manuel du protocole TP-NET pour de plus amples informations. -
Page 9: Port Remote Pour Télécommandes Numériques
REMOTE. 5.7. Ports GPI de télécommande En face arrière, le MIMOSG dispose de 8 (MIMO88SG) ou 12 (MIMO1212SG) entrées GPI de commande continue par tension, CC 0-10 V. Chacune de ces entrées peut être connectée à un périphérique physique externe (un potentiomètre, une fermeture de contact, une tension variable en continu de CC 0-10 V, etc) et associée à... - Page 10 Les câbles de connexion peuvent mesurer jusqu'à environ 500 mètres, s’ils ont une section minimale de 0,5 mm Consultez votre distributeur ECLER ou le site www.ecler.com pour en savoir plus sur les panneaux muraux de télécommande de la gamme WP et autres accessoires disponibles...
-
Page 11: Port Rs-232 Pour Contrôle À Distance
5.8. Port RS-232 pour contrôle à distance Le port RS-232 intégré au panneau arrière permet la communication entre un dispositif externe et une unité MIMOSG à travers une connexion série. Cette connexion fait appel à la syntaxe du protocole TP-NET afin que le dispositif externe puisse obtenir la valeur de l'un des paramètres de l'unité... -
Page 12: Entretien
ENTRETIEN Il est interdit d’utiliser des substances dissolvantes ou abrasives pour nettoyer la face avant, celles-ci détériorant la sérigraphie. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humidifié par de l'eau et un détergent liquide léger, puis séchez avec un chiffon propre. En aucun cas de l’eau ne doit entrer par l'un des orifices de l’appareil. -
Page 13: Schéma Fonctionnel
SCHÉMA FONCTIONNEL 8.1. MIMO88SG... -
Page 14: Mimo1212Sg
8.2. MIMO1212SG... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1. MIMO88SG 2x 32/64bit Sampling Rate 48kHz Latency IN to OUT <2.9ms Converters Resolution 24bit AKM Dynamic Range AD:110dB, DA: 115dB Analog 8 Input/Output Terminal block (Symmetrical) Analog Input headroom +27dBV = +30dBu Max. output level +18dBV = +21dBu... - Page 16 CMRR 20Hz- 20kHz 65dB typ. Processing Input Level (x8) Range: from Off to 0 dB Mute: Yes Signal Polarity reverse: Yes Metering: VU+clip pre & post fader Output Level (x8) Range: from Off to 0 dB Mute: Yes Solo: Yes Signal Polarity reverse: Yes Metering: VU+clip pre &...
- Page 17 High & Low pass output Crossover filters (x8) Bypass On-Off Butterworth in 6/12/18/24 dB/oct Bessel in 12/18/24 dB/oct Linkwitz-Riley in 12/24 dB/oct Input Noise Gate (x8) Bypass On-Off Threshold: from –80 dBV to +18 dBV Depth: 0 dB to 80 dB Attack time: from 0,1 ms.
- Page 18 Built in Signal Generator Sine: from 20 Hz to 20 kHz Polarity: from 20 Hz to 20 kHz White noise Pink noise Stereo Linking Adjacent input / output channels Linked processing Matrix routing linked Mix Matrix Size: 8x8 Vol: Input, Output, Crosspoint Mute: Set/Clear individual,...
- Page 19 Supply Mains 90-264VCA 47-63Hz Power consumption 45VA Miscellaneous Management Connectivity Ethernet Base-Tx 10/100Mb Auto X-Over CAT5 up to 100m. Remote Bus over twisted pairs; up to 1km (see specific specs.) 8, from 0 to 10VDC or TTL level Aux. Power Supply for Remotes & GPI +12VDC, 1.2A.
-
Page 20: Mimo1212Sg
9.2. MIMO1212SG 2x 32/64bit Sampling Rate 48kHz Latency IN to OUT <3.2ms Converters Resolution 24bit AKM Dynamic Range AD:110dB, DA: 115dB Analog 12Input/Output Terminal block (Symmetrical) Analog Input headroom +27dBV = +30dBu Max. output level +18dBV = +21dBu Input sensitivity @ 0dBV out From -50dBV to +10dBV in 0.5dB step Input Impedance... - Page 21 Processing Input Level (x12) Range: from Off to 0 dB Mute: Yes Signal Polarity reverse: Yes Metering: VU + clip pre & post fader Output Level (x12) Range: from Off to 0 dB Mute: Yes Solo: Yes Signal Polarity reverse: Yes Metering: VU + clip pre &...
- Page 22 Input Noise Gate (x12) Bypass On-Off Threshold: from –80 dBV to +18 dBV Depth: 0 dB to 80 dB Attack time: from 0,1 ms. to 500 ms. Hold time: from 10 ms. to 3000 ms. Release time: from 10 ms. to 1000 ms. Input Compressor / Limiter (x12) Bypass On-Off Threshold: from –36 dBV to +18 dBV...
- Page 23 Stereo Linking Adjacent input / output channels Linked processing Matrix routing linked Mix Matrix Size: 12x12 Vol: Input, Output, Crosspoint Mute: Set/Clear individual, row, column, all Input /output Mono/stereo selector Meter: Input /output VU and clip Pager (x3) Input: IN1 to IN12 Priorities: 3 (1 max, 3 min) Depth: 0 dB to 80 dB Attack time: from 5 ms.
- Page 24 Miscellaneous Management Connectivity Ethernet Base-Tx 10/100Mb Auto X-Over CAT5 up to 100m. Remote Bus over twisted pairs; up to 1km (see specific specs.) 12, from 0 to 10VDC or TTL level Aux. Power Supply for Remotes & GPI +12VDC, 0,6A. max. (short circuit protected) Time and date retention (battery) 100 hours aprox.
-
Page 25: Block Diagram
BLOCK DIAGRAM 10.1. MIMO88SG... -
Page 26: Mimo1212Sg
10.1. MIMO1212SG... - Page 27 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...