Ecler EDRIVE 600 Manuel Utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ecler EDRIVE 600
Sommaire des Matières pour Ecler EDRIVE 600
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 35 7. PANNEAU ARRIÈRE 8. FONCTIONNEMENT 9. PRÉRÉGLAGES 10. GRAPHIQUES DE RÉPONSE DU FILTRE ET EQ 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ECLER S.A. se réserve le droit d’appor ter des modifications de toute sorte su r ses produits qui peuvent altérer leurs spécifications.
-
Page 36: Note Importante
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par le choix de notre processeur EDRIVE 600. Pour exploiter au mieux l'appareil et en obtenir un rendement maximal, il est TRÈS IMPORTANT, avant toute connexion, de lire attentivement et de respecter les instructions contenues dans ce manuel. -
Page 37: Installation
être enlevés. Le EDRIVE 600 fonctionne sur courant alternatif de 90 à 264V et 47 à 63Hz. Cet appareil est équipé d'une alimentation surdimensionnée capable de s'adapter sans aucun réglage à la tension du secteur de tous les pays. -
Page 38: Guide De Référence Rapide
3. GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Affichage L’écran LCD affiche des informations sur les paramètres et les préréglages. L’écran par défaut s’affiche après le démarrage et présente le numéro et le nom des préréglages actuels sur la ligne de texte inférieure. Lorsque vous naviguez dans les paramètres réglables, d’autres informations apparaissent. -
Page 39: Introduction Et Caractéristiques Principales
5. LE GUIDE DE L’UTILISATEUR Ce manuel de l’utilisateur donne une description progressivement plus détaillée des fonctions du processeur numérique EDRIVE 600. Un guide de référence rapide d’une seule page est fourni à tous les utilisateurs familiers avec ce type d’équipement et... -
Page 40: Panneau Avant
6. PANNEAU AVANT Indicateurs du signal d’entrée Un ensemble de trois paires de DEL indique la présence du signal, +4dBu et un clip d’entrée pour chaque canal. Les DEL de présence du signal fonctionnent à environ –40 dBu, ce qui donne une indication utile sur les niveaux, même relativement bas, de signal d'entrée. - Page 41 Boutons de paramètre Trois boutons de paramètres sensibles à la vitesse sont utilisés pour régler les paramètres affichés sur l’écran. Jusqu’à trois paramètres en même temps s’affichent sur l’écran. Le nom du paramètre est indiqué au-dessus de la valeur du paramètre dans chacune des trois sections de l’écran. Les boutons du paramètre sont associés, de façon fixe, aux sections de l’écran : le bouton du paramètre le plus à...
-
Page 42: Panneau Arrière
7. PANNEAU ARRIÈRE Entrée du courant Le EDRIVE 600 fonctionne sur courant alternatif de 90 à 264 V (47 à 63 Hz). Tous les modèles sont équipés d'une source d'alimentation capable de s'adapter sans aucun réglage spécifique à la tension secteur en vigueur dans le pays concerné. - Page 43 Paramètres de navigation et de visualisation Un grand nombre d’éléments de traitement à chaque entrée et sortie possèdent des caractéristiques pouvant être contrôlées par l’utilisateur, telles que le gain, la fréquence ou le seuil du limiteur. Nous appelons ces caractéristiques réglables des paramètres. Un paramètre peut être réglé...
-
Page 44: Préréglages
9. PRÉRÉGLAGES Le dispositif contient un total de quarante-cinq préréglages. Rappel préréglages Pour sélectionner un préréglage existant, appuyer sur le bouton de rappel pour que le voyant au- dessus s'allume. Tourner le bouton A des paramètres jusqu'à ce que le numéro préréglé apparaisse sur l'écran. - Page 45 Disposition du traitement DSP Formats mono / stéréo Il existe seulement une disposition « standard » des blocs de traitement, mais un acheminement flexible et un lien de contrôle permet à cette disposition de s'adapter à une large gamme d’applications. Il existe deux «...
- Page 46 Canaux d’entrée Gain • Bouton A : Gain, réglable par étapes de 0,2 dB à partir de -80 dB à +20dB Retard • Bouton A : Retard, réglable en plusieurs étapes à partir de 0 jusqu’à 400 ms Le paramètre de retard est réglable en étapes précises à des valeurs faibles ; le réglage devient de plus en plus grossier au fur et à...
- Page 47 Égalisation paramétrique Huit sections d’égalisation sont fournies, deux filtres à plateau rayon et six sections paramétriques totalement variables. Filtres à rayon passe-haut et passe-bas • Bouton A : Fréquence, 10,0Hz à 25,6kHz en étapes variables • Bouton B : Pente, 6 à 12 dB / octave en étapes de 1 dB •...
- Page 48 Canaux de sortie Gain et polarité • Bouton A : Gain, réglable par étapes de 0,2 dB à partir de -80 dB à +20dB • Bouton B : Polarité, sélectionnable, normale ou inversée par rapport à d’autres sorties Retard • Bouton A : Réglable en plusieurs étapes à...
- Page 49 Égalisation paramétrique Huit sections d'égalisation sont fournies dans un format similaire à l'égalisation de canal d'entrée ; deux filtres à plateau et six filtres paramétriques. • Bouton A : Fréquence, 10,0Hz à 25,6kHz en étapes variables • Bouton B : Pente, 6 à 12 dB / octave en étapes de 1 dB •...
- Page 50 Acheminement • Bouton A : Source de sortie, sélectionnable ; entrée A, entrée B ou somme A+B Configure l’acheminement de l’entrée à la sortie. Cette fonction est uniquement disponible en préréglages en format mono. Utilitaires Fonctions utilitaires Trois fonctions utilitaires sont fournies pour régler le contraste de l’écran, les unités d’écran utilisées pour la bande passante d’égalisation paramétrique et la commutation entre le mode stéréo et mono.
-
Page 67: Eq And Filter Response Graphs
10. EQ AND FILTER RESPONSE GRAPHS 10. GRÁFICOS DE ECUALIZACIÓN Y DE RESPUESTA DE FILTROS 10. GRAPHIQUES DE RÉPONSE DU FILTRE ET EQ 10. GRAHPISCHE DARSTELLUNGEN DES VERHALTENS DER ENTZERRER UND FILTER... - Page 72 DISTRIBUIDOR EM PORTUGAL R. Sá de Figueiredo 6 – C 2790-233 Carnaxide Telef. (+351) 21 417 76 21 Fax. (+351) 21 030 00 31 Web: www.sislite.pt - email: geral.sislite@sislite.pt 50.0167.01.00...