Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ME9114ST
ME9114W
MW9114ST
MW9114W
‫هائلة‬
‫إمكانيات‬
‫فرن امليكروويف‬
.Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬
‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على موقع‬
www.samsung.com/register
‫دليل املالك‬
.% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬
ME9114ST-XSG_AR.indd 1
1/13/2012 1:40:15 PM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Samsung ME9114ST

  • Page 1 ME9114W MW9114ST MW9114W ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ ‫فرن امليكروويف‬ .Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬ ‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على موقع‬ www.samsung.com/register ‫دليل املالك‬ .% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 1 1/13/2012 1:40:15 PM...
  • Page 2 ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ ‫احملتويات‬ 2 ...........................‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ 2 ........................‫معلومات مهمة متعلقة بالسالمة‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬ 3 ....................... ‫قائمة بالرموز والشعارات املستخدمة‬ ‫احتياطات السالمة‬ •...
  • Page 3 ‫ال تقم بسحب سلك التيار الكهربي أو ثنيه بشكل مفرط أو تضع أشياء‬ ‫ميكروويف مؤ ه َّ ل ومدر َّ ب لدى الشركة املصنعة. ويجب إغالق الباب بإحكام والتأكد من عدم وجود‬ .‫ثقيلة عليه‬ :‫تلف في‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 3 1/13/2012 1:40:19 PM...
  • Page 4 .‫ال تص ُ ب ما ء ً أو ترشه مباشرة داخل الفرن‬ ‫حتذير: تأكد من إيقاف تشغيل اجلهاز قبل وضع املصباح لتجنب التعرض‬ .‫ال تضع أي أشياء على الفرن أو داخله أو على باب الفرن‬ .‫لصدمة كهربية‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 4 1/13/2012 1:40:26 PM...
  • Page 5 ‫يجب وضع امليكروويف بحيث يكون قري ب ً ا من مأخذ التيار الكهربي بحيث‬ ‫يسهل توصيله. إذا أصدر الفرن ضجة غريبة أو رائحة حريق أو دخان، افصل‬ ‫يجب تنظيف الفرن بشكل منتظم وإزالة أي بقايا للطعام؛‬ .‫مأخذ الكهرباء على الفور واتصل بأقرب مركز خدمة‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 5 1/13/2012 1:40:30 PM...
  • Page 6 ‫لتنظيف زجاج باب الفرن ألنها قد تؤدي إلى خدش السطح، مما قد يؤدي إلى‬ .‫كسر الزجاج‬ ‫ر ك ّب الفرن وفقً ا للمسافات املذكورة في هذا الدليل. (راجع "تركيب فرن‬ )"‫امليكروويف‬ ‫يجب توخي احلذر عند توصيل أي أجهزة كهربائية باملقابس القريبة من‬ .‫الفرن‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 6 1/13/2012 1:40:32 PM...
  • Page 7 ‫مت الشراء من‬ ‫الكمية والكثافة‬ • ‫ فقط بأداء خدمة الضمان. عند احلاجة‬Samsung ‫ميكن أن تقوم مراكز اخلدمة املر خ َّ صة والتابعة لشركة‬ ‫كمية املاء التي يحتوي عليها‬ • ‫إلى خدمة الضمان، قم بتقدمي املعلومات املوجودة أعاله مع نسخة من إيصال البيع إلى‬...
  • Page 8 )MW9114W ،ME9114W( ‫لوحة التحكم‬ )MW9114ST ،ME9114ST( ‫لوحة التحكم‬ )+ ‫ (دقيقة واحدة‬One Minute + ‫8. زر‬ )‫ (الس ّ اعة‬Clock .1 )+ ‫ (دقيقة واحدة‬One Minute + ‫8. زر‬ )‫ (الس ّ اعة‬Clock .1 )‫ (الصوت‬Sound .9 ‫2. أزرار الطهي بلمسة واحدة باستخدام اجملس‬...
  • Page 9 ‫إذا قمت باستخدام الغطاء البالستيكي، فتأكد من ترك فتحة صغيرة بالقرب من حافة الطبق‬ .‫دقيقة ترغب في إضافتها‬ ‫للتهوية. أخرج اخلضراوات من الفرن، وقم بتغطيتها ملدة دقيقتني، ثم قم بتقليبها أو تقدميها. اترك‬ .‫الفرن ملدة 5 دقائق ليبرد قبل استخدامه مرة أخرى‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 9 1/13/2012 1:40:34 PM...
  • Page 10 ،‫مستدير مع تقسيمها لتالئم اإلناء إذا اقتضت احلاجة – وقم بالطهي دون غطاء. بعد الطهي قم بتغطيتها‬ .‫واتركها ملدة دقيقتني إلى 5 دقائق. قم بتقليبها ثم تقدميها‬ ‫كمية تكفي لشخصني‬ ‫كمية تكفي شخص واحد‬ ‫002 جم‬ ‫001 جم‬ ‫املعجنات‬ ‫خمسة أكواب‬ ‫ثالثة أكواب‬ ‫املاء‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 10 1/13/2012 1:40:34 PM...
  • Page 11 ‫زجاجي مستدير مع تقسيمها لتالئم اإلناء إذا اقتضت احلاجة – وقم بالطهي دون غطاء. بعد الطهي قم‬ .‫بتغطيتها، واتركها ملدة دقيقتني إلى 5 دقائق. قم بتقليبها ثم تقدميها‬ ‫كمية تكفي لشخصني‬ ‫كمية تكفي شخص واحد‬ ‫002 جم‬ ‫001 جم‬ ‫املكرونة اإلسباجتي‬ ‫خمسة أكواب‬ ‫ثالثة أكواب‬ ‫املاء‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 11 1/13/2012 1:40:34 PM...
  • Page 12 ‫مكعبات وأضفها إلى املزيج مع 05 جرام من اجلنب املبشور. بعد إصدار الفرن صوت تنبيه، قم بتقليبه جي د ً ا ثم‬ .‫ (بدء) للمتابعة. بعد الطهي، اتركها ملدة دقيقتني. قدمها‬start ‫اضغط على‬ ‫يصدر الفرن صوت تنبيه ثم يتوقف، وفي ذلك الوقت ينبغي حتريك شريحة العجة بعد‬ .T1 ‫تخطي املرحلة‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 12 1/13/2012 1:40:35 PM...
  • Page 13 ،‫2. استخدم أزرار األرقام لزيادة حجم التقدمي. على سبيل املثال، بالنسبة لكمية تكفي 3 أشخاص‬ ‫اضغط على الزر 3 (راجع جدول "التسخني التلقائي" املوجود أدناه واخلاص بأحجام التقدمي). تعرض‬ :‫الشاشة عدد األطباق التي قمت بتحديدها‬ ."‫ (بدء). ستعرض الشاشة "مدة الطهي‬Start ‫3. اضغط على زر‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 13 1/13/2012 1:40:35 PM...
  • Page 14 ‫جدول الطهي التلقائي بالبخار‬ ‫استخدام زر الطهي التلقائي بالبخار‬ )‫ فقط‬ME9114ST ‫ و‬MW9114ST ‫(متوفر بطرازات‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫املقدار‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الكود‬ .‫يتم حتديد مدة الطهي تلقائي ً ا من خالل ميزة الطهي بالبخار‬ .)‫ (الطهي التلقائي بالبخار‬Auto Steam Cook ‫وميكنك ضبط عدد األطباق من خالل الضغط على أزرار‬...
  • Page 15 ‫وغسلها وتقطيعها إلى قطع أو مكعبات متساوية. ثم ضعها داخل الوعاء. أضف 1-2 ملعقة كبيرة‬ .‫قم بتقليبه جيد ا ً بعد الطهي وبعد وقت االنتظار‬ .‫من املاء و 1-2 ملعقة كبيرة من السكر وضع الغطاء‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 15 1/13/2012 1:40:36 PM...
  • Page 16 .‫4. يبدأ العد التنازلي على الشاشة ويصدر صوت تنبيه عند انقضاء الوقت‬ .)‫ (مستوى الطاقة‬Power Level ‫ (مستوى الطاقة) أثناء الطهي بواسطة الضغط على الزر‬Power Level ‫ميكنك التحقق من‬ ."‫ال ميكن تشغيل امليكروويف أثناء استخدام "مؤقت املطبخ‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 16 1/13/2012 1:40:36 PM...
  • Page 17 ‫" (مسموح‬Microwave Safe" ‫األواني البالستيكية - ميكن استخدامها فقط إذا كانت حتمل عالمة‬ • .‫باستخدامها مع امليكروويف). قد تنصهر األواني البالستيكية األخرى‬ ‫األواني املصنوعة من القش واخلوص واخلشب - تستخدم للتسخني ملدد قصيرة فقط، حيث أنها‬ • .‫قابلة لالشتعال‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 17 1/13/2012 1:40:36 PM...
  • Page 18 ‫أو تركها ملدة من الوقت ليتم توزيع احلرارة بشكل متساو ٍ . أضف كمية قليلة من املاء لألطعمة اجلافة لتساعد في‬ • ‫ (أكثر/أقل) في زيادة وقت الطهي أو إنقاصه. يجب استخدام‬More/Less ‫يتم استخدام اللوحة اخلاصة بوظيفة‬ .‫عملية الطهي‬ .‫هذه الوظيفة لضبط درجة نضج الطعام لتتناسب مع ذوقك‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 18 1/13/2012 1:40:36 PM...
  • Page 19 .‫مت تصميم هذا الفرن لالستخدام املنزلي فقط‬ • ‫الطريقة‬ ‫ضع اجلزء السمني من اللحم ا جمل ُهز للشي ألسفل على احلامل اخلاص بالشي. ثم بتغطيته‬ .‫بغطاء بالستيكي به فتحات تهوية. اقلبه عند مرور نصف الوقت. واتركها ملدة 01 دقائق‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 19 1/13/2012 1:40:36 PM...
  • Page 20 .‫ضع اجلمبري في طبق الطهي دون تداخل ودون وضعه فوق بعضه. ثم قم بالتغطية بالورق الشمعي‬ .‫استمر في الطهي حتى ي ُ صبح متماس ك ًا وغير شفاف، ثم قم بالتقليب مرتني أو ثالث مرات‬ .‫واتركها ملدة 5 دقائق‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 20 1/13/2012 1:40:36 PM...
  • Page 21 ‫الصغيرة مجمدة؛ اتركها إلكمال إذابة جتميدها. ال تقم بعملية فك التجميد حتى تتم إذابة الثلج بالكامل. يؤدي لف‬ ‫قطع اللحم واألسماك بشرائح صغيرة من ورق األملونيوم إلى منع نضج األطراف قبل فك التجميد عن الطعام من‬ ‫املنتصف. لذلك، استخدم شرائح رفيعة ومسطحة وناعمة من ورق األملونيوم لتغطية األطراف واألجزاء الرفيعة من‬ .‫الطعام‬ ME9114ST-XSG_AR.indd 21 1/13/2012 1:40:36 PM...
  • Page 22 ‫4. أضف البروكلي واملكرونة، وقلبها جي د ً ا مع اخلليط. وقم بوضع الغطاء. استمر في الطهي ملدة 6 إلى 8 دقائق في املستوى‬ .‫ (عالي) (0) حتى تتم عملية التسخني، ثم قم بالتقليب مرة واحدة. قم بالتقليب قبل التقدمي. تكفي 6 أشخاص‬High ME9114ST-XSG_AR.indd 22 1/13/2012 1:40:36 PM...
  • Page 23 .‫تأكد من أن القرص الدوار واحللقة الدوارة موضوعان بشكل صحيح‬ • SAMSUNG ‫إذا واجهتك مشكلة لم تتمكن من حلها، اتصل بالبائع احمللي أو بخدمة ما بعد البيع ملنتجات‬ .‫يسبب استخدام امليكروويف حدوث تشويش بجهازي الراديو أو التليفزيون‬ ‫يشبه ذلك التشويش ما يحدث نتيجة استخدام األجهزة الصغيرة األخرى مثل مجففات الشعر. انقل‬...
  • Page 24 ‫املواصفات‬ MW9114W / MW9114ST / ME9114W / ME9114ST ‫الطراز‬ ‫جتويف الفرن‬ ‫1.1 قدم مكعب‬ ‫01 مستويات طاقة، تتضمن فك التجميد‬ ‫مستويات التحكم‬ ‫املؤقت‬ ‫99 دقيقة و 99 ثانية‬ ‫032 فولت ~ 05 هرتز‬ ‫مصدر التيار الكهربي‬ ‫استهالك طاقة امليكروويف‬ ‫0551 واط‬...
  • Page 25 ME9114ST ME9114W MW9114ST MW9114W monde de possibilités Four micro-ondes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register Manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. ME9114ST-XSG_FR.indd 1 2012-01-13 10:46:14...
  • Page 26 Réchauffage automatique ......................13 exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre Utilisation du bouton de cuisson vapeur automatique (MW9114ST, ME9114ST uniquement) ..14 bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de Réglage du temps de cuisson et de la puissance .................
  • Page 27 à l'excès ou poser d'objets lourds dessus. technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Il est impératif que la porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : (1) porte (risque de déformation) ; ME9114ST-XSG_FR.indd 3 2012-01-13 10:46:18...
  • Page 28 Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex. : insecticide) sur la surface du four. AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'exploser. d'un adulte. ME9114ST-XSG_FR.indd 4 2012-01-13 10:46:24...
  • Page 29 Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur. ME9114ST-XSG_FR.indd 5 2012-01-13 10:46:27...
  • Page 30 Installez le four en respectant les dégagements indiqués dans le manuel (voir Installation du four micro-ondes). Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur une prise située à proximité du four. ME9114ST-XSG_FR.indd 6 2012-01-13 10:46:28...
  • Page 31 • quantité et densité • teneur en eau Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un centre de service Samsung • température initiale (aliment réfrigéré ou non) agréé. Si vous souhaitez en bénéficier, fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture.
  • Page 32 PANNEAU DE COMMANDE (MW9114ST, ME9114ST) PANNEAU DE COMMANDE (MW9114W, ME9114W) 1. Horloge 8. Une minute + 1. Horloge 8. Une minute + 2. Boutons Cuisson par capteur à l'aide 9. Son 2. Boutons Cuisson par capteur à l'aide 9. Son...
  • Page 33 Vous pouvez ajouter des minutes à un programme en cours en appuyant sur le bouton pendant 2 minutes, puis remuez et servez. Laissez le four refroidir pendant au One Minute+ (Une minute +) autant de fois que vous souhaitez ajouter de minutes. moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation. ME9114ST-XSG_FR.indd 9 2012-01-13 10:46:30...
  • Page 34 Pyrex. Au besoin, cassez les pâtes pour qu'elles entrent dans le plat et faites cuire sans couvrir. Couvrez une fois la cuisson terminée et laissez reposer 2 à 5 minutes. Remuez et servez. 1 part 2 parts Pâtes 100 g 200 g 3 tasses 5 tasses ME9114ST-XSG_FR.indd 10 2012-01-13 10:46:30...
  • Page 35 Pyrex. Au besoin, cassez les spaghetti pour qu'elles entrent dans le plat et faites cuire sans couvrir. Couvrez une fois la cuisson terminée et laissez reposer 2 à 5 minutes. Remuez et servez. 1 part 2 parts Spaghetti 100 g 200 g 3 tasses 5 tasses ME9114ST-XSG_FR.indd 11 2012-01-13 10:46:30...
  • Page 36 Procurez-vous de fines tranches de lard frais auprès de votre boucher, traiteur ou supermarché. Placez-les sur du papier absorbant dans un plat transparent aux micro- modes ou dans un plat en Pyrex, recouvrez d'un autre morceau de papier absorbant et enfournez le tout. Servez. ME9114ST-XSG_FR.indd 12 2012-01-13 10:46:30...
  • Page 37 2. Utilisez le pavé numérique pour augmenter le nombre de portions. Par exemple, pour trois portions, appuyez sur le bouton 3 (reportez-vous au tableau de réchauffage automatique ci-dessous pour les portions). Le nombre de portions sélectionné s'affiche. 3. Appuyez sur le bouton Start (Départ). La durée de cuisson s'affiche. ME9114ST-XSG_FR.indd 13 2012-01-13 10:46:30...
  • Page 38 UTILISATION DU BOUTON DE CUISSON VAPEUR AUTOMATIQUE TABLEAU DE CUISSON VAPEUR AUTOMATIQUE (MW9114ST, ME9114ST UNIQUEMENT) Code Accessoire Quantité Temps de Accessoires Avec cette fonction, le temps de cuisson se règle automatiquement. repos Vous pouvez indiquer la quantité d'aliments à faire cuire en appuyant sur les boutons Légumes à...
  • Page 39 Placez-les dans le bol. Ajoutez 1 à 2 cuillères à soupe d'eau et 1 à 2 cuillères à Ajoutez 1 cuillère à soupe d'eau. Couvrez. Remuez bien une fois la cuisson soupe de sucre. Couvrez. terminée et le temps de repos écoulé. ME9114ST-XSG_FR.indd 15 2012-01-13 10:46:31...
  • Page 40 4. Le décompte s’affiche et un signal sonore retentit une fois ce temps écoulé. Vous pouvez vérifier la puissance en cours de cuisson en appuyant sur le bouton Power Level Le micro-ondes ne s'allume pas lorsque la minuterie est utilisée. (Puissance). ME9114ST-XSG_FR.indd 16 2012-01-13 10:46:31...
  • Page 41 L’eau doit être chaude, mais le plat que vous testez doit être froid. Si le plat est chaud, cela signifie qu’il absorbe l’énergie des micro-ondes et qu’il ne peut donc pas être utilisé dans ce four. ME9114ST-XSG_FR.indd 17 2012-01-13 10:46:31...
  • Page 42 • Peu de temps avant la fin de la cuisson, le décompte du temps de cuisson homogène. Ajoutez une petite quantité d’eau aux aliments secs pour leur permettre de cuire. restant démarre. Vous pouvez alors, au besoin, retourner ou mélanger les aliments pour une cuisson uniforme. ME9114ST-XSG_FR.indd 18 2012-01-13 10:46:32...
  • Page 43 10 minutes. ou de gaz afin d'éviter tout dysfonctionnement du capteur automatique. • Conservez toujours l’intérieur du four propre. Nettoyez les salissures à l’aide d’un chiffon humide. • Ce four est destiné à une utilisation domestique uniquement. ME9114ST-XSG_FR.indd 19 2012-01-13 10:46:32...
  • Page 44 Répartissez les crevettes dans un plat en évitant qu’elles se chevauchent. Couvrez de papier sulfurisé. Faites les cuire jusqu’à ce qu’elles deviennent fermes et opaques tout en les changeant 2 à 3 fois de position en cours de cuisson. Laissez reposer pendant 5 minutes. ME9114ST-XSG_FR.indd 20 2012-01-13 10:46:32...
  • Page 45 Utilisez des bandelettes de papier aluminium fines et lisses pour recouvrir les bords et les parties plus fines des aliments. ME9114ST-XSG_FR.indd 21 2012-01-13 10:46:32...
  • Page 46 5 minutes. Remuez avant de servir. Pour pendant 6 à 8 minutes, en remuant une fois, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud. Remuez environ deux litres de soupe. avant de servir. Pour 6 personnes. ME9114ST-XSG_FR.indd 22 2012-01-13 10:46:32...
  • Page 47 Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez votre revendeur local L'utilisation du four à micro-ondes provoque des interférences télé ou radio. ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche. • Ces interférences sont semblables à celles provoquées par les autres petits appareils, tels que les sèche-cheveux.
  • Page 48 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) KUWAIT 183-2255 BAHRAIN 8000-4726 EGYPT 08000-726786 JORDAN 800-22273 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200-21230 TURKEY 444 77 11 IRAN 021-8255 NIGERIA 0800-726-7864 SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) Code N° : DE68-04102A ME9114ST-XSG_FR.indd 24 2012-01-13 10:46:32...
  • Page 49 ME9114ST ME9114W MW9114ST MW9114W imagine the possibilities Microwave oven Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register Owner’s manual This manual is made with 100% recycled paper. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 1 2012-01-13 10:42:34...
  • Page 50 Reheating automatically .................. 13 have any questions or concerns, contact your nearest service centre or find Using the auto steam cook button (MW9114ST, ME9114ST only) ....14 help and information online at www.samsung.com. Setting cooking times & power levels .............. 16 •...
  • Page 51 Do not touch the power plug with wet hands. manufacturer. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 3 2012-01-13 10:42:36...
  • Page 52 Do not store flammable materials in the oven. Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 4 2012-01-13 10:42:39...
  • Page 53 If smoke is observed, switch off or unplug the center. appliance and keep the door closed in order to stifle any flames; The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed; ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 5 2012-01-13 10:42:41...
  • Page 54 Install the oven in compliance with the clearances stated in this manual (see Installing Your Microwave Oven) Take care when connecting other electrical appliances to sockets near the oven. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 6 2012-01-13 10:42:43...
  • Page 55 Center. If you should require warranty service, provide the above information As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center. even when you have taken the food out of the oven. Standing times...
  • Page 56 CONTROL PANEL (MW9114ST, ME9114ST) CONTROL PANEL (MW9114W, ME9114W) 1. Clock 8. One Minute + 1. Clock 8. One Minute + 2. One Touch Sensor Cook 9. Sound 2. One Touch Sensor Cook 9. Sound Buttons Buttons 10. Auto Steam Cook 10.
  • Page 57 Add minutes to a program in progress by pressing the One Minute+ covered for 2 min., stir or serve. Let oven cool for at least 5 min. button for each minute you want to add. before using again. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 9 2012-01-13 10:42:45...
  • Page 58 Glass Pyrex dish breaking if necessary to fit - without lids on and cook uncovered. After cooking put on lid, allow standing time of 2-5 min.. Stir and serve. 1 Serv. 2 Serv. Pasta 100 g 200 g Water 3 cups 5 cups ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 10 2012-01-13 10:42:45...
  • Page 59 Glass Pyrex dish breaking if necessary to fit - without lids on and cook uncovered. After cooking put on lid, allow standing time of 2-5 min.. Stir and serve. 1 Serv. 2 Serv. Spaghetti 100 g 200 g Water 3 cups 5 cups ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 11 2012-01-13 10:42:45...
  • Page 60 THE OVEN SHOULD BEEP AND STOP, AND HAM OMELET Place on the absorbent paper towel on microwavesafe plate or Pyrex SHOULD BE STIRRED AFTER T1 TIME. dish and cover with another piece of paper towel and cook. Serve. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 12 2012-01-13 10:42:45...
  • Page 61 3 button (Refer to the Auto Reheat Chart below for the servings). The display shows the number of servings you have selected: 3. Press the Start button. The display will show Cooking Time. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 13 2012-01-13 10:42:45...
  • Page 62 USING THE AUTO STEAM COOK BUTTON AUTO STEAM COOK CHART (MW9114ST, ME9114ST ONLY) Standing Code Item Serving Size Handling With the steam feature, the cooking time is set automatically. Time You can adjust the number of servings by pressing the Auto Steam Cook...
  • Page 63 Put the frozen vegetables into the basket in bowl. Add 1 or cubes. Put into bowl. Add 1-2 tablespoons water and 1-2 tbsp. tablespoon water. Cover wit lid. Stir well after cooking and sugar. Cover with lid. standing. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 15 2012-01-13 10:42:46...
  • Page 64 4. The display counts down and beeps when the time has elapsed. 4. Press Start to begin cooking. The microwave does not turn on when the Kitchen timer is used. You can check the Power Level while cooking is in progress by pressing the Power Level button. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 16 2012-01-13 10:42:46...
  • Page 65 Never use dishes with metallic trim. • Plastic - Use only if labeled “Microwave Safe”. Other plastics can melt. • Straw, wicker, and wood - Use only for short-term heating, as they can be flammable. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 17 2012-01-13 10:42:46...
  • Page 66 • The More/Less function pad is used to increase or decrease cooking time. You should use this function to adjust the degree of cooking to suit your personal taste. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 18 2012-01-13 10:42:46...
  • Page 67 Power Level: High (0) for first 5 min., then Medium (5). or bone-in Directions Up to 4 lbs. Place roast fat-side down on roasting rack. Cover with vented plastic wrap. Turn over when cooking time is half up. Let stand 10 min. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 19 2012-01-13 10:42:46...
  • Page 68 Arrange shrimp in a baking dish without overlapping pink. Let stand 5-10 min. or layering. Cover with wax paper. Cook until firm and opaque, stirring 2 or 3 times. Let stand 5 min. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 20 2012-01-13 10:42:46...
  • Page 69 Shielding roasts and steaks with small pieces of foil prevents the edges from cooking before the center of the food has defrosted. Use narrow, flat, smooth strips of aluminum foil to cover the edges and thinner sections of the food. ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 21 2012-01-13 10:42:46...
  • Page 70 Stir before serving. Makes about 2 quarts. slightly, stirring twice. Stir in cheese until melted. 4. Add broccoli and pasta, mix well. Cover with lid. Cook at High (0) for 6 to 8 minutes until ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 22 2012-01-13 10:42:46...
  • Page 71 • Make sure the turntable and roller ring are positioned correctly. If you have a problem you cannot solve, Contact your local dealer or SAMSUNG after - sales service Using your microwave causes TV or radio interference. • This is similar to the interference caused by other small appliances, such as hair dryers.
  • Page 72 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) KUWAIT 183-2255 BAHRAIN 8000-4726 EGYPT 08000-726786 JORDAN 800-22273 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200-21230 TURKEY 444 77 11 IRAN 021-8255 NIGERIA 0800-726-7864 SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) Code No.: DE68-04102A ME9114ST-XSG-DE68-04102A-EN.indd 24 2012-01-13 10:42:47...

Ce manuel est également adapté pour:

Me9114wMw9114stMw9114w