Publicité
4
3
3 2
IL DISPOSITIVO
NON E' STAGNO
Evitare qualsiasi contatto con l'acqua !!
2
1
6
5
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Svitare le viti indicate per rimuovere nell'ordine: la pedivella sinistra, il carter
inferiore e il carter laterale.
Unscrew the indicated screws to remove in order: the left crank arm, the lower
casing and the side casing.
Dévissez les vis indiquées à retirer dans l'ordre: la manivelle gauche, le
carter inférieur et le carter latéral.
- Premendo sulla linguetta di sgancio nella direzione indicata dalla freccia
scollegare il connettore del Display 1 e collegarlo al connettore 4 di Ribelle
- Premendo sulla linguetta di sgancio nella direzione indicata dalla freccia
scollegare il connettore del Sensore di Velocità 2 e collegarlo al connettore
6 di Ribelle
- Collegare il connettore di Ribelle 3 alla Porta Del Display rimasta libera (1)
- Collegare il connettore di Ribelle 5 alla Porta del Sensore Velocità rimasta
libera (2)
Pressing on the release tabs, disconnect the speed sensor connector (2) and
the "Light" port cap (1)
En appuyant sur les languettes de déverrouillage, déconnectez le connecteur
du capteur de vitesse (2) et le capuchon de la prise "Lumière" (1)
Alla pagina seguente una immagine dei collegamenti correttamente eseguiti
Connect to ports 1, 2 and to the connector 3 the corresponding Furious
connectors.
Connectez aux ports 1, 2 et au connecteur 3 les connecteurs Furious
correspondants.
Pagina 2/6
NON ESERCITARE
PRESSIONE sul
dispositivo chiudendo il Carter o il Motore !!
Publicité
