Manuels Connexes pour Cattelan Italia NASDAQ KERAMIK
Sommaire des Matières pour Cattelan Italia NASDAQ KERAMIK
- Page 1 NASDAQ KERAMIK design Paolo Cattelan - 2020 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE - INSTRUCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ - 安装指导 - ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ...
- Page 2 Cattelan Italia spa si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei disegni dei prodotti. Le textures ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
- Page 3 NASDAQ KERAMIK n° 19 TBCE M8x25 N. n° 03 TBCE M8x60 N. n° 04 TPSCE M8x20 N. n° 03 TBCE M6x16 N. n° 22 rondella ø8x24 N. n° 03 rondella ø6x18 N. n° 04 cod.217025001400. n° 01 da 04. n° 03 ø27 morbibo filetto M6.
- Page 4 IMPORTANTE! - VERY IMPORTANT! WICHTIG! - TRÈS IMPORTANT! 警告 ¡MUY IMPORTANTE! - ВАЖНО - n° 03 ø27 morbibo filetto M6. IMPORTANTE! - VERY IMPORTANT! WICHTIG! - TRÈS IMPORTANT! 警告 ¡MUY IMPORTANTE! - ВАЖНО - n° 05 spina legno ø10x30. n° 04 barilotto s-b ø16. n°...
- Page 5 ATTENZIONE! - ATTENTION! - ACHTUNG! ATTENTION! - ¡ATENCIÓN! - ВНИМАНИЕ - 注注 SOPRA SOPRA OBERSEITE OBERSEITE CÔTÉ SUPÉRIEUR CÔTÉ SUPÉRIEUR PIEZA SUPERIOR PIEZA SUPERIOR...
- Page 6 n° 08 TBCE M8x25 N. n° 08 rondella ø8x24 N. n° 01 da 05. n° 04 grano M10x12PP N. n° 01 da 04.
- Page 7 ATTENZIONE! - ATTENTION! ACHTUNG! - ATTENTION! ¡ATENCIÓN! - ВНИМАНИЕ - 注注 IMPORTANTE! VERY IMPORTANT! WICHTIG! TRÈS IMPORTANT! ¡MUY IMPORTANTE! ВАЖНО - 警警 n° 04 TPSCE M8x20 N. n° 04 cod.217025001400. n° 01 da 05.
- Page 8 ATTENZIONE! - ATTENTION! ACHTUNG! - ATTENTION! ¡ATENCIÓN! - ВНИМАНИЕ - 注注 IMPORTANTE! VERY IMPORTANT! WICHTIG! TRÈS IMPORTANT! ¡MUY IMPORTANTE! ВАЖНО - 警警 n° 03 TBCE M8x60 N. n° 03 rondella ø8x24 N. n° 01 da 05.
- Page 9 n° 04 barilotto s-b ø16. n° 04 grano barilotto M8 PC. n° 01da 05.
- Page 10 n° 08 TBCE M8x25 N. n° 08 rondella ø8x24 N. n° 01 da 05.
- Page 11 ATTENZIONE! - ATTENTION! ACHTUNG! - ATTENTION! ¡ATENCIÓN! - ВНИМАНИЕ - 注注 IMPORTANTE! VERY IMPORTANT! WICHTIG! TRÈS IMPORTANT! ¡MUY IMPORTANTE! ВАЖНО - 警警 n° 03 TBCE M8x25 N. n° 03 rondella ø8x24 N. n° 01 da 05.
- Page 12 n° 03 TBCE M6x16 N. n° 03 rondella ø6x18 N. n° 01 da 04.
- Page 13 ESSENZIALE! - ESSENTIAL! REGOLAZIONI NOTWENDIG! - ESSENTIEL! ADJUSTMENTS OK!!! 重要 ¡ESENCIAL! - Важно! - Регулировка 调整 Per unire perfettamente le due parti allentare le viti A e agire sulle viti B avvitando o svitando. Terminata la regolazione fissare le viti A. To perfectly match the 2 parts, loosen the A screws and act on the B screws (by tightening and untightening them).
- Page 14 Il prodotto è destinato per l’utilizzo all’interno delle abitazioni con l’uso per il quale è stato realizzato. ATTENZIONE Non spostare assolutamente mai il prodotto trascinandolo o sollevandolo prendendolo per il piano ma smontarlo e riposizionarlo dove voluto, assicurandosi di proteggere le parti che si potrebbero danneggiare. SMALTIMENTO Una volta dismesso, il prodotto od i sui componenti non vanno dispersi nell’ambiente ma conferiti ai sistemi pubblici di smaltimento.
- Page 15 El producto está destinado para su uso dentro del hogar, a los fines por los cuales fue creado. MANTENIMIENTO No utilizar en cualquier forma instrumentos de metal afilados o telas abrasivas para eliminar cualquier resto de suciedad en la superficie del producto, ya que pueden dañar la superficie misma.
- Page 16 CATTELAN ITALIA SPA Via Pilastri, 19 36010 Carré (VI), Italy Ph. +39 0445 318711 info@cattelanitalia.com www.cattelanitalia.com...