Manuels Connexes pour Cattelan Italia PLANER KER-WOOD
Sommaire des Matières pour Cattelan Italia PLANER KER-WOOD
- Page 1 PLANER KER-WOOD SKORPIO KER-WOOD ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE...
- Page 2 Cattelan Italia spa reserves the right to change, without previous notice, materials, covers, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. The textures and colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.
- Page 3 Articolo PLANER KER-WOOD ø ø 86,61 inches n° 06 spina Legno ø12x50. n° 12 art. 1056. n° 06 cod. 216018600335. n° 10 15x15 sp.1 TRSP. n° 04 feltro ø50 sp.5 mm. n° 04 velcro sagomato. n° 04 velcro 80x100 N.
- Page 4 Articolo SKORPIO KER-WOOD ø ø 86,61 inches n° 06 spina Legno ø12x50. n° 12 art. 1056. n° 06 cod. 216018600335. n° 10 15x15 sp.1 TRSP. n° 04 feltro ø50 sp.5 mm. n° 08 TC croce 3,5x20 N. n° 04 pz. n°...
- Page 5 Articolo Data 24/07/2018 ø220 cm - ø86,61 inches N° pagina 05 di 12 ATTENZIONE: LA LASTRA IN CERAMICA É SOLO PLANER BLOCCATA SUL PANNELLO NON É FISSATA!!!!! NON TOGLIERLA ASSOLUTAMENTE DAL PIANO!!!!! MANEGGIARE CON LA MASSIMA CAUTELA!!!!! ATTENTION: THE CERAMIC SLAB IS STUCK TO A WOODEN PANEL.
- Page 6 Articolo Data 23/07/2018 ø220 cm - ø86,61 inches N° pagina 06 di 12 IMPORTANTE!!!!! VERY IMPORTANT!!!!! WICHTIG!!!!! TRÈS IMPORTANT!!!!! ¡MUY IMPORTANTE! PELLICOLA TRASPARENTE TRASPARENT FILM TOGLIERE LA PELLICOLA TRASPARENTE TRANSPARENT FILM DOPO AVER ESEGUITO IL MONTAGGIO TRANSPARENT FOILE PELICULA TRASPARENTE SULLA BASE.
- Page 7 Articolo Data 24/07/2018 ø220 cm - ø86,61 inches N° pagina 07 di 12 n° 06 art. 1056. ATTENZIONE: LA LASTRA IN CERAMICA É SOLO ATTENZIONE!!!!! - ATTENTION!!!!! BLOCCATA SUL PANNELLO NON É FISSATA!!!!! ACHTUNG!!!!! - ATTENTION!!!!! NON TOGLIERLA ASSOLUTAMENTE DAL PIANO!!!!! ¡ATENCIÓN! MANEGGIARE CON LA MASSIMA CAUTELA!!!!! ATTENTION: THE CERAMIC SLAB IS STUCK TO A...
- Page 8 Articolo Data 24/07/2018 ø220 cm - ø86,61 inches N° pagina 08 di 12 Per bloccare il piano in ceramica posizionare i feltri in dotazione come indicato graficamente. To keep in position the ceramic top, place the provided rubber bumpers as shown. Pour bloquer le plateau en céramique, placer les feutres fournis comme indiqué...
- Page 9 IMPORTANTE: Riporre per eventuali consultazioni future!!!!! IMPORTANT: File for future consultation!!!!! WICHTIG: Bitte aufbewahren für eventuelle spätere Nachfragen!!!!! IMPORTANt: A conserver pour les futurs besoins de reference!!!!! ¡IMPORTANTE: Guardar para consultas posteriores!
- Page 10 Il prodotto é destinato per l'utilizzo all'interno delle abitazioni con l'uso per il quale é stato realizzato. REALIZZAZIONE Piccole irregolarità sulla base sono dovute alla lavorazione manuale del prodotto. MANUTENZIONE Non vanno assolutamente utilizzati strumenti metallici appuntiti o panni abrasivi per eliminare eventuali residui di sporco presenti sulla superfice del prodotto, in quanto possono danneggiare la superfice stessa.
- Page 11 UTILISATION Le produit est destiné pour une utilisation à l’intérieur des habitations. CONSTRUCTION Les petites irrégularités sur la base sont dues à une fabrication manuelle. MANUTENTION Il ne faut pas absolument utiliser des outils pointus ou des chiffons abrasifs pour éliminer des possibles restes sur la surface du produit, parce qu’ils peuvent endommager la surface même.
- Page 12 CATTELANITALIA.COM CATTELAN ITALIA SPA – via pilastri 19 – 36010 Carré / Vicenza – Italy phone +39 0445 318711 - fax +39 0445 314289 - email: info@cattelanitalia.com...