Publicité
Section 7 : Gestion de l'énergie
Se ct io n 7: Energy Management
Se ct io n 7: Energy Management
Using a hygrometer and p rocess controller for purge control
Utilisation d'un hygromètre et d'un contrôleur de
processus pour le contrôle de la purge
The best option for purge control if the delivered dryness
La meilleure option pour le contrôle de la purge si la
Using a hygrometer and p rocess controller for purge control
(pressure Dewpoint) of the air from the dryer is critical. I f the
sécheresse (point de rosée sous pression) de l'air du sécheur
air is deemed dry enough, than the purge can be shut
est critique. Si l'air est jugé suffisamment sec, la purge peut
the air's moisture starts to climb. If the purge is turned
être coupée jusqu'à ce que l'humidité de l'air commence à
care must be taken to ensure that the desiccant beds are not
The best option for purge control if the delivered dryness
monter. Si la purge est désactivée, il faut veiller à ce que les
allowed to wet out too far before the purge is turned back
(pressure Dewpoint) of the air from the dryer is critical. I f the
lits de dessiccateur ne soient pas trop humides avant que la
on. Also, after turning the purge back on, the air's pressure
air is deemed dry enough, than the purge can be shut
purge ne soit remise en marche. De plus, après avoir remis la
Dewpoint may increase a bit before starting to drop again.
the air's moisture starts to climb. If the purge is turned
purge en marche, le point de rosée sous pression de l'air peut
This should be taken into consideration to ensure that the air
care must be taken to ensure that the desiccant beds are not
augmenter légèrement avant de recommencer à baisser. Ceci
allowed to wet out too far before the purge is turned back
doit être pris en compte pour s'assurer que le flux d'air reste
It is extremely important to understand that the purge may
on. Also, after turning the purge back on, the air's pressure
suffisamment sec.
only be shut
during periods of low or no demand. This
Dewpoint may increase a bit before starting to drop again.
feature, if used otherwise, can result in permanent damage
This should be taken into consideration to ensure that the air
Il est extrêmement important de comprendre que la purge
to the desiccant beds resulting in loss of drying capacity
ne peut être coupée que pendant les périodes de demande
and possibly mechanical failure. The cartridges must not be
It is extremely important to understand that the purge may
faible ou nulle. Si cette caractéristique est utilisée à d'autres
allowed to become fully saturated at any time.
only be shut
during periods of low or no demand. This
fins, cela peut entraîner des dommages permanents aux lits de
feature, if used otherwise, can result in permanent damage
Figures 7.8 and 7.9 er an overview of the devices
dessiccateur, entraînant une perte de capacité de séchage et
to the desiccant beds resulting in loss of drying capacity
mentioned as they might be connected for use in controlling
éventuellement une défaillance mécanique. Les cartouches ne
and possibly mechanical failure. The cartridges must not be
doivent pas atteindre un état de saturation totale.
allowed to become fully saturated at any time.
d er between device manufacturers, so in all cases the
Les figures 7.8 et 7.9 offrent une vue d'ensemble des dispositifs
Figures 7.8 and 7.9 er an overview of the devices
mentionnés, car ils peuvent être connectés pour être utilisés
mentioned as they might be connected for use in controlling
dans la fonction de régulation de la purge du sécheur. Sachez
d er between device manufacturers, so in all cases the
que les détails spécifiques diffèrent d'un fabricant à l'autre,
par conséquent, les spécifications du fabricant doivent être
respectées.
Maki n g conn ections betwee n a swit ching device &
dryer Energy Management
Raccordements entre un appareil de commutation et le
Cable / Wire Selection Criteria:
Maki n g conn ections betwee n a swit ching device &
contact Gestion de l'énergie du sécheur
dryer Energy Management
Selected wire should have:
•
At least 2 conductors. M ore conductors can be useful in
Critères de sélection de câble/fil :
the case of a conductor break. Conductors can be swapped
Cable / Wire Selection Criteria:
without having to run new cable.
Le fil sélectionné doit avoir :
Selected wire should have:
•
A conductor gauge of no greater than 18 awg is
Au moins 2 conducteurs. Plus de conducteurs peuvent être
•
At least 2 conductors. M ore conductors can be useful in
utiles en cas de coupure de conducteur. Les conducteurs
the case of a conductor break. Conductors can be swapped
insert.
peuvent être permutés sans devoir utiliser un nouveau câble.
without having to run new cable.
•
An outside diameter of no greater than 6mm (1/4").
•
A conductor gauge of no greater than 18 awg is
•
Une jauge de conducteur de maximum 18 awg est
recommandée pour s'adapter à l'insert du connecteur DIN.
EM DIN connectors.
insert.
•
Un diamètre extérieur de maximum 6 mm (1/4 pouce). Les
•
An insulation type compatible with the environment that
•
An outside diameter of no greater than 6mm (1/4").
grands diamètres ne s'insèrent pas bien dans le presse-
it will be run in.
étoupe des connecteurs DIN de la GE.
EM DIN connectors.
•
Un type d'isolation compatible avec l'environnement dans
•
An insulation type compatible with the environment that
This setup is for example only. This configuration can be
lequel il sera utilisé.
it will be run in.
amme nded, depending on application.
This setup is for example only. This configuration can be
Cette configuration est donnée à titre d'exemple
amme nded, depending on application.
uniquement. Cette configuration peut être
modifiée, en fonction de l'application.
PRODRY PD0046 - PD0360 Instruction Manual |
PRODRY PD0046 - PD0360 Instruction Manual |
38
until
until
contact
contact
Walker Filtration
Walker Filtration
PRODRY PD0046 - PD0360 Manuel d'installation | Walker Filtration
Figure 7.8 : Contrôleur de processus et hygromètre (contrôleur LED)
Fig ure 7.8 : Process controller & hygrometer (LED Controller)
Broche 2
1
2
Fig ure 7.8 : Process controller & hygrometer (LED Controller)
3
Broche 2
(Signal de
sortie +5 VCC)
1
2
3
Alimentation
(Signal de
électrique CC
sortie +5 VCC)
Alimentation
électrique CC
Transmetteur
de point de rosée
COM
+VDC
Signal
Transmetteur
Signal en sortie
de point de rosée
Signal de retour
COM
* Normalement fermé, ouvrir pour désactiver la purge
+VDC
Signal
Signal en sortie
Fig ure 7.9 : Process controller & hygrometer (DMC Controller)
Signal de retour
* Normalement fermé, ouvrir pour désactiver la purge
Broche 1
Figure 7.9 : Contrôleur de processus et hygromètre (contrôleur DMC)
1
Fig ure 7.9 : Process controller & hygrometer (DMC Controller)
3
2
Broche 1
Broche 2
1
3
2
Broche 2
Alimentation
électrique CC
Alimentation
électrique CC
Transmetteur
de point de rosée
COM
+VDC
Transmetteur
Signal
de point de rosée
Signal en sortie
COM
Signal de retour
+VDC
Signal
Signal en sortie
Signal de retour
|
|
Contrôleur LED
Contrôleur LED
Pressostat électronique
Pressostat électronique
Relais
N.C.*
Relais
N.C.*
Contrôleur
DMC
Contrôleur
Contrôleur de processus
DMC
Contrôleur de processus
Relais
N.O.*
Relais
* Normalement ouvert, fermer pour désactiver la purge
N.O.*
* Normalement ouvert, fermer pour désactiver la purge
| www.walkerfiltration.com
38
38
Publicité
