Manuels Connexes pour WALKER FILTRATION PD004
Sommaire des Matières pour WALKER FILTRATION PD004
- Page 1 Au Canada Contactez CAG Puri cation Inc. Sécheurs dessiccateurs sans chaleur Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Tous modèles (4 SCFM - 365 SCFM)
- Page 2 Filtration fournie avec le sécheur Débit de sortie du sécheur Débit de sortie du compresseur Tension d'alimentation S’il est nécessaire de contacter Walker Filtration concernant ce produit, veuillez avoir les informations mentionnées ci-dessus à portée de main afin d'accélérer le processus de requête.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sécurité Directives de sécurité Symboles Description générale Fonctionnement du sécheur Contenu de l'emballage Installation mécanique Installation électrique Fonctionnement Démarrage Arrêt Maintenance Révision Bonde de purge Dispositif d'échappement Remplacer les clapets-navettes Gestion de l'énergie Problèmes et solutions Données techniques Composants de l'appareil Informations sur les pièces de rechange Garantie Déclaration de conformité... -
Page 4: Sécurité
: • N’apportez aucune modification à la construction du • la réglementation relative à la prévention des accidents ; produit. Seul le fabricant, Walker Filtration, est habilité à • les informations relatives à la sécurité (générales et apporter tout changement ou toute modification. spécifiques à l’unité) ;... -
Page 5: Manutention Manuelle
En cas de doute, veuillez demander conseil et assurez-vous que vous suivez toujours les conseils et procédures appropriés. Pour plus d'informations, veuillez consulter votre manuel de Équipement doté d'une Important Santé et Sécurité. double isolation de protection Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... -
Page 6: Description Générale
Section 2 : Description générale Description générale Ce mode d'emploi est valable pour les modèles de sécheurs suivants PD004 PD006 PD008 PD010 PD015 PD025 PD035 PD045 PD055 PD065 PD085 PD105 PD135 PD175 PD215 PD275 PD365 Fonctionnement du sécheur Pro Dry est conçu pour délivrer un flux régulier, contrôlé et ininterrompu d'air compressé. -
Page 7: Contenu De L'emballage
5. Tube (pour raccorder le préfiltre d'écoulement au sécheur) 2. Préfiltre (PD004-PD035 représentés) 6. Connecteur d'alimentation 3. Mode d'emploi (certificat de conformité compris) 7. Supports de fixation 4. Déclaration de conformité Figure 2.1 : Contenu de l'emballage PD004 - PD035 PD004 - PD035 PD045 - PD365 PD045 - PD365 Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... - Page 8 Section 2 : Description générale Figure 2.2 : Modèles PD004 – PD035 1. Ensemble soupape supérieure 8. Enceinte sous pression 14. Panneau arrière 2. Unité de commande 9. Boulon de fixation de l’enceinte 15. Boulon de fixation Banjo 3. Ensemble soupape de fond sous pression 16.
- Page 9 5. Collecteur à quatre ports 10. Couvercle du collecteur à quatre 16. Préfiltre 6. Enceinte sous pression ports 7. Cartouche de dessiccateur avec 11. Vis de fixation du collecteur à filtre à poussières quatre ports Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
-
Page 10: Installation Mécanique
Section 3 : Installation mécanique Raccorder le préfiltre au sécheur Figure 3.1 : Raccorder le préfiltre • PD004-PD035, Utilisez le joint torique et le boulon fournis afin d'assembler le filtre comme indiqué sur la figure 3.1. • PD045-PD365, Attachez le préfiltre en utilisant le mamelon fourni. • Raccordez un tube noir de 4 mm (5/32”) entre le filtre et l’entrée de la soupape d’écoulement. • Laissez s’écouler le condensat par le tube de 4 mm (5/32”) depuis la sortie d’écoulement. Veillez à ce que le condensat s’écoule dans un séparateur d’huile/eau. • Ajoutez tous les équipements de filtration ou auxiliaires requis. • Les kits d'écoulement sont fournis avec le sécheur et comprennent les éléments suivants : un adaptateur... - Page 11 Les sécheurs de la gamme Pro Dry sont conçus pour fonctionner aussi bien orientés à la verticale qu'à l'horizontale. Figure 3.4 : Orientation verticale Pro Dry Instruction Manual | Walker Filtration Pro Dry Instruction Manual | Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
-
Page 12: Reconfiguration Des Ports D'entrée/De Sortie
Reconfiguration des ports d'entrée/de sortie Figure 3.5 : Ports d'entrée/de sortie Modèles PD004 – PD035 uniquement Pro Dry possède trois ports d'entrée (A, B et C) et trois ports de sortie (D, E et F). N'importe lequel des trois peut être utilisé... - Page 13 Section 3 : Installation mécanique Figure 3.7 : Surface plane Figure 3.8 : Drainage (tous les tubes devront être fixés au point d’écoulement afin d’éviter tout effet « coup de fouet » pendant la décharge) Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
- Page 14 >Max 50 >Max 50 Max 50 Max 50 >Max 50 >Max 50 (122 (122 (122 (122 Max 50 >Max 50 Max 50 >Max 50 (122 (122 (122 (122 (122 (122 (122 (122 Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
- Page 15 Section 3 : Installation mécanique Figure 3.12 : Sens d'écoulement Figure 3.13 : Installation standard Walker Filtration recommande l'utilisation d'une soupape anti-retour après la soupape à bille en aval (Point « A »). Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration...
-
Page 16: Installation Électrique
Comment brancher un connecteur d'alimentation La figure 4.1 montre comment brancher un connecteur EARTH d'alimentation. Pour plus d'informations, veuillez consulter le schéma de câblage, figure 4.2 page 17. GASKET 1 (+) LIVE 2 (-) NEUTRAL Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... -
Page 17: Différents Réglages De La Tension
Différents réglages de la tension Figure 4.2 : Schéma de câblage + (Pin 1) - (Pin 2) Figure 4.3 : de 100 à 240 VCA Figure 4.4 : de 12 à 24 VCC Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... -
Page 18: Description Du Contrôleur
ON et OFF. Les raccords de sortie n'isolent pas des connecteurs secteur et le câblage d'interconnexion doit être conforme aux directives relatives à l'isolation renforcée de la norme EN 61010-1:2001. Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... -
Page 19: Fonctionnement
La diode d’alimentation et la diode X de la tour s’allument Procédure de démarrage PD004 - PD035 en vert. b. Après 120 secondes, la diode X de la tour s’éteint et la diode Z d’écoulement s’allume en vert. -
Page 20: Arrêt
Figure 5.1 : Installation standard Figure 5.2 : Description du contrôleur Tour gauche de régénération (Tour droite de séchage) Tour droite de régénération (Tour gauche de séchage) Solénoïde d’écoulement Alimentation Alimentation raccordée au contrôleur ALIMENTATION Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... - Page 21 Section 5 : Fonctionnement Figure 5.3 : Schéma de procédure et de montage (PD004 – PD035) 1. Arrivée d'air 2. Tube de raccord 3. Clapet-navette d'admission 4. Lit de dessiccateur gauche 5. Filtre à poussières intégré gauche 6. Clapet-navette de sortie 7.
- Page 22 La tour gauche est dépressurisée et entame ensuite le mode de soupape droite est fermée purge, la tour droite est sous pression (processus de séchage) Les deux soupapes sont fermées La tour gauche est repressurisée Retour à l'étape 1 Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
-
Page 23: Maintenance
Annuel (6 000 h) Cartouches Tous les deux ans (12 000 h) Soupapes Tous les quatre ans (24 000 h) Figure 6.2 : Modèles PD004 – PD035 sans panneau frontal Retrait du panneau frontal Modèles PD004 – PD035 uniquement • Voir figure 6.1. • À l'aide d'une clé Allen, retirez la vis de fixation du panneau frontal. - Page 24 Assurez-vous que les procédures d'arrêt et de démarrage sont suivies avant d'effectuer toute opération de maintenance sur le sécheur. Walker Filtration décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles, de dommages matériels ou de retardements consécutifs au non-respect des instructions du présent mode d'emploi ou des modes d'emploi fournis avec...
-
Page 25: Remplacement Du Dessiccateur
10. Suivez à l'envers les étapes mentionnées plus haut pour finir l'installation de la nouvelle cartouche dans le sécheur. Figure 6.6 : Modèles PD004 – PD035 sans bloc tour 11. Répétez les étapes 1 – 10 pour la deuxième enceinte sous pression. 12. Assurez-vous que le sécheur est étanche avant de lui appliquer la pression de service. - Page 26 Assurez-vous que les procédures d'arrêt et de démarrage sont suivies avant d'effectuer toute opération de maintenance sur le sécheur. Walker Filtration décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles, de dommages matériels ou de retardements consécutifs au non-respect des instructions du présent mode d'emploi ou des modes d'emploi fournis avec...
-
Page 27: Réinitialiser Le Contrôleur
Remarque : Si la fonction de Gestion de l'énergie est active, il faudra attendre 6 heures après la réinitialisation avant que la Gestion de l'énergie ne soit de nouveau opérationnelle. Figure 6.10 : Description du contrôleur ALIMENTATION Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... -
Page 28: Bonde De Purge
Section 6 : Maintenance Retrait de la bonde de purge Figure 6.11 : PD004 - PD035 - Remplacement de la bonde de purge étape 1 Modèles PD004 – PD035 uniquement • Retirez le panneau frontal du sécheur. • Retirez la vis de blocage de la bonde de purge du bloc de soupapes supérieur. - Page 29 Assurez-vous que les procédures d'arrêt et de démarrage sont suivies avant d'effectuer toute opération de maintenance sur le sécheur. Walker Filtration décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles, de dommages matériels ou de retardements consécutifs au non-respect des instructions du présent mode d'emploi ou des modes d'emploi fournis avec...
-
Page 30: Remplacement Du Silencieux D'échappement
Section 6 : Maintenance Remplacement du silencieux d’échappement Figure 6.15 : PD004 - PD35 Remplacement du silencieux étape 1 Modèles PD004 – PD035 uniquement • Retirez le panneau frontal du sécheur. • Dévissez le silencieux du bloc de soupapes de fond et retirez-le. - Page 31 Assurez-vous que les procédures d'arrêt et de démarrage sont suivies avant d'effectuer toute opération de maintenance sur le sécheur. Walker Filtration décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles, de dommages matériels ou de retardements consécutifs au non-respect des instructions du présent mode d'emploi ou des modes d'emploi fournis avec...
- Page 32 Assurez-vous que les procédures d'arrêt et de démarrage sont suivies avant d'effectuer toute opération de maintenance sur le sécheur. Walker Filtration décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles, de dommages matériels ou de retardements consécutifs au non-respect des instructions du présent mode d'emploi ou des modes d'emploi fournis avec...
- Page 33 Assurez-vous que les procédures d'arrêt et de démarrage sont suivies avant d'effectuer toute opération de maintenance sur le sécheur. Walker Filtration décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles, de dommages matériels ou de retardements consécutifs au non-respect des instructions du présent mode d'emploi ou des modes d'emploi fournis avec...
-
Page 34: Remplacement Du Diaphragme
Section 6 : Maintenance Remplacement du diaphragme Figure 6.22 : PD004 - PD035 Remplacement du diaphragme étape 1 Modèles PD004 – PD035 uniquement • Retirez le panneau frontal. • Retirez les chapeaux en extrayant les quatre vis de fixation. • Séparez les chapeaux du bloc de soupapes. • Détachez le tube raccordé au chapeau. -
Page 35: Remplacer Les Clapets-Navettes
Section 6 : Maintenance Figure 6.24 : PD004-PD035 - Retrait du filtre et de la tour Remplacer les clapets-navettes Modèles PD004-PD035 • Retirez la tour. • Extrayez le siège du sélecteur. • Retirez le sélecteur. • Remplacez le sélecteur. • Replacez le siège du sélecteur. - Page 36 Assurez-vous que les procédures d'arrêt et de démarrage sont suivies avant d'effectuer toute opération de maintenance sur le sécheur. Walker Filtration décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles, de dommages matériels ou de retardements consécutifs au non-respect des instructions du présent mode d'emploi ou des modes d'emploi fournis avec votre équipement.
-
Page 37: Gestion De L'énergie
être respectées. Tous les sécheurs Walker Filtration sont équipés d'une fonction de Gestion de l'énergie qui permet à la purge Fig. 7. 1 Interrupteur manuel de régulation de la purge d'être coupée pendant les périodes de demande faible ou... -
Page 38: Utiliser Un Pressostat Standard Pour La Régulation De La Purge
Veuillez noter que des détails spécifiques diffèrent selon les fabricants de ces appareils et c'est pourquoi, dans tous les cas, les spécifications du fabricant doivent être respectées. Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... -
Page 39: Utiliser Un Pressostat Électronique Pour La Régulation De La Purge
Cette configuration n'est qu'un exemple. Cette les spécifications du fabricant doivent être respectées. configuration peut être modifiée, en fonction de l'application. DC POWER PROCESS SUPPLY CONTROLLER Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com DRYER CONTROLLER... -
Page 40: Utiliser Un Transmetteur De Point De Rosée Et Un Contrôleur De Procédé Pour La Régulation De La Purge
• un diamètre extérieur de maximum 6 mm (1/4»). Des diamètres plus importants ne s’inséreraient pas correctement dans le presse-étoupe de câble des connecteurs DIN de la GE. • une isolation compatible avec l’environnement dans lequel le sécheur fonctionnera. Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... - Page 41 • Rebranchez le connecteur DIN sur la connexion GE du sécheur en vous assurant que le joint d'étanchéité est en place. Remarque : La broche de terre mâle est légèrement plus large que les broches 1 et 2. Assurez-vous que le connecteur femelle est correctement orienté. Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
- Page 42 DIN câblé en veillant bien à installer le joint et la vis. Caractéristiques du relais Type de connexion d’alarme d’alarme Connecteur DIN standard industriel 3 ampères Max 28 VCC Hirschmann GDS 207 ou équivalent Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
-
Page 43: Problèmes Et Solutions
Nettoyer ou remplacer les sélecteurs de bloqué (PD2) circuit d'échappement Électrovanne défectueuse Nettoyer ou remplacer l'électrovanne Inutilisation de la fonction de Gestion de Consulter les instructions de Gestion de l'énergie l'énergie (Section 8) Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... - Page 44 6 heures dans la 6 heures. l'énergie quand les section « Heures de révision à partir de contacts GE sont l'installation de la nouvelle cartouche » de ouverts. la fenêtre principale du logiciel du sécheur Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
- Page 45 Alimentation coupée Cycle de purge de la tour gauche Cycle de repressurisation Cycle de purge de la tour droite Repressurisation comprenant un deuxième dispositif d'écoulement Avertissement de révision toutes les 11 500 heures Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
- Page 46 Statut Signal de la diode Description Révision prévue toutes les 12 000 heures Panne du solénoïde droit Panne du solénoïde gauche Panne de la soupape d'écoulement Panne du contrôleur Panne basse tension Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
-
Page 47: Données Techniques
• Température ambiante de 5 °C à 40 °C • HR maximale de 80 % pour températures jusqu’à 31 °C, puis diminution linéaire jusqu’à HR 50 % à 40 °C • Les fluctuations de tension secteur ne doivent pas excéder +/- 10 % de tension nominale • Surtensions transitoires de catégorie II (CEI 60664) • Degré de pollution 2, CEI 664 Pour toute utilisation sortant de ce cadre, veuillez contacter Walker Filtration. Des vibrations excessives provenant de sources externes peuvent provoquer une défaillance de ce produit. Conditions de référence Mesure Caractéristiques de fonctionnement Pression d’entrée effective... - Page 48 Tableau de dimensions des sécheurs Modèle Config. Pré- Débit d'entrée Dimension (mm) Poids Dimension (pouces) Uni- Sécheur filtre té Nm³/h SCFM sécheur sécheur PD004 simplex 28,7 13,8 PD004 A038 PD006 simplex 30,9 13,8 PD006 A038 PD008 simplex 33,1 13,8 PD008...
-
Page 49: Plans D'encombrement
Section 9 : Données techniques Plans d'encombrement Figure 10.1 : Modèles PD004 – PD035 FILTER MOUNTING HOLES M6 INLET PORT OUTLET PORT SIZE Rp3/8” SIZE Rp3/8” INLET PORT SIZE Rp¾" TO Rp1¼" Figure 10.2 : Modèles PD045 – PD175 OUTLET PORT SIZE Rp¾"... -
Page 50: Composants De L'appareil
Section 10 : Composants de l’appareil Composants de l’appareil PD004 -- PD035 Fig. 11.1 PD004 – PD035 1. Couvercle 7. Assemblage du bloc inférieur 2. Cruciforme 8. Socle/cale 3. Assemblage de la tour 9. Panneau arrière 4. Panneau frontal 10. Conduite de descente 5. - Page 51 Section 10 : Composants de l'appareil PD004 -- PD035 Fig. 11.2 Assemblage du bloc supérieur 1. Bloc supérieur 2. Siège de sélecteur 3. Sélecteur 4. Bonde de purge 5. Diaphragme à disque 6. Ressort de compression 7. Chapeau supérieur Fig. 11.3 Assemblage du bloc inférieur 1.
- Page 52 Section 10 : Composants de l'appareil PD004 -- PD035 Fig 11.4 Assemblage de la tour Fig 11.5 Assemblage de la bonde supérieure de la tour Fig 11.6 Assemblage de la bonde inférieure de la tour 1. Assemblage de la bonde supérieure de la tour...
- Page 53 2. Panneau arrière d'échappement 11. Silencieux 3. Assemblage de la tour 7. Assemblage du bloc de soupapes 4. Conduite de descente de fond 5. Assemblage du bloc de soupapes 8. Socle/cale supérieur 9. Contrôleur Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
- Page 54 7. Bague de collecteur à 18. Tee pivotant 6 mm quatre ports 19. Sélecteur 8. Collecteur à soupape 20. Siège de soupape supérieur 9. Sélecteur 10. Siège de soupape Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
-
Page 55: Identification De La Bonde De Purge
Si la pression d’entrée du sécheur est ajustée pour fonctionner à une pression de travail autre que celle initialement spécifiée, veuillez contacter Walker Filtration et commander une bonde de purge adaptée (répertoriée dans le tableau ci-dessous). Avant de fonctionner à la nouvelle pression de travail, la bonde de purge doit être installée dans le sécheur. Le non-respect des présentes instructions pourrait engendrer une défaillance et affecter votre garantie. -
Page 56: Informations Sur Les Pièces De Rechange
Section 11 : Informations sur les pièces de rechange modèle de description numéro du kit sécheur PD004 PDC004-12000 PD006 PDC006-12000 PD008 PDC008-12000 PD010 PDC010-12000 PD015 PDC015-12000 kit de révision (2 cartouches) PD025 PDC025-12000 PD035 PDC035DF-12000 Le kit de révision des 12 000 heures... -
Page 57: Garanties Et Responsabilités
Important Sécheurs dessiccateurs d'air comprimé industriels De telles obligations supplémentaires relèvent de la La gamme de sécheurs dessiccateurs de Walker Filtration est responsabilité du constructeur du dispositif ou du conçue, garantie et destinée à un usage sur des applications système, de l'installateur ou de l'utilisateur final. -
Page 58: Déclaration De Conformité
Simon Wise Fonction du représentant mandaté : Directeur technique de groupe En qualité de représentant mandaté de Walker Filtration, j’affirme que les produits ci-dessus mentionnés sont conformes aux stipulations des directives « nouvelle approche » applicables. Décembre 2013 Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... -
Page 59: Remarques
Remarques Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com... - Page 60 Remarques Mode d'emploi Pro Dry | Walker Filtration www.walkerfiltration.com...
-
Page 61: Au Canada Contactez: Cag Puri Cation
Au Canada Contactez: CAG Puri cation 3770B Laird Road, Unit 2 Mississauga, ON toll 1-800-951-0777, fax 1-905-829-8331 04 1078 002 01 Rb...