Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Traduction des instructions originales
À propos de votre PM-300
Le mécanisme d'imprimante LABELMATE PM-300
peut être complété avec le matériel de votre choix. Par
exemple les têtes à jet d'encre, les encodeurs laser, les
vérificateurs de codes-barres ou les encodeurs RFID.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Retirez toutes les pièces de la boite et vérifiez le contenu
• Manuel de l'utilisateur (ce document)
• Unité de mécanisme d'imprimante PM-300
• Cordon d'alimentation
Conserver la boite d'expédition et l'emballage pour le
stockage et le transport
CARACTÉRISTIQUES
• Conçu pour le traitement d'étiquettes d'une largeur
maximale de 125 mm
• 1 moteur puissant, les unités PM ne sont PAS bidirec-
tionnelles
• Diamètre maximum du rouleau : 300 mm
• Poids maximal du rouleau d'étiquettes : 6 KG
• Vitesse d'impression PM-300-LS : 150 cm/s max.
• Vitesse d'impression PM-300-HS : 235 cm/s max.
• Vitesse maximale spécifiée avec un diamètre de rouleau
de réception de 76 mm et atteinte à la fin du rouleau, à
des températures intérieures normales et en fonction des
performances de la tête à jet d'encre choisie.
• Axe de réenroulement : possibilité de régler le couple et
le sens de l'enroulement (intérieur ou extérieur).
• Alimentation : 230VAC- 50-60Hz (115V sur demande)
• Livré en standard pour l'utilisation de mandrins de 76
mm (40 mm est inclus également). Sur demande dis-
ponible en 38/44/70/100mm.
• Le compteur PC-2 en option est un compteur d'éti-
quettes permettant l'arrêt de la machine après un nombre
prédéfini d'étiquettes.
• Encodeur en option : 4 096 impulsions par tour = résolu-
tion linéaire de 0,041 mm
MISE EN PLACE
• Branchez l'alimentation à l'arrière de la PM-300 et allu-
mez la machine en plaçant l'interrupteur à l'arrière de la
PM-300 sur ON.
• Le compteur (en option) est préprogrammé en tant que
compteur progressif préréglé. Pour utiliser la fonction de
preset, saisissez le nombre d'étiquettes souhaité à l'aide
des boutons-poussoirs du compteur. Si vous n'utilisez
pas de préréglage, entez la valeur zéro.
• Une fois le nombre prédéfini d'étiquettes atteint, la
PM-300 s'arrête. Appuyer sur RESET pour réinitialiser
le compteur, la PM-300 peut alors redémarrer. Un autre
interrupteur reset est situé sur le panneau de configura-
tion gauche.
PANNEAU DE CONFIGURATION AVANT
• POWER (VERT) : Indique la mise sous tension de l'ap-
pareil. L'interrupteur marche/arrêt se trouve à l'arrière de
l'appareil.
• ERROR/STOP (ROUGE) : indique que l'unité est en mode
ARRÊT ou qu'une de ces trois erreurs est en cours : 1. Il
n'y a plus de papier dans l'appareil 2. Le compteur a atteint
le nombre d'étiquettes demandé 3. Il y a une erreur de
tête d'impression. Par exemple lorsqu'il n'y a plus d'encre.
(Condition valide uniquement si la tête d'impression fournit
ce signal)
• INK LOW (ROUGE) : signale que le niveau de l'encre est
bas.
• GAP (JAUNE) : Clignote lors de l'impression, indiquant
une détection correcte de l'espace entre les étiquettes
successives.
• BOUTON START (BLANC) : Démarre l'impression si au-
cune condition d'erreur n'est présente
• BOUTON STOP (ROUGE) : arrête l'appareil lors du pas-
sage du prochain espace dans la cellule de détection.
• SPEED CONTROL : permet de varier la vitesse de zéro à
maximum
PANNEAU DE CONFIGURATION GAUCHE
TEST : LED verte, GAP
RESET (uniquement si le compteur en option est installé) :
cet interrupteur a la même fonction que la touche reset du
compteur, tout en étant plus accessible pour l'opérateur.
ADJUST : Potentiomètre pour photocellule (voir ci-des-
sous)
IMPORTANT : CALIBRAGE DE LA PHOTOCELLULE
La cellule photoélectrique du détecteur d'étiquettes a été
réglée en usine et ne nécessite aucun réglage pour la
majorité des étiquettes. Cependant, certaines étiquettes
spécifiques (support papier très transparent ou relative-
ment opaque) peuvent nécessiter un réglage de la photo-
cellule. Chargez un rouleau d'étiquettes sur la machine et
placez le support papier en face de la cellule. Assurez-vous
que le papier est tendu pendant le test. La LED verte doit
s'allumer. Si ce n'est pas le cas, tournez le potentiomètre
jusqu'à ce que la LED s'allume. Placez maintenant une
étiquette devant la photocellule, la LED doit alors s'éteindre.
MODÈLES U UNIQUEMENT : CALIBRAGE DU CAPTEUR À
ULTRASONS
• Tendez le papier entre le rouleau émetteur et le rouleau de
réception
• poussez le support qui maintient le capteur au plus près
des axes de guidage de roulement
• sélectionnez le capteur à ultrasons à l'aide de l'interrupt-
Labelmate.com
Publicité
