Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
TS710EX(e).book Page 1 Wednesday, May 21, 2008 10:37 AM
Contents/Inhalt/Contenido/
Sommaire
English instructions
Deutsche Anleitung
Instrucciones en español
Instructions en français
LPlease read these Operating Instructions before using the unit and save
for future reference.
LBe sure to use the USB cable included with the unit.
Operating Instructions
USB Speaker/Handset
KX-TS710EX
Model No.
Page/Seite/Página
1 – 14
(1) – (14)
<1> – <14>
[1] – [14]
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TS710EX

  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 1 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Manuel utilisateur Combiné / haut-parleur USB KX-TS710EX Modèle LVeuillez lire le présent manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure. LVeillez à utiliser le câble USB fourni avec l’appareil.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 2 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Table des matières Introduction Fonctionnalités ............3 Configuration requise pour l’ordinateur .
  • Page 45: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 3 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Introduction Vous venez d’acquérir un combiné/haut-parleur USB Panasonic et nous vous en remercions. Fonctionnalités ■ Idéal pour les appels Internet gratuits et les conférences de groupe Internet ■...
  • Page 46: Informations Sur Les Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 4 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Introduction Informations sur les accessoires Elements fournis A Combiné/haut-parleur USB A Câble USB Réf. PQJA10207Z Pour des performances optimales Environnement L Maintenez le produit éloigné des appareils générant du bruit électrique, par exemple les lampes fluorescentes et les moteurs.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 5 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Introduction Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme (1, 2, 3) indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés...
  • Page 48: Préparatifs

    All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 6 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Préparatifs Installation (Connexion à un ordinateur) Important : L Une fois l’installation terminée, démarrez le logiciel d’application à utiliser avec l’appareil. Reliez l’appareil et l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. L Le voyant d’état est rouge lorsque l’ordinateur est activé.
  • Page 49: Utilisation De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 7 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Utilisation de l’appareil Voyant d’état Mode de fonctionnement/ Etat Signification Exemple d’utilisation Rouge Le micro est désactivé (page 8). Haut-parleur – Couvercle supérieur fermé : réception externe/Lecteur audio par le haut-parleur.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 8 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil comme haut-parleur externe de l’ordinateur Vous pouvez écouter les sons émis par l’ordinateur via le haut-parleur de l’appareil lorsque le couvercle supérieur est fermé.
  • Page 51: Informations Utiles

    Cliquez sur “Sons et périphériques audio”. i Cliquez sur l’onglet “Audio”. Vérifiez que le périphérique par défaut dans “Lecture audio” est “Panasonic KX-TS710”. L L’appareil risque de ne pas fonctionner correctement suivant le type d’alimentation du port USB de l’ordinateur.
  • Page 52 Cliquez sur “Sons et périphériques audio”. i Cliquez sur l’onglet “Audio”. Vérifiez que le périphérique par défaut dans “Enregistrement audio” est “Panasonic KX- TS710”. L L’appareil risque de ne pas fonctionner correctement suivant le type d’alimentation du port USB de l’ordinateur.
  • Page 53: Avis De Sécurité Important

    Informations utiles Avis de sécurité important L Panasonic décline toute responsabilité et ne peut garantir l’appareil en cas de problèmes de sécurité se produisant dans les cas suivants : – lorsque les paramètres de sécurité Internet n’ont pas été définis pendant l’utilisation, –...
  • Page 54: Garantie (Uniquement Pour Les Utilisateurs Basés En France)

    All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 12 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Informations utiles Garantie (uniquement pour les utilisateurs basés en France)
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com TS710EX(fr-fr).book Page 13 Tuesday, May 27, 2008 2:10 PM Notes...
  • Page 56 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Droit d’auteur : Cette documentation est protégée par le droit d’auteur acquis par Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduite qu’à des fins d’utilisation interne. Toutes les autres reproductions, partielles ou intégrales, ne sont autorisées que moyennant le consentement écrit de Panasonic Communications Co., Ltd.

Table des Matières