Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro PhoneEasy 331ph
Sommaire des Matières pour Doro PhoneEasy 331ph
- Page 1 PhoneEasy 331ph...
- Page 2 Français 1 Témoin de sonnerie 4 Touche R et de programmation 2 Touche Bis 5 Touches des 3 Curseur de réglage du mémoires directes volume d’écoute combiné Deutsch 1 Rufanzeige 3 Lautstärke 2 Wahlwiederholung 4 R-Taste/Programmierung 5 Direktwahl Italiano 1 Indicatore suoneria 3 Regolazione del volume 2 Richiamata 4 Tasto flash/programmazione 5 Composizione rapida...
-
Page 3: Utilisation
Français Utilisation Appeler Appel normal 1. Prenez le combiné. 2. Composez le numéro désiré. Touche Bis Lorsque la ligne de votre correspondant est occupée ou si vous désirez rappeler le dernier numéro composé, prenez le combiné et appuyez sur la touche Mémoires directes Ce téléphone possède 3 touches de mémoire directe. -
Page 4: Raccordement
Français Réglages Raccordement 1. Reliez le câble téléphonique fourni à la prise téléphonique et à la prise située au dos du téléphone marquée 2. Reliez le cordon spiralé au combiné et au connecteur du téléphone marqué 3. Un clic indique que la prise est branchée correctement. 4. Vérifiez que le curseur de synchronisation de la touche R est bien sur 300 (voir Informations techniques). -
Page 5: En Cas De Problèmes
Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34€ /min.) (Il est recommandé de débrancher le téléphone en cas d’orage.) Déclaration de conformité Doro certifie que cet appareil Doro PhoneEasy 331ph est compatible avec l’essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/EC (R&TTE) et 2002/95/EC (ROHS). La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante :... -
Page 6: Bedienung
Deutsch Bedienung Anrufen Normaler Anruf 1. Heben Sie den Hörer ab. 2. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein. Wahlwiederholung Wenn die angerufene Nummer besetzt war, oder wenn Sie die zuletzt gewählte Nummer noch einmal wählen möchten, heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Wahlwiederholungstaste Speicher Das Telefon hat 3 Direktwahltasten. - Page 7 Deutsch Einstellungen Anschließen 1. Schließen Sie das Telefonkabel an die Telefondose und an den Anschluss am Telefon an. 2. Schließen Sie das Spiralkabel an den Hörer und an den Anschluss am Telefon an. 3. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn die Anschlüsse einrasten. 4.
-
Page 8: Wenn Das Telefon Nicht Funktioniert
Bei Gewitter sollte das Telefon zur Sicherheit von der Steckdose getrennt werden. Declaration of Conformity Doro erklärt hiermit, dass das Produkt Doro PhoneEasy 331ph mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen in den Richtlinien 1999/5/EC (R&TTE), 2002/95/EC (ROHS) übereinstimmt. -
Page 9: Regolazione Del Volume
Italiano Funzionamento Esecuzione di una chiamata Composizione normale 1. Sollevare la cornetta. 2. Inserire il numero desiderato. Richiamata Se il numero composto è occupato o se si desidera richiamare l’ultimo numero composto, sollevare la cornetta e premere il pulsante di ripetizione Memorie Il telefono è... -
Page 10: Informazioni Tecniche
Italiano Impostazioni Collegamento 1. Collegare il cavo telefonico alla presa di rete a muro e alla presa sul retro del telefono. 2. Collegare il cavo spiralato al microtelefono e alla presa contrassegnata sul lato del telefono. 3. Quando la spina modulare è posizionata correttamente, si sente uno scatto. 4. -
Page 11: Dichiarazione Di Conformità
Come misura precauzionale, si consiglia di scollegare il telefono durante i temporali. Dichiarazione di conformità Con la presente, Doro dichiara che il prodotto Doro PhoneEasy 331ph è conforme ai requisiti essenziali e alle altre norme applicabili contenute nelle Direttive R&TTE 1999/5/EC (Apparecchiature radio e apparecchiature terminali di comunicazione) e ROHS 2002/95/EC (Restrizioni d’uso delle sostanze pericolose). - Page 12 French German Italian Version 1.0...