Doro PhoneEasy 311C Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PhoneEasy 311C:
- Mode d'emploi (17 pages) ,
- Mode d'emploi (19 pages) ,
- Mode d'emploi (29 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Doro PhoneEasy 311C
Sommaire des Matières pour Doro PhoneEasy 311C
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PhoneEasy 311C...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English One Touch (Direct) Memories Redial button Store/Mute button Earpiece Volume control and indicator light Visual Ring indicator Memory button Handset hanger hook Recall button Français Touches des Touche Bis mémoires directes Touches de réglage Touche Enregistrement / du volume d’écoute Secret et témoin lumineux...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 1 Direktwahltasten 5 Wahlwiederholungstaste Speichern/Stummtaste Lautstärke für Hörer mit kontrollleuchte Optische Rufanzeige 3 Kurzwahltaste Hörerhalterung bei 4 R-Signaltaste Wandmontage Italiano Composizione a un tasto Tasto Ripetizione numero Tasto Memorizzazione/ Regolazione volume Silenziamento e LED Indicatore di squillo Tasto memoria Supporto di aggancio...
- Page 4 English All manuals and user guides at all-guides.com This device is intended for the analogue telephone network lines in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Connection Connect the handset curly cord to the handset and the socket on the left- hand side of the telephone...
- Page 5 English All manuals and user guides at all-guides.com Memory The telephone has 3 one-touch and 10 two-touch memories. One-touch memories are stored in M1, M2 & M3, two touch memories are stored using the telephone keypad digits 0-9. Storing One-touch Memories Lift the handset, press and release (ignore anything you hear in the earpiece).
- Page 6 * If the key 0 is selected, the ring signal will be turned off until the next time the receiver is lifted. After that, the ring signal will revert to the previous setting. Declaration of conformity Doro hereby declares that the Doro PhoneEasy 311c conforms to the essential requirements and other relevant regulations contained in the Directives 1999/5/EC and 2002/95/EC.
- Page 7 Français All manuals and user guides at all-guides.com Cet équipement est conçu pour être utilisé sur le réseau téléphonique analogique AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Raccordement 1.
- Page 8 Français All manuals and user guides at all-guides.com Mémoires Ce téléphone dispose de trois touches de mémoire directe et de dix touches de mémoire abrégée. Les numéros des touches de mémoire directe sont M1, M2 & M3 et les touches de mémoire abrégée sont enregistrés sur les touches numérotées du téléphone (0 à...
- Page 9 Après utilisation du combiné, le réglage antérieur de la sonnerie est rétabli. Déclaration de conformité Doro certifie que cet appareil Doro PhoneEasy 311C est compatible avec l’essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/EC et 2002/95/EC. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante : www.doro.com/dofc...
- Page 10 Italiano All manuals and user guides at all-guides.com Questa apparecchiatura è studiata per l’uso sulla rete telefonica analogica AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Installazione 1.
- Page 11 Come misura precauzionale, si consiglia di scollegare il telefono durante i temporali. Dichiarazione di conformità Doro dichiara che l’apparecchio Doro PhoneEasy 311C è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni importanti, previsti dalla Direttiva 1999/5/EC, 2002/95/EC. Una copia della Dichiarazione di Conformità può essere reperita al sito...
- Page 12 Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss oder an einer analogen Nebenstelle einer Telefonanlage in den folgenden Ländern geeignet, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.
- Page 13 Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com Speicher Im Telefon können drei Schnellwahltasten und 10 Kurzwahlnummern gespeichert werden. Wenn eine Nummer auf einer dieser Tasten gespeichert ist, kann diese mit weniger Tasten gewählt werden. Die Schnellwahltasten haben die Bezeichnung M1-M3. Die Kurzwahlnummern werden mit 0-9 nummeriert. Schnellwahl speichern 1.
- Page 14 Mal abgenommen wird. Danach wird das Rufsignal wieder auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt. Declaration of conformity Doro erklärt hiermit, dass das Produkt Doro PhoneEasy 311C den essentiellen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen entspricht, die in den Richtlinien 1999/5/EC und 2002/95/EC, enthalten sind. Eine Kopie der Herstellerdeklaration finden Sie unter www.doro.com/dofc...
- Page 15 Español All manuals and user guides at all-guides.com Este equipo está diseñado para uso únicamente en las redes telefónicas analógicas de AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Conexión 1.
- Page 16 Declaración de conformidad Doro declara que el aparato Doro PhoneEasy 311C es conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas 1995/5/CE. En la dirección www.doro.com/dofc podrá encontrar una copia de la Declaración de...
- Page 17 Ελληνικά All manuals and user guides at all-guides.com Ο παρών εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο στο αναλογικό τηλεφωνικό δίκτυο της AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Σύνδεση...
- Page 18 το ακουστικό. Μετά από αυτό, ο ήχος κλήσης θα επανέλθει στην προηγούμενη ρύθμιση. Δήλωση συμμόρφωσης Η Doro δηλώνει πως το προϊόν Doro PhoneEasy 311C πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις που περιλαμβάνονται στις Οδηγίες 1999/5/ EΚ, 2002/95/ΕΚ. Αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης διατίθεται στην...
- Page 19 Polski All manuals and user guides at all-guides.com To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Podłączanie Podłącz przewód telefoniczny do gniazda telefonicznego oraz do gniazda znajdującego się...
- Page 20 Polski All manuals and user guides at all-guides.com Pamięć Telefon jest wyposażony w 3 pamięci do wybierania jednym przyciskiem oraz 10 pamięci do wybierania za pomocą dwu przycisków, przeznaczone dla często wybieranych numerów. Aby wybrać numer przechowywany w pamięci, wystarczy nacisnąć jeden albo dwa przyciski, w zależności od lokalizacji.
- Page 21 Polski All manuals and user guides at all-guides.com Dzwonek Podnieś słuchawkę (zignoruj sygnał wybierania) i naciśnij przycisk zapisu oraz Wybierz sygnał dzwonka naciskając przyciski , zgodnie z tabelą zamieszczoną poniżej. Naciśnij przycisk zapisu i odłóż słuchawkę. Sygnał dzwonka został ustawiony. Typ melodii Przycisk/Głośność...
- Page 22 Deklaracja zgodności Firma Doro niniejszym deklaruje, że urządzenie Doro HandleEasy 330gsm jest zgodne z wymaganiami oraz innymi odpowiednimi regulacjami zawartym w dyrektywach 1999/5/EC(R&TTE), 2002/95/EC(RoHS). Kopia deklaracji zgodności jest dostępna pod adresem: www.doro.com/dofc...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com English French German Italian Spanish Greek Polish Version 3.0...