Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beko CBI 7700 HCA
Sommaire des Matières pour Beko CBI 7700 HCA
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CBI 7700 HCA CBI 7701 HCA...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation Reversing the doors ......11 2 Important Safety Warnings 5 Using your refrigerator 12 Intended use ........4 Thermostat setting button....12 For products with a water dispenser; . 6 Defrost ..........
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Your refrigerator Thermostat knob Freezer compartment Lamp housing Air grill Movable shelves 10) Adjustable door shelves Defrost water collection channel - 11) Egg compartment Drain tube 12) Bottle shelf Crisper cover 13) Bottle and can rack Crisper 14) Fridge compartment Ice bank...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Warnings frostbite in your mouth.) Please review the following • For products with a freezer information. Failure to observe this compartment; Do not put bottled and information may cause injuries or canned liquid beverages in the freezer material damage.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not pull by the cable when pulling • Never connect your refrigerator to off the plug. electricity-saving systems; they may damage the refrigerator. • Place the beverage with higher proofs • If there is a blue light on the tightly closed and vertically.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Compliance with WEEE Never place objects on top of the Directive and Disposing of refrigerator; otherwise, these objects the Waste Product: may fall down when you open or close the refrigerator's door. This product complies with EU WEEE •...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com by removing freezer shelf or drawer HCA Warning and under maximum load. There If your product's cooling system is no harm to use a shelf or drawer contains R600a: according to the shapes and size of This gas is flammable.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 3.Clean the interior of the refrigerator as Please remember that the recommended in the “Maintenance manufacturer shall not be held liable if and cleaning” section. the information given in the instruction 4.You will hear a noise as the manual is not observed.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Replacing the interior light dispose of them along with the normal bulb household waste. The packing of your refrigerator is Should the light fail to work, proceed produced from recyclable materials. as follows. Disposing of your old 1- Switch off at the socket outlet and refrigerator...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Reversing the doors Proceed in numerical order...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Using your refrigerator Defrost A) Fridge compartment Fridge compartment performs full- automatic defrosting. Water drops and a frosting up to 7-8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com B) Freezer compartment Bottle and can rack Defrosting is very straightforward and This accessory can be used for storing without mess, thanks to a special either a bottle or 3 pieces of cans side defrost collection basin.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INHALT 1 Ihr Kühlschrank / 4 Vorbereitung Gefrierschrank Türanschlag umkehren ..... 12 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer 5 So bedienen Sie Sicherheit Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 Bei Geräten mit Wasserspender: ..7 Thermostateinstelltaste ....
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank 8) Gefrierfach 1) Thermostatdrehknopf 9) Lüftungsgitter 2) Lampengehäuse 10) Adjustierende Türfächer 3) Bewegbare Regale 11) Eierhalter 4) Tauwassersammelkanal - Abflussrohr 12) Flachenfach 5) Abdeckblatte für Gemüselade 13) Flaschenablage 6) Gemüselade 14) Kühlbereich 7) Kältespeicher 15) Gefrierfach...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden an den autorisierten Kundendienst. Hinweise aufmerksam durch. Ziehen Sie keine Dritten zu Rate, Bei Nichtbeachtung kann es zu versuchen Sie nichts in Eigenregie, Verletzungen und Sachschäden ohne den autorisierten Kundendienst kommen.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com oder Oberflächenversiegelungen Personen ständig beaufsichtigt beschädigt werden. Dies werden und/oder gründlich in der Verwendung des Gerätes kann zu Hautreizungen und unterwiesen wurden. Augenverletzungen führen. • Nehmen Sie einen beschädigten • Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen des Kühlschrank / Gefrierschrank nicht Kühlschrank / Gefrierschranks ab.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com • Bei manuell gesteuerten der Tür herausfallen, Sachschäden Kühlschränken warten Sie nach und Verletzungen verursachen. Stromausfällen mindestens 5 Minuten Stellen Sie niemals Gegenstände auf ab, bevor Sie das Gerät neu starten. dem Kühlschrank / Gefrierschrank •...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Bei Geräten mit Tipps zum Energiesparen Wasserspender: • Halten Sie die Kühlschrank / Der Wasserdruck sollte zwischen 1 Gefrierschranktüren nur möglichst und 8 bar liegen. kurz geöffnet. • Nur Trinkwasser verwenden. • Lagern Sie keine warmen Speisen Kinder –...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 2. Bitte bringen Sie die beiden Bitte beachten Sie, dass der Kunststoffkeile wie in der Abbildung Hersteller nicht haftet, wenn Sie gezeigt an. Die Kunststoffkeile sorgen sich nicht an die Informationen für den richtigen Abstand zwischen und Anweisungen der Kühlschrank / Gefrierschrank und Bedienungsanleitung halten.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Altgeräte entsorgen Wichtig: • Der Anschluss muss gemäß lokaler Entsorgen Sie Altgeräte auf Vorschriften erfolgen. umweltfreundliche Weise. • Der Netzstecker muss nach der • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung Installation frei zugänglich bleiben. wenden Sie sich bitte an Ihren •...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Austausch der Nische aufstellen, müssen Sie einen Innenbeleuchtung Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten. Wenn Sie das Gerät auf Wenn die Lampe nicht funktioniert, einem Teppich oder Teppichboden gehen Sie wie folgt vor: aufstellen, müssen Sie einen Abstand 1- Schalten Sie das Gerät aus und...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitung Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank Originalverpackung und sollte mindestens 30 cm von Schaumstoffmaterialien sollten zum Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, zukünftigen Transport des Gerätes Heizungen, Herden und ähnlichen aufbewahrt werden. Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com So bedienen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank die geringste Thermostateinstellung. Abtauen A) Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab. Im Betrieb können sich Wassertropfen und eine 7 – 8 mm starke Eisschicht an der Innenwand des Kühlbereiches absetzen.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Verstopfungen mit dem Stäbchen. Der Tiefkühlbereich wird nicht automatisch abgetaut, da es ansonsten schnell zum Verderben gefrorener Lebensmittel kommen könnte. B) Tiefkühlbereich Dank einer speziellen Tauwassersammelschale ist das Abtauen einfach und nicht mit Verunreinigungen verbunden.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Zum Entfernen einer Türablage Reinigungszwecken niemals Benzin räumen Sie sämtliche Gegenständen oder ähnliche Substanzen. aus der Ablage und schieben diese dann nach oben heraus. Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Netzstecker zu ziehen.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. •...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen. • Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières 1 Votre réfrigérateur Préparation Réversibilité des portes ....12 2 Précautions importantes pour votre sécurité 5 Utilisation de votre réfrigérateur Utilisation prévue ....... 4 Pour les appareils dotés d'une fontaine Bouton de réglage du thermostat ..
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Votre réfrigérateur 1) Manette de réglage du thermostat 8) Compartiment de congélation 2) Logement de l’ampoule 9) Grille díaération 3) Clayettes coulissantes 10) Balconnets ajustables 4) Convoyeur díeau de dégivrage ñ 11) Compartiment à úufs Tube díévacuation 12) Balconnet à...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions importantes pour votre sécurité • Pour les produits équipés d'un Veuillez examiner les informations compartiment congélateur : suivantes : Le non respect de ces ne mangez pas de cônes de consignes peut entraîner des blessures crème glacée ou des glaçons ou dommages matériels.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com tuyau ou les revêtements de surface endommagé. Consultez le service étaient percés, peut irriter la peau et agréé en cas de problème. provoquer des blessures aux yeux. • La sécurité électrique du congélateur/ •...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com • Si cet appareil venait à changer de jamais d'objets au-dessus du propriétaire, n'oubliez pas de remettre congélateur/réfrigérateur, ils la présente notice d’utilisation au pourraient tomber quand vous ouvrez nouveau bénéficiaire. ou fermez la porte du congélateur/ •...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Mesures d’économie Pour les appareils dotés d’énergie d'une fontaine à eau ; • Ne laissez pas les portes du La pression de l'alimentation en eau congélateur/réfrigérateur ouvertes doit être au minimum de 1 bar. La pendant une durée prolongée.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Veuillez noter que le fabricant Avant de faire fonctionner ne pourra être tenu responsable votre réfrigérateur / si les informations fournies dans congelateur cette notice d’utilisation ne sont pas Avant de commencer à faire respectées.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Branchement électrique chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la Branchez votre congélateur/ mise au rebut de votre produit. réfrigérateurà une prise de mise à la Avant de procéder à...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement de l'ampoule intérieure Si l’ampoule ne fonctionne pas, procédez comme suit. 1- Déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d’alimentation. Vous pouvez éventuellement retirez les tablettes pour avoir un accès plus facile.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation •L’emballage et les matériaux de •Votre congélateur / réfrigérateur protection d’emballage doivent doit être installé à au moins 30 cm être conservés pour les éventuels des sources de chaleur telles que transports ou déplacements à venir. les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de votre réfrigérateur Décongélation A) Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement. De l’eau s’écoule et une couche de givre pouvant atteindre 7-8 mm peut se former sur la paroi arrière interne du compartiment du réfrigérateur pendant le processus de refroidissement.
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Le compartiment du surgélateur ne réalise pas de dégivrage automatique pour empêcher la détérioration des denrées congelées. B) Compartiment congélateur Le dégivrage est propre et très simple, grâce à un bassin spécial de récupération de l’eau de dégivrage.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage A N’utilisez jamais d’essence, de C Ne jamais utiliser des produits benzène ou de matériaux similaires nettoyants ou de l’eau contenant pour le nettoyage. du chlore pour le nettoyage des B Nous vous recommandons de surfaces externes et des pièces débrancher l’appareil avant de...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Le congélateur / réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau congélateur / réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands congélateur / réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération congèlent. • Il se peut que la température du congélateur / réfrigérateur a réglée à une température très basse. Réglez la température du Congélateur / réfrigérateurà un degré...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Le congélateur / réfrigérateur produit des bruits semblables à du vent. • Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le congélateur / réfrigérateur. Cela est normal et n’est pas un défaut. Condensation sur les parois intérieures du congélateur / réfrigérateur. •...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Geachte Klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding De deuren omkeren ......12 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 4 5 Gebruik van uw koelkast Bedoeld gebruik ........ 4 Voor producten met een Knop om thermostaat in te stellen ... 13 waterdispenser;...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Uw koelkast 1) Thermostaatknop 9) Ventilatierooster 2) Fitting van de lamp 10) Verstelbare deurvakken 3) Verplaatsbare roosters 11) Eierrek 4) Afvoerkanaal voor de opvang van 12) Flessenrek dooiwater - Uitloop 13) Flessen- en blikjesrek 5) Afdekplaat groentela 14) Vriesgedeelte 6) Groentela...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende informatie heeft gehaald! (Dit kan bevriezing in goed te bestuderen. Verzuim deze uw mond veroorzaken.) informatie door te lezen kan letsel • Voor producten met een diepvriesvak; of materiële schade veroorzaken. Plaats geen flessen of blikjes met In dat geval worden alle garantie en vloeibare dranken in het diepvriesvak.
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com • In geval van storing of • Steek tijdens installatie nooit de stekker tijdens onderhoud- of van de koelkast in het stopcontact. reparatiewerkzaamheden, sluit de Er bestaat een kans op overlijden of stroomtoevoer van de koelkast af door serieus letsel.
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com • Er mag geen water rechtstreeks op • De koelkast kan bewegen indien de de binnen- of buitendelen van het stelpoten niet juist op de vloer zijn toestel gesproeid worden omwille van bevestigd. Het juist bevestigen van de veiligheidsredenen.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com beschadiging, uw product buiten Aanwijzingen ter besparing bereiken van potentiële vuurbronnen van energie houden. Deze kunnen maken dat het product vlam vat. De ruimte waarin het • Houd de deuren van uw koelkast niet toestel is geplaatst ventileren.
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Installatie uw koelkast en de muur om De fabrikant kan niet aansprakelijk luchtcirculatie mogelijk te maken. worden gesteld indien de informatie (De geïllustreerde afbeelding is enkel van deze gebruiksaanwijzing niet in een voorbeeld en komt niet volledig acht wordt genomen.
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Installeer uw koelkast op een Een beschadigde stroomkabel eenvoudig bedienbare plaats. kabel moet door een gekwalificeerd 2. Houd uw koelkast weg van elektricien worden vervangen. hittebronnen, vochtige ruimten en Het product mag niet in werking direct zonlicht.
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Het binnenlichtje vervangen Als het lampje niet werkt, doet u het volgende. 1- De spanning op de wandcontactdoos uitschakelen en de stekker eruit halen Mogelijk vindt u het nuttig om schappen te verwijderen voor een gemakkelijkere toegang.
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Voorbereiding • Uw koelkast moet worden geïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens. De koelkast mag niet in direct zonlicht worden geplaatst.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik van uw koelkast Ontdooien A) Koelgedeelte Het koelkastgedeelte voert een volledige automatische ontdooiing uit. Waterdruppels en een ijslaag van tot 7-8 mm kunnen zich voordoen op de binnenste achterwand van het koelkastgedeelte terwijl uw koelkast aan het koelen is.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Het diepvriesgedeelte voert geen automatische ontdooiing uit om het rotten van voedsel te voorkomen. B) Vriesgedeelte Het ontdooien is erg eenvoudig en kan zonder knoeien worden uitgevoerd, dankzij een speciaal verzamelreservoir voor het dooiwater. U moet het vriesgedeelte twee keer per jaar ontdooien of wanneer er zich een ijslaag van ongeveer 7 millimeter...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud en reiniging Gebruik nooit benzine, benzeen of Om deurroosters te verwijderen, gelijksoortige substanties voor het verwijder de inhoud en druk reinigingswerk. het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de Wij bevelen aan dat u de stekker basis.
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Aanbevolen oplossingen voor problemen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren.
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd. • Uw nieuwe koelkast kan breder zijn dan de vorige. Dit is normaal. Grote koelkasten werken gedurende langere tijd. • De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. Dit is normaal. •...
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Er komt een geluid uit de koelkast dat lijkt op de secondenwijzers van een analoge klok. • Dit geluid komt uit de magneetklep van de koelkast. De magneetklep werkt met het doel de koeling door het hele gedeelte te garanderen, welke geregeld kan worden op koel- of vriestemperaturen en koelfuncties uit te voeren.
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Slechte geur binnenin de koelkast. • De binnenkant van de koelkast moet gereinigd worden. Maak de binnenkant van de koelkast schoon met een spons met warm of sodawater. • Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken. Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmateriaal.
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве справочника. Данное...
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание холодильника 3 5 Пользование холодильником Ручка регулировки термостата .. 13 2 Важные указания по технике безопасности Размораживание ......13 Кронштейн для бутылок и Использование по назначению ..4 консервов ........14 Для...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Описание холодильника Ручка термостата Морозильная камера Гнездо лампочки Вентиляционная решетка Съемные полки Регулируемые полки в дверце Полка для вин Отделение для яиц Канал для слива талой воды – Кронштейн для бутылок и консервов сливная...
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Важные указания по технике безопасности полости рта.) Обязательно ознакомьтесь со следующей • Для изделий с морозильным информацией. Игнорирование данной отделением: не помещайте напитки информации может привести к в бутылках и банках в морозильное причинению...
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com • Крепкие спиртные напитки следует • При наличии в холодильнике синей хранить в плотно закрытом виде и подсветки не смотрите на нее через вертикальном положении. оптические устройства. • Нельзя хранить в холодильнике • При...
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com поскольку они могут упасть при Безопасность детей открытии или закрытии дверцы. • Если на дверце есть замок, ключ • В холодильнике нельзя хранить следует хранить в недоступном для вещества, требующие определенных детей месте. температурных...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Рекомендации по экономии электроэнергии • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. • Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. • Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. • Не устанавливайте холодильник в местах, где...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Установка полностью с вашим изделием.) Учтите, что производитель не 3. Выполните чистку холодильника в несет ответственности в случае соответствии с рекомендациями, несоблюдения указаний, приведенных приведенными в разделе в данном руководстве. "Обслуживание и чистка". 4.
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Утилизация упаковки в нише, минимальное расстояние до потолка и стен должно быть не менее 5 Упаковочные материалы могут быть см. опасны для детей. Храните упаковочные При установке на ковровое покрытие материалы в недоступном для детей следует...
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Замена лампочки внутреннего освещения Если лампочка вышла из строя, следуйте приведенным ниже инструкциям. 1- Отключите прибор, вытянув вилку шнура электропитания из настенной розетки. Чтобы сделать работу удобнее, можно извлечь полки. 2- При помощи плоской отвертки снимите крышку...
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Подготовка Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, плиты, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее 5 см от электрических...
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Перевешивание дверей Действуйте в указанной последовательности.
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Пользование холодильником Размораживание A) Камера холодильника Холодильная камера размораживается автоматически. Во время работы холодильника стекающие капли воды могут образовать на задней стенке холодильной камеры слой наледи толщиной до 7-8 мм. Такая наледь является обычным явлением, которое связано...
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Кронштейн для бутылок и консервов Б) Морозильная камера Размораживание производится Этот кронштейн можно использовать просто и без создания беспорядка, для хранения бутылки или 3 консервных благодаря специальному лотку по сбору банок бок о бок. разморозившейся...
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Обслуживание и чистка Ни в коем случае не используйте Защита пластмассовых бензин, бензол или подобные вещества поверхностей для чистки. Перед чисткой рекомендуем • Не храните жидкое масло или продукты, отсоединить изделие от электросети. приготовленные...
- Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые...
- Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго. • Новый холодильник может быть больше того, которым вы пользовались раньше. Это вполне нормально – большие холодильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура...
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Из холодильника доносится шум, похожий на тиканье механических часов. • Этот шум вызван работой электромагнитного клапана холодильника. Он обеспечивает прохождение хладагента, который выполняет охлаждение, через отделения холодильника, в которых установлена температура охлаждения или замораживания.
- Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 96 * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT! * N’UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L’INTERIEUR DES COMPARTIMENTS! * N’INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES! 48 0090 0014/AG en-de-fr-fl-rus www.beko.com...