Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker HX290
Sommaire des Matières pour Black & Decker HX290
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HX290 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Parts Identification 1. Mode setting switch 2. Thermostat control switch 3. Indicator 4. Outlet grill...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Intended use heat sources or in a heated oven. Your Black & Decker appliance is intended • Do not use the appliance outdoors. for heating rooms. • Always protect the motor unit from water Do not use this appliance for any other or excessive humidity.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Warning! In order to avoid overheating, do or stored. not cover the heater. NEVER use the heater • The most common cause of overheating to dry clothes or similar articles. is deposits of dust or fluff in the •...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • Do not allow children or any person • Do not use the appliance if the power unfamiliar with these instructions to use supply cord or mains plug is damaged or the appliance. defective.
- Page 6 "click" sound is heard. That is the Technical data setting temperature. Now, the thermostat is switched o . HX290 Voltage 220 – 240 Volts • The thermostat will automatically Supply 50 Hz maintain the set temperature.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Protecting the environment Warranty Black & Decker is confident of the quality of Separate collection. This product its products and o ers an outstanding must not be disposed of with normal warranty. household waste.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Identification des pièces 1. Commutateur du mode 2. Commutateur du thermostat 3. Voyant lumineux 4. Grille de sortie d’air...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Utilisation sources de chaleur ou dans un four chaud. Votre appareil BLACK & DECKER est conçu • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. pour le défroissage à la vapeur des tissus. • Protégez toujours le bloc moteur de l’eau Ne pas se servir de cet appareil pour un ou d’une humidité...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Avertissement! Afin d’éviter une surchau e, produits inflammables. ne pas couvrir le radiateur. NE JAMAIS faire • La cause de surchauffe la plus fréquente sécher du linge ou autres articles textile sur provient de dépôts de poussière ou de le radiateur.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Ne laissez pas un enfant ou toute autre dommages, de vieillissement ou d’usure. personne qui n’a pas pris connaissance • N’utilisez pas l’appareil si le cordon de ces instructions se servir de l’appareil. d’alimentation ou la fiche secteur sont •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Connectez le fil bleu sur la borne neutre • Le thermostat maintient automatiquement la température • Si l’appareil est de classe I (mis à la programmée. Il se mettra en marche terre), connectez le fil vert/jaune sur la lorsque la température de la pièce passe borne terre.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Données techniques Garantie HX290 Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie Tension 220-240V AC très étendue. Courant d’alimentation 50 Hz Ce certificat de garantie est un document...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Identificação de peças 1. Botão de configuração de modo 2. Botão de controlo do termostato 3. Indicador 4. Grelha de saída...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Utilização prevista fontes de calor ou num forno aquecido. O seu aparelho Black & Decker serve para • Não utilize o aparelho no exterior. aquecer divisões da casa. • Proteja sempre o motor de água ou Não utilize este aparelho para qualquer humidade excessiva.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Aviso! Não cubra o aquecedor, para evitar o • Não opere em locais onde é utilizado ou sobreaquecimento! NUNCA utilize o guardado gasolina, tintas ou outros aquecedor para secar roupa ou algo líquidos inflamáveis.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS • Não permita que crianças ou qualquer • Antes de usar, verifique o cabo de pessoa que não esteja familiarizada com alimentação quanto a sinais de danos e estas instruções utilize o aparelho. desgaste.
- Page 18 Dados técnicos • Logo que a divisão tenha atingido a temperatura desejada, rode lentamente HX290 o botão do termostato no sentido contrário dos ponteiros do relógio até Tensão 220 – 240V AC ouvir um som de “clique”. Essa é a Alimentação...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Proteger o ambiente Garantia A Black & Decker acredita na qualidade dos Recolha separada. Este produto não seus produtos e oferece uma garantia deve ser eliminado juntamente com excelente. os resíduos domésticos convencionais.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﺜﻖ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭﺗﻌﺮﺽ ﺿﻤﺎ ﻧ ﹰ ﺎ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﳉﻤﻊ ﺍﳌﻨﻔﺼﻞ. ﻳﻠﺰﻡ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ .ﺍﻷﺟﻞ .ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻘﻮﻗﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻨﺤﻬﺎ ،ﺇﺫﺍ...
- Page 21 • ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﳌﻨﻈﻢ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ • .ﺃﻗﺼﻰ ﻣﻮﺿﻊ HX290 ٠٢٢ – ٠٤٢ ﻓﻮﻟﻂ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ • ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ، ﻗﻢ ٠٥ – ٠٦ ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic .ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﻘ ﹺ ﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ • ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ .ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻢ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ • ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ • ﲢﺬﻳﺮ! ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ. ﻭﻻ .ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺪﻓﺄﺓ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ .ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic • ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻓﺮﻥ ﺳﺎﺧﻦ ﺃﻭ .ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳌﻨﺰﻝ • .ﺗﺪﻓﺌﺔ...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ١. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ٢. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﻈﻢ ٣. ﺍﳌﺆﺷﺮ ٤. ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. HX290...