Table des Matières
  • English

    • Français

    Les langues disponibles

    Les langues disponibles

    All manuals and user guides at all-guides.com
    www.parrot.biz
    ENG
    FRE
    English
    Français
    ‫ﻋﺮﺑﻲ‬
    TUR
    ARA
    Türkçe

    Chapitres

    Table des Matières
    loading

    Sommaire des Matières pour Parrot EasyDrive

    • Page 21: Français

      All manuals and user guides at all-guides.com English Français Türkçe ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ RANÇAIS...
    • Page 22: Contenu De L'emballage

      All manuals and user guides at all-guides.com NTRODUCTION Le Car Kit Easydrive vous permet d'utiliser votre téléphone en voiture avec le meilleur confort et la meilleure sécurité possible. Le Easydrive vous offre les fonctionnalités suivantes : Connexion radio sans fil avec votre téléphone Bluetooth ®...
    • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Türkçe ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ English Français NSTALLATION Insérez le haut-parleur dans l'allume- cigare. Choisissez un emplacement sur votre tableau de bord très facilement accessible et pas trop éloigné du conducteur pour placer le clavier qui contient le micro.
    • Page 24: Première Utilisation

      Vous devez alors effectuer le jumelage entre votre téléphone Bluetooth ® et votre Car Kit Easydrive. Entrez le code de liaison1234 quand votre téléphone vous y invite puis validez. Le kit Easydrive se connecte alors à votre téléphone et annonce "Appairage réussi".
    • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Türkçe ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ English Français HOIX DE LA LANGUE LORS DE LA ÈRE UTILISATION Cliquez sur le bouton central, le kit annonce "Language" ainsi que le nom de la langue en cours d'utilisation par le kit. Si la langue vous convient, vous pouvez quitter le menu en appuyant sur le bouton rouge ou passer au menu suivant en tournant la molette.
    • Page 26 Une fois détecté, "Easydrive" s'affiche sur votre téléphone. Sélectionnez-le. Entrez le code de liaison 1234 quand votre téléphone vous y invite puis validez. Le Easydrive se connecte alors à votre téléphone et annonce "Appairage réussi". L'intégralité des menus est désormais accessible quand vous cliquez sur le bouton central et leur nom est énoncé...
    • Page 27: Emettre Et Recevoir Des Appels

      All manuals and user guides at all-guides.com Türkçe ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ English Français METTRE ET RECEVOIR DES APPELS ASSER UN APPEL MANUELLEMENT Composez le numéro en utilisant le clavier du téléphone. La communication passe automatiquement en mode mains-libres. Si ce n'est pas le cas, appuyer sur le bouton vert de votre kit.
    • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Tournez alors la molette jusqu'à ce que vous entendiez le chiffre (1,2,3) ou le caractère ( , #) souhaité. Validez en appuyant sur la molette. ONCTION Appuyez longuement (clic long : + de 2 s) sur la touche verte du kit mains-libres pour rappeler le dernier numéro composé.
    • Page 29: Accès Aux Menus

      Français ODE DISCRET Si, en cours d’appel, vous souhaitez basculer du kit au téléphone ou inversement, appuyez sur le bouton vert de l’Easydrive. Le kit annonce "Mode discret". Appuyez à nouveau sur le bouton vert pour repasser en mode Mains-Libres.
    • Page 30: Modifier La Langue

      All manuals and user guides at all-guides.com ODIFIER LA LANGUE Cliquez sur la molette centrale, le kit annonce "Langue" ainsi que le nom de la langue en cours d'utilisation. Si la langue vous convient, vous pouvez quitter le menu en appuyant sur le bouton rouge ou passer au menu suivant en tournant la molette.
    • Page 31: Ajouter Des Empreintes Vocales

      Pour envoyer un contact, référez-vous au guide d'utilisation de votre téléphone ou connectez-vous au site Internet www.parrot.biz afin de connaître la marche à suivre pour votre téléphone. * This function is only available on certain phones.
    • Page 32: Mots Magiques

      Une fois que l’enregistrement de toutes les empreintes vocales est terminé, vous pouvez vous reconnectez* au kit en appuyant sur le bouton rouge de l’Easydrive. OTS MAGIQUES Les mots magiques permettent de décrocher un...
    • Page 33: Enregistrer Les Mots Clés

      All manuals and user guides at all-guides.com Türkçe ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ English Français Si cette configuration ne vous convient pas, cliquez sur le bouton central ou sur le bouton vert afin de la modifier. Vous pouvez "Activés" "Désactivés" mots magiques. L’option choisie sera annoncée par le kit. Si vous choisissez d'activer les mots magiques mais que vous n'avez pas encore enregistré...
    • Page 34 LUETOOTH Il est possible de mettre à jour votre kit à partir d'un PC Bluetooth ® et du logiciel disponible sur notre site Internet www.parrot.biz. Cliquez sur le bouton central, le kit annonce "Langue" ainsi que le nom de la langue en cours...
    • Page 35: Effacement De La Mémoire

      3 secondes. LINE Notre hot-line se tient à votre disposition. Vous pouvez la contacter par mail ou par téléphone. Permanence du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 (GMT +1). Connectez-vous sur notre site Internet www.parrot. biz pour plus d'information.
    • Page 55 ® LUETOOTH ‫ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬PC ‫ ®ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬Bluetooth® ‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺠﺎﻫﺰ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‬www.parrot.biz  ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻮﺳﻂ، ﺗﻌﻠﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫»ﻟﻐﺔ« ﻭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬ ‫.ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬  ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻠﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ » ﺗﻌﺪﻳﻞ‬...
    • Page 58  ‫ﺗﻨﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻵﻥ‬ ‫.ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ، ﺭﺍﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺷﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﺒﻂ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺍﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‬www.parrot.biz ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺗﺘﺒﻌﻪ ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ ﺍﺭﺗﺒﻂ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺍﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‬www.parrot.biz ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪﻙ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟﺮﺍﺑﻂ‬...
    • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com English Français Türkçe ‫ﻋﺮﺑﻲ‬  ‫ﺍﻧﻄﻖ ﺍﺳﻢ ﻣﺮﺍﺳﻠﻚ. ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻲء ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻃﻮﺍﺑﻊ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬ ‫)»ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ. )ﺃﻧﻈﺮ ﻓﻘﺮﺓ »ﺃﺿﻒ ﻃﻮﺍﺑﻊ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬  ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﻋﺪﺓ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻤﺮﺍﺳﻞ ﻭﺍﺣﺪ، ﺃﻧﻄﻖ‬ ‫»ﻣﻨﺰﻝ«،...

    Table des Matières