Sony HT-AX7 Guide D'aide

Masquer les pouces

page de 70

/ 70
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'aide

Système cinéma portable

HT-AX7

Modèle : YY2078C

Installez l'application pour utiliser le système d'enceintes

Pour utiliser toutes les fonctions et les performances améliorées, mettez à jour le logiciel du système d'enceintes et

l'application « Sony | Home Entertainment Connect » vers la dernière version.

Fonctionnement/Pièces et commandes

Utilisation du système d'enceintes

Guide des pièces et des commandes

Enceinte avant

Enceinte arrière

À propos des témoins

Sommaire des Matières pour Sony HT-AX7

Page 1 Installez l’application pour utiliser le système d’enceintes Pour utiliser toutes les fonctions et les performances améliorées, mettez à jour le logiciel du système d’enceintes et l’application « Sony | Home Entertainment Connect » vers la dernière version. Fonctionnement/Pièces et commandes Utilisation du système d’enceintes...
Page 2 Écran de télécommande de l’application Configuration initiale Exécution des réglages initiaux avec l’application « Sony | Home Entertainment Connect » Chargement du système d’enceintes Mise sous tension Mise hors tension Établissement des connexions Connexion BLUETOOTH® Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH Jumelage avec un ordinateur Windows®...
Page 3 Remarques relatives à l’utilisation Site Web du support client Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page suivante. Accessibilité en France : conformité partielle https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 4 Le système d’enceintes est un système cinéma portable qui permet la lecture audio en se connectant à des dispositifs BLUETOOTH tels que des smartphones ou un téléviseur Sony. Le système d’enceintes se compose d’une enceinte avant et de deux enceintes arrière, gauche et droite.
Page 5 À propos de l’application requise pour utiliser le système d’enceintes Utilisez un smartphone avec l’application « Sony | Home Entertainment Connect » installée pour utiliser et configurer les paramètres sur le système d’enceintes.
Page 6 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Enceinte avant Avant Borne de chargement Témoin de charge de l’enceinte arrière/témoin d’état de l’enceinte arrière La partie extérieure correspond au témoin de charge de l’enceinte arrière et la partie intérieure correspond au témoin d’état de l’enceinte arrière.
Page 7 Borne DC IN/témoin de charge de l’enceinte avant Rubrique associée À propos des témoins Réglage de la qualité du son Utilisation de la fonction d’assistance vocale (application Google™) Utilisation de la fonction d’assistance vocale (Siri) 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 8 Utilisez-le pour distinguer les enceintes gauche et droite. Note Les enceintes arrière sont connectées à l’enceinte avant. Les enceintes arrière par elles-mêmes ne peuvent pas être connectées à des smartphones ou à d’autres dispositifs. Rubrique associée À propos des témoins 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 9 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 À propos des témoins Enceinte avant Témoin de charge de l’enceinte avant (orange) S’allume L’enceinte avant est en cours de chargement. Le chargement de l’enceinte avant est terminé. désactive Un adaptateur CA non compatible avec le système d’enceintes est connecté. (Le système d’enceintes Clignote ne peut pas être chargé...
Page 10 Lorsqu’une erreur d’amplificateur est détectée sur l’enceinte avant, le témoin clignote trois fois à chaque reprise. (Attendez quelques instants puis remettez l’enceinte sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.) Clignote La mise à jour du logiciel a été interrompue suite à une erreur. (Pour plus de détails, reportez-vous (rouge) à...
Page 11 Une erreur de chargement de l’enceinte arrière est détectée. (Effectuez l’opération « Redémarrage du Clignote système d’enceintes ». Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.) Témoin d’état de l’enceinte arrière L’enceinte arrière est connectée à l’enceinte avant. désactive L’enceinte arrière est en cours de préparation pour une connexion à...
Page 12 Si une anomalie est détectée, le système d’enceintes se met automatiquement hors tension. Débranchez le câble USB ou le dispositif USB (modèles dotés du port PLAY ONLY (USB) uniquement) et attendez quelques instants avant de mettre les enceintes avant et arrière sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
Page 13 Système cinéma portable HT-AX7 Écran de télécommande de l’application Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur l’écran de télécommande de l’application « Sony | Home Entertainment Connect ». Zone Informations de lecture Les informations de lecture apparaissent sur la partie supérieure de l’écran. Les informations et opérations suivantes s’affichent lorsque vous appuyez sur cette zone.
Page 15 Exécution des réglages initiaux avec l’application « Sony | Home Entertainment Connect » Pour configurer le système d’enceintes, utilisez l’application « Sony | Home Entertainment Connect ». Placez les enceintes arrière sur l’enceinte avant et appuyez sur (alimentation) sur l’enceinte avant.
Page 16 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Chargement du système d’enceintes Le système d’enceintes dispose de batteries lithium-ion rechargeables intégrées aux enceintes avant et arrière. Lorsque vous utilisez le système d’enceintes pour la première fois, assurez-vous de charger les batteries intégrées pendant plus d’une heure avant de mettre le système d’enceintes sous tension.
Page 17 Placez l’enceinte arrière (L) sur le côté gauche et l’enceinte arrière (R) sur le côté droit. Vous pouvez vérifier l’emplacement des enceintes arrière gauche et droite grâce aux étiquettes présentes sur le dessous des enceintes arrière. Les temps de chargement suivants sont donnés à titre indicatif. Le chargement complet de l’enceinte avant s’effectue en 4 heures (*) et le témoin de charge de l’enceinte avant s’éteint.
Page 18 Même si l’enceinte avant n’est pas connectée à une prise secteur, le fait de placer les enceintes arrière sur l’enceinte avant démarrera le chargement des enceintes arrière. Le chargement des enceintes arrière est possible même si elles sont inversées sur leurs emplacements respectifs. Rubrique associée Mise sous tension Remarques relatives à l’utilisation 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 19 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Mise sous tension Appuyez sur (alimentation) sur l’enceinte avant. Le témoin (alimentation) de l’enceinte avant s’allume en vert, et le système d’enceintes se met sous tension. Si les enceintes arrière sont placées sur l’enceinte avant, vous pouvez mettre le système d’enceintes sous tension en éloignant simplement les enceintes arrière de l’enceinte avant.
Page 20 Rubrique associée Chargement du système d’enceintes Mise hors tension [Réglages système] 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 21 BLUETOOTH, ce qui permet de l’utiliser depuis un dispositif mobile, même lorsque le système d’enceintes est en mode de veille. Rubrique associée [Réglages système] 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 22 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations sur les dispositifs BLUETOOTH à connecter sans fil. Pour utiliser des dispositifs BLUETOOTH en association avec le système d’enceintes, effectuez la procédure de jumelage suivante pour chaque dispositif.
Page 23 (BLUETOOTH) clignote lentement. Si le mode de jumelage est abandonné avant que le processus ne se termine, reprenez à partir de l’étape 2. Rubrique associée Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH Jumelage avec un ordinateur Windows® Jumelage avec un Mac Jumelage avec le téléviseur Sony Remarques concernant le jumelage 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 24 Effectuez la procédure de jumelage sur le dispositif BLUETOOTH pour détecter le système d’enceintes. Lorsqu’une liste des dispositifs détectés apparaît sur l’écran du dispositif BLUETOOTH, sélectionnez « HT-AX7 ». Si une clé d’accès (*) est requise sur l’écran du dispositif BLUETOOTH, saisissez « 0000 ».
Page 26 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Jumelage avec un ordinateur Windows® Systèmes d’exploitation pris en charge Windows 11, Windows 10 Assurez-vous que le système d’enceintes est en mode de jumelage. Lorsque le mode de jumelage est activé, le témoin (BLUETOOTH) de l’enceinte avant clignote deux fois à...
Page 27 Cliquez sur [Bluetooth]. Sélectionnez [HT-AX7]. Si une clé d’accès (*) est demandée, saisissez « 0000 ». Si [HT-AX7] n’apparaît pas, recommencez l’opération à partir de « Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage ». La clé d’accès peut être appelée « code secret », « code PIN », « code confidentiel » ou « mot de passe ».
Page 28 BLUETOOTH, et cliquez ensuite sur [Add Bluetooth or other device]. Cliquez sur [Bluetooth]. Sélectionnez [HT-AX7]. Si une clé d’accès (*) est demandée, saisissez « 0000 ». Si [HT-AX7] n’apparaît pas, recommencez l’opération à partir de « Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage ».
Page 29 Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage Remarques concernant le jumelage Connexion du système d’enceintes à 2 dispositifs BLUETOOTH simultanément (connexion multipoint) Lecture de contenus de dispositifs BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 30 Lorsque l’enceinte de votre Mac est activée Recherchez le système d’enceintes sur le Mac. Cliquez sur [ (System Preferences)] - [Bluetooth] dans la barre des tâches sur la partie inférieure droite de l’écran. Sélectionnez [HT-AX7] à partir de l’écran Bluetooth, puis cliquez sur [Pair].
Page 31 Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage ». Cliquez sur l’icône de l’enceinte dans la partie supérieure droite de l’écran et sélectionnez [HT-AX7] dans [Output Device]. Vous pouvez écouter de la musique, etc. depuis votre Mac. Note L’opération décrite ci-dessus est un exemple.
Page 32 Pour le mode de fonctionnement permettant de jumeler le dispositif BLUETOOTH sur le téléviseur, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur. Sélectionnez « HT-AX7 » dans la liste des dispositifs BLUETOOTH affichés sur l’écran du téléviseur et enregistrez mutuellement le système d’enceintes et le téléviseur.
Page 33 Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage Remarques concernant le jumelage Connexion du système d’enceintes à 2 dispositifs BLUETOOTH simultanément (connexion multipoint) Lecture de contenus de dispositifs BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 34 à la fois. Rubrique associée Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH Jumelage avec un ordinateur Windows® Jumelage avec un Mac Jumelage avec le téléviseur Sony 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 35 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Connexion du système d’enceintes à 2 dispositifs BLUETOOTH simultanément (connexion multipoint) Lorsque le système d’enceintes est connecté simultanément à 2 dispositifs BLUETOOTH via une connexion BLUETOOTH, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Basculement de la source de lecture de musique entre 2 dispositifs Vous pouvez basculer la source de lecture de musique d’un dispositif à...
Page 36 Appuyez sur [Connecter à d'autres appareils]. Le système d’enceintes entre en mode de jumelage, vous entendez un message vocal (Pairing (jumelage)), et le témoin (BLUETOOTH) de l’enceinte avant clignote deux fois à plusieurs reprises. Utilisez le second dispositif BLUETOOTH pour rechercher le système d’enceintes. Pour plus de détails à...
Page 37 Rubrique associée Préparation : réglage du système d’enceintes en mode de jumelage Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH Jumelage avec un ordinateur Windows® Jumelage avec un Mac Jumelage avec le téléviseur Sony Remarques concernant le jumelage 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 38 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Lecture de contenus de dispositifs BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique stockée sur un dispositif BLUETOOTH et utiliser ce dernier par l’intermédiaire du système d’enceintes via une connexion BLUETOOTH si elle prend en charge les profils suivants.
Page 39 Rubrique associée Chargement du système d’enceintes Mise sous tension Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH Jumelage avec un ordinateur Windows® Jumelage avec un Mac Jumelage avec le téléviseur Sony Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 40 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Effet du champ sonore activé Placez les enceintes avant et arrière autour de vous et activez l’effet du champ sonore pour profiter de la visualisation d’un contenu, un film par exemple, sur votre dispositif avec le 360 Spatial Sound Mapping.
Page 41 L’effet 3D varie selon le contenu en cours de lecture. Si le volume des enceintes arrière semble faible, réglez [Niv. arrière] sur l’écran de télécommande de l’application. Rubrique associée Enceinte avant Écran de télécommande de l’application Réglage de la qualité du son 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 42 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Effet du champ sonore désactivé Installez les enceintes avant et arrière dans votre pièce et désactivez l’effet du champ sonore pour profiter du son ambiant, lorsque vous prenez votre repas, travaillez ou recevez des invités.
Page 43 Enceinte avant Écran de télécommande de l’application Réglage de la qualité du son 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 44 Si les enceintes arrière sont placées sur l’enceinte avant, cette fonction est automatiquement désactivée. Note La fonction de mode nuit est automatiquement désactivée lorsque le système d’enceintes est mis hors tension. Rubrique associée Effet du champ sonore activé Effet du champ sonore désactivé 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 45 Mettez le dispositif BLUETOOTH hors tension. Mettez le système d’enceintes hors tension. Astuce Lorsque vous avez terminé de lire de la musique, la connexion BLUETOOTH peut s’interrompre automatiquement selon le dispositif BLUETOOTH utilisé. Rubrique associée Mise hors tension 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 46 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Écoute de musique sur un dispositif USB (modèles dotés du port PLAY ONLY (USB) uniquement) Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un dispositif USB connecté. Connectez le dispositif USB au port PLAY ONLY (USB).
Page 47 USB ont été originellement encodés avec un logiciel non compatible, ces fichiers peuvent produire du bruit, ou leur lecture peut être interrompue ou impossible. Le système d’enceintes ne prend pas nécessairement en charge toutes les fonctions fournies sur un dispositif USB connecté. 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 48 [Microphone casque (HT-AX7 mains-libres)] (**), le profil BLUETOOTH pour la conversation téléphonique (connexion HFP/HSP) ou [Enceintes (HT-AX7 stéréo)] (**), le profil BLUETOOTH dédié à la lecture de musique (connexion A2DP) peut ne pas être disponible pour les réglages de l’enceinte ou du microphone, et seule l’option [HT-AX7] peut être affichée.
Page 49 Lorsque vous ne pouvez pas consulter les réglages de l’application d’appel vidéo ou sélectionner [Écouteur casque (HT-AX7 mains-libres)] ou [Microphone casque (HT-AX7 mains-libres)], le profil BLUETOOTH dédié à la conversation téléphonique (connexion HFP/HSP), sélectionnez [Écouteur casque (HT-AX7 mains-libres)] ou [Microphone casque (HT-AX7 mains-libres)] pour les réglages de l’ordinateur, puis établissez une connexion.
Page 50 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Recevoir un appel Vous pouvez profiter des appels mains-libres sur l’enceinte avant avec un smartphone ou un téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) via une connexion BLUETOOTH.
Page 51 Le volume de la lecture de musique et celui des appels sont réglés indépendamment sur l’enceinte avant. Rubrique associée Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Passer un appel 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 52 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Passer un appel Vous pouvez profiter des appels mains-libres sur l’enceinte avant avec un smartphone ou un téléphone portable qui prend en charge le profil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) via une connexion BLUETOOTH.
Page 53 Le volume de la lecture de musique et celui des appels sont réglés indépendamment sur l’enceinte avant. Rubrique associée Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Recevoir un appel 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 54 L’application Google ne peut pas être activée lorsque vous prononcez la phrase « OK Google » par l’intermédiaire du microphone de l’enceinte avant, même lorsque le réglage [OK Google] du smartphone Android est activé. Rubrique associée Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 55 Siri ne peut pas être activée lorsque vous prononcez la phrase « Hey Siri » par l’intermédiaire du microphone de l’enceinte avant, même lorsque le réglage [Listen for “Hey Siri”] de l’iPhone est activé. Rubrique associée Jumelage avec les dispositifs BLUETOOTH 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 56 Le paramètre suivant apparaît lorsque vous appuyez sur [Réglages] - [Réglages Bluetooth] sur l’écran de télécommande de l’application. [Qualité de connexion Bluetooth] Vous pouvez définir la qualité de la connexion BLUETOOTH pour écouter le son d’un dispositif mobile en utilisant le système d’enceintes. 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 57 Vous pouvez activer/désactiver le son émis lorsque l’enceinte avant est utilisée. [Variateur de lumière] Vous pouvez modifier la luminosité des témoins sur l’enceinte avant. [Informations du système] Vous pouvez afficher des informations relatives au système d’enceintes telles que la version logicielle. 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 58 Tous les réglages par défaut du système d’enceintes sont rétablis. 4. Accédez au site d’assistance de Sony depuis le menu de l’application « Sony | Home Entertainment Connect » pour rechercher la cause et la solution au problème, ou consultez le site d’assistance ci-dessous.
Page 59 Après avoir jumelé le système d’enceintes avec un nouveau dispositif, mettez l’enceinte avant hors tension et remettez-la sous tension, puis redémarrez le système d’enceintes. Le redémarrage du système d’enceintes peut modifier son volume, ses fonctions ou ses réglages sonores. 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 60 Lorsque le système d’enceintes est réinitialisé, supprimez les informations de jumelage du système d’enceintes (LE_HT- AX7, HT-AX7) à partir du paramètre BLUETOOTH sur le smartphone, etc. (*) connecté au système d’enceintes. Smartphones sur lesquels l’application est installée, dispositifs de sources sonores compatibles BLUETOOTH, etc.
Page 61 Guide d’aide Système cinéma portable HT-AX7 Spécifications Enceinte avant (YY2078C1) Section enceinte(s) Unité complète Env. 49 mm × 71 mm (2) Type de boîtier Modèle à radiateur passif Section BLUETOOTH Système de communication Spécification BLUETOOTH, version 5.2 Portée de communication maximale 1）...
Page 62 Temps nécessaire au chargement de la batterie rechargeable intégrée 1)2) Env. 4 heures Dimensions* (env.) (l/h/p) 306 mm × 97 mm × 123 mm Parties saillantes et commandes comprises Dimensions* (env.) (l/h/p) 306 mm × 133 mm × 123 mm Lorsque les enceintes arrière sont fixées.
Page 63 Bande 2,4 GHz (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz) Note La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Reportez-vous au Guide de référence inclus avec votre produit ; celui-ci peut contenir des informations relatives aux spécifications non énumérées ci-dessus. 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 64 Le système d’enceintes ne peut pas reconnaître un fichier/dossier selon le nom/les métadonnées. Il est possible que certains dispositifs USB ne soient pas compatibles avec ce système d’enceintes. Le système d’enceintes peut reconnaître les dispositifs Mass Storage Class (MSC) (tels que les mémoires flash). 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 65 La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence. Google, Android et Google Play sont des marques de Google LLC.
Page 66 HT-AX7 Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé avec le propriétaire des droits d’auteur du logiciel. Veuillez cliquer sur le lien et lire le contenu de la licence.
Page 67 éviter que celles-ci ne vous échappent des mains. Les enceintes avant et arrière s’attirent grâce à des aimants intégrés. Le logo SONY présent sur les enceintes arrière doit être placé sur l’arrière de l’enceinte avant pour garantir la stabilité.
Page 68 Cependant, selon les réglages configurés et d’autres facteurs, cette sécurité peut ne pas être suffisante. Soyez prudent lorsque vous communiquez à l’aide de la technologie BLUETOOTH sans fil. Sony décline toute responsabilité en cas de dommages ou pertes résultant de fuites d’informations survenant lors de l’utilisation de communications BLUETOOTH.
Page 69 La désactivation de la fonction [Mise en veille automatique] peut accroître la consommation électrique, car le produit ne s’éteindra pas automatiquement lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour toute question ou tout problème concernant ce système d’enceintes non abordés dans ce manuel, consultez votre revendeur Sony le plus proche. 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
Page 70 Pour les clients aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine : https://www.sony.com/am/support Pour les clients en Europe : https://www.sony.eu/support/ Pour les clients en Chine continentale : https://service.sony.com.cn/ Pour les clients dans la zone Asie-Pacifique, en Océanie, au Moyen-Orient et en Afrique : https://www.sony-asia.com/support 5-048-914-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Yy2078c