Wesco WKA Piana Compact Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WKA Piana Compact:

page de 221

/ 221
Matières
Table des Matières
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WKA Piana Compact

Montage- und Bedienungsanleitung

Notice de montage et d´utilisation

Istruzioni per il montaggio e per l'uso

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Wesco WKA Piana Compact

Page 75: Plan De Cuisson Et Aerateur Tout-En-Un : Champ Libre Pour Vos Créations
Plan de cuisson et aerateur tout-en-un : champ libre pour vos créations L’air, c’est notre passion, notre âme, et toute notre motivation. Notre « Mission Air Absolu » témoigne de Voir le mode d’emploi en ligne au format PDF. notre engagement pour vous, pour votre santé et votre bien-être.
Page 76 1.7 Élimination des défauts ........................114 1.8 Garantie ............................. 117 1.9 Caractéristiques techniques......................118 1.10 Élimination ............................119 2 Index ............................120 3 Instructions de montage ......................123 3.1 Contenu de la livraison ........................123 3.2 Outils nécessaires ..........................126 WKA Piana Compact...
Page 77 3.6.5 Circulation d'air avec filtre anti-odeurs Plasma en position verticale........ 141 3.6.6 Limitation d’énergie (limitation de puissance)..............143 3.6.7 Éclairement du panneau de commande ................145 3.6.8 Schéma de connexion EVK 230 V | ZLR 230 V ..............147 WKA Piana Compact...
Page 78: Mode D'emploi
Nous vous remercions de votre achat et de la confiance que vous témoignez envers les produits de qualité WESCO. Vous avez fait le bon choix. Nous vous conseillons de lire la notice d’utilisation avant la première mise en service de votre aspiration du plan de cuisson.
Page 79: Mode De Circulation D'air
Les filtres anti-odeurs WESCO avec charbon actif ont une durée de vie d'environ 5 ans en cas de sollicitation moyenne (selon le type d'appareil). Les filtres anti-odeurs WESCO avec Plasma ont une durée de vie de 25 ans en cas de sollicitation moyenne (1 heure par jour) et sont sans entretien (en option).
Page 80: Avant La Cuisson
4 Déposez les couvercles à côté d'ouverture d’aspiration. 4 Idéalement positionnez les casseroles et les poêles près d'ouverture d’aspiration, en particulier lors de la cuisson à l’étouffée ou pour saisir. 4 N’ouvrez et ne fermez pas brutalement les portes voisines. WKA Piana Compact...
Page 81: Après La Cuisson
Le volume d’air de votre cuisine peut se renouveler plusieurs fois en une heure et être remplacé par de l’air frais. Pour ce faire, ouvrez par exemple la fenêtre ou, le cas échéant, allumez, si elle était éteinte, la ventilation contrôlée de votre appartement en mode circulation d’air. WKA Piana Compact...
Page 82: Pour Votre Sécurité
Elle contient des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et la maintenance. De cette manière, vous vous protégez et éviter tout endommagement de l’appareil. 4 WESCO ne peut être tenu pour responsable des dégâts dus au non-respect de ces consignes, par ailleurs toute demande de garantie sera rejetée.
Page 83: Explication Consignes De Sécurité
Désignation des pièces (pour le numéro voir légende structure ou contenu de la livraison) Acheter les options et les accessoires Flèches du mouvement et de la direction séparément Visseuse sans fil autorisée Visseuse sans fil interdite Mode extraction d'air Mode circulation d'air WKA Piana Compact...
Page 84: Risques
1.2.3.1 Éviter les risques électriques Les travaux sur des composants sous tension électrique sont dangereux. 4 Ne faites effectuer les modifications que par un technicien formé et qualifié du SAV WESCO ou par l’installateur électrique. 4 Si vous constatez que le câble de raccordement est abîmé, mettez immédiatement l'appareil hors tension via le fusible.
Page 85 Une dépression ou surpression éventuelle peut faire que l’ouverture d’une porte ou d’une fenêtre blesse une personne. 4 Garantissez une amenée d’air frais contrôlée et suffisante. Cela est possible par exemple avec les solutions suivantes : – Contacteur fenêtre WESCO – Régulation de l’air d’admission WESCO WKA Piana Compact...
Page 86: Influence Des Combustions (Mode Extraction D'air)
Il peut en résulter des brûlures. 4 Ne stockez aucun objet métallique dans un tiroir directement sous l'aspiration du plan de cuisson, car il risquerait de devenir chaud en cas d’utilisation prolongée et intensive de l’appareil. WKA Piana Compact...
Page 87: Exploitation En Toute Sécurité
Les enfants pourraient être tentés de grimper sur l’appareil. 4 Risque de brûlure! Tournez les poignées des casseroles et des poêles sur le côté au-dessus de la surface de travail, afin que les enfants ne puissent pas les saisir et se brûler. WKA Piana Compact...
Page 88: Informations Sur Les Récipients De Cuisson
– Récipient avec fond rugueux afin de ne pas rayer la surface de l’appareil. – Faire glisser l’accessoire de cuisson sur la surface. Le soulever plutôt pour le déplacer. 4 Ne placez pas d’ustensiles de cuisine chauds sur / au-dessus de l’élément en plastique du couvercle. -40% WKA Piana Compact...
Page 89: Structure Et Fonctions De L'appareil
ø 120 mm 1.3.2 Fonctions Panneau de commande Activation/désactivation aspiration du plan de cuisson Sélection Zones de cuisson Display Augmenter Niveaux de puissance Diminuer (Zones de cuisson | Aspiration) Affichage Activation Minuteur Display Augmenter Activation chauffage automatique Diminuer WKA Piana Compact...
Page 90 Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à l'état technique de l'appareil au moment de l'impression du présent document. Sous réserve de modifications / d'optimisations au sens de perfectionnement. REMARQUE 4 Le design ou le type de votre appareil peut différer de celui représenté. WKA Piana Compact...
Page 91: Propriétés De L'aspiration Du Plan De Cuisson
Chauffage automatique cuisson plus rapide sans risquer de brûler les aliments car la température ne dépasse pas celle du niveau programmé. Cette fonction est disponible pour les niveaux de puissance jusqu'à WKA Piana Compact...
Page 92: Affichage Panneau De Commande
Activation voyant de saturation de filtre à graisse Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à l'état technique de l'appareil au moment de l'impression du présent document. Sous réserve de modifications / d'optimisations au sens de perfectionnement. WKA Piana Compact...
Page 93 © WESCO Mode d'emploi | 1 Vous trouverez un aperçu des produits de nettoyage et d’entretien, des pièces de rechange et des accessoires WESCO au chapitre «Produits de nettoyage / d’entretien, pièces de rechange et accessoires [} Page 111]». WKA Piana Compact...
Page 94: Utilisation
– Vers la droite, pour augmenter le niveau de puissance. – Vers la gauche pour diminuer le niveau de puissance. Le niveau de chauffage est indiqué sur l'affichage de la zone de cuisson sélectionnée avec les chiffres ... . WKA Piana Compact...
Page 95: Activation Du Niveau Power
4 La fonction peut être désactivée aussi par la barre de sélection , en amenant le niveau de puissance à 4 Lorsque le gestionnaire de température est actif mais qu’aucune zone de cuisson n’est sélectionnée, le symbole clignote. WKA Piana Compact...
Page 96: Vidéo Clé De Verrouillage
4 La désactivation rétablit les conditions de la plaque avant la pause, la plaque continue à fonctionner avec les mêmes paramètres précédemment programmés. 4 Si après 10 minutes, la fonction pause n'est pas désactivée, la plaque s'éteint automatiquement. 4 La fonction pause n’influence pas l’aspiration. WKA Piana Compact...
Page 97: Minuteur Indépendant
. pour les minutes. . secondes avec point éclairé en mode fixe. Couper le minuteur autonome 4 Sélectionner zone/écran 4 Régler le minuteur en appuyant sur la touche pour obtenir le temps souhaité WKA Piana Compact...
Page 98: Vidéo Minuteur
«Minuteur indépendant [} Page 97]». Couper le minuteur autonome 4 Sélectionner la zone de cuisson 4 Régler le minuteur en appuyant sur la touche pour obtenir le temps souhaité 4 Appuyez sur la touche , pour désactiver l’appareil. WKA Piana Compact...
Page 99: Chauffage Automatique
à nouveau légèrement, ce qui permettra de procéder, pour cette zone aussi, à l’activation de la fonction. 4 La fonction reste tout de même activée dans la zone où elle a été activée, comme signalé sur l’écran WKA Piana Compact...
Page 100: Utilisation De L'aspiration
5 min Niveau power 4 Effleurer et glisser le doigt le long de la barre de sélection (au-delà du niveau ), afin d'activer le niveau power 1. Dans la zone de sélection / l'écran clignote le symbole WKA Piana Compact...
Page 101: Vidéo Aspiration Automatique Autorun®Plus
«Nettoyage des filtres à graisse [} Page 106]» «Maintenance du filtre anti-odeurs [} Page 109]» Filtre à graisse clignote. Filtre anti-odeur avec charbon actif s’éclaire. REMARQUE 4 Cette fonction se désactive par défaut «Activation voyant de saturation des filtres [} Page 102]». WKA Piana Compact...
Page 102: Activation Pour Filtre À Graisse
4 Toucher encore l’écran , la lettre apparaî. 4 Presser – le symbole clignote. 4 Presser de nouveau longuement sur pour confirmer l’activation du voyant des filtres à graisse. L’activation est effective lorsque 2 signaux sonores retentissent. WKA Piana Compact...
Page 103: Fonctionnement Avec Filtre Anti-Odeurs Plasma (En Option)
1.4.3.5 Durée de vie La durée de vie maximale d’env. 9000 heures de fonctionnement est atteinte lorsque la LED bleue sur la partie supérieure du filtre anti-odeurs Plasma clignotent en continu. 4 Le filtre anti-odeurs Plasma doit être remplacé. WKA Piana Compact...
Page 104: Éclairement Du Panneau De Commande
Pour des raisons de sécurité, chaque zone est dotée d'un temps de fonctionnement maximal qui dépend du niveau de puissance programmé. L'arrêt de sûreté éteint automatiquement et complètement le filtre anti-odeur Plasma (PlasmaMade®) au bout de 3 heures. WKA Piana Compact...
Page 105: Nettoyage Et Maintenance
Nous vous conseillons de n’utiliser que les produits de nettoyage et d’entretien ainsi que les pièces de rechange d’origine WESCO. wesco.ch/video-de-nettoyage Vous trouverez un aperçu des produits de nettoyage et d’entretien WESCO au chapitre «Produits de nettoyage / d’entretien, pièces de rechange et accessoires [} Page 111]». AVERTISSEMENT Tension électrique...
Page 106: Nettoyage Et Entretien De La Surface De L'aspiration Du Plan De Cuisson
© WESCO 1.5.1.1 Nettoyage et entretien de la surface de l’aspiration du plan de cuisson 4 Humidifiez un chiffon en coton avec le dégraissant universel WESCO et frottez dans l'aspiration du plan de cuisson sens de polissage. 4 Nettoyez et entretenez l’aspiration du plan de cuisson avec le nettoyant pour plaque vitrocéramique WESCO.
Page 107: Retrait Des Filtres À Graisse
Endommagement des filtres à graisse 4 Ne nettoyez pas les filtres à graisse avec une brosse ou un accessoire identique. 4 Faites tremper les filtres à graisse dans de l’eau chaude avec du dégraissant universel WESCO pendant env. 4 heures.
Page 108: Mise En Place Des Filtres À Graisse
«Réinitialisation saturation des filtres [} Page 102]». 1.5.4 Nettoyage du capot 4 Retirez le capot du plan de cuisson avec les deux mains. Nous recommandons de pulvériser préalablement le dégraissant universel WESCO sur le capot et de laisser agir quelques instants. Au lave-vaisselle 4 Nettoyez le capot très encrassés au lave-vaisselle, sans vaisselle ni produit pour lave-vaisselle, à...
Page 109: Maintenance Du Filtre Anti-Odeurs
4 Retirez le capot du plan de cuisson avec les deux mains et déposez-le prudemment sur un support mou en-dehors du plan de cuisson. 4 Retirez le filtre à graisse. 4 Retirez, l'un après l'autre, les filtres anti-odeurs au charbon actif sur le côté droit puis sur le côté gauche. WKA Piana Compact...
Page 110: Régénérer Le Filtre Anti-Odeurs
4 Réinitialisez le témoin de l'intervalle de nettoyage entretien comme décrit au chapitre «Réinitialisation saturation des filtres [} Page 102]». Éliminez le contenu du filtre anti-odeurs usagé dans la poubelle. Nous vous remercions de contribuer à la protection de l’environnement. WKA Piana Compact...
Page 111: Produits De Nettoyage / D'entretien, Pièces De Rechange Et Accessoires
Détergent pour vitres WESCO 4010715 Flacon pulvérisateur 500 ml Nettoyant vitrocéramique WESCO 4010698 Flacon 250 ml 1.6.2 Produits d’entretien Désignation Numéro de com- mande Lingettes pour acier spécial WESCO 4008136 10 pièces Spray d’entretien pour acier spécial WESCO 4008303 250 ml WKA Piana Compact...
Page 112: Pièces De Rechange
4 Mesurez les filtres à graisse existants et passez votre commande conformément aux indications de taille et aux références ci-dessus. 1.6.4 Accessoires Observez les diverses possibilités d’accessoires optionnels en ligne, sous la rubrique « Accessoires ». Simplement directement avec le code QR situé à côté. wesco.ch/accessoires WKA Piana Compact...
Page 113: Service Après-Vente
En cas d'alertes de service ou pour des commandes de pièces de rechange, veuillez nous contacter: ▪ en appelant notre numéro de service +41 56 438 10 10 ▪ ou sur Internet sous wesco.ch/service-formular Pour un traitement rapide de votre alerte de service, nous avons besoin des indications suivantes concernant votre appareil :...
Page 114: Élimination Des Défauts
10 secondes 4 Débrancher le plan de cuisson du réseau électrique et contrôler les branchements. Pour tous les autres messages d’erreur 4 Contacter le SAV WESCO si nécessaire et (E... U... C...) indiquez votre code d’erreur «Service après-vente [} Page 113]».
Page 115 Défaillance de la commande 4 Rétablir l’alimentation secteur. ▪ L’élément de commande ne réagit pas à 4 Contacter le SAV WESCO si nécessaire la pression du doigt «Service après-vente [} Page 113]». 4 Contrôler le fusible secteur, l’activer le cas échéant.
Page 116 ▪ Le voyant bleu sur le filtre anti-odeur Plasma Le filtre anti-odeur plasma a atteint sa 4 Remplacer le filtre anti-odeur Plasma clignote en continu durée de vie maximale «Pièces de rechange [} Page 112]». 4 Contacter le SAV WESCO ▪ Impossible de remédier au défaut «Service après-vente [} Page 113]».
Page 117: Garantie
Mode d'emploi | 1 1.8 Garantie Pour cet appareil, la société WESCO AG accorde au consommateur final une garantie de 2 ans à compter de la date de vente et de livraison. ▪ Filtre anti-odeur PlasmaMade® 5 ans de garantie (uniquement remplacement du matériel): Montage/démontage facturé...
Page 118: Caractéristiques Techniques
** Les débits de la circulation d'air en m /h ainsi que les niveaux de puissance acoustique correspondants en dB(A) ont été mesurés avec la variante de filtre anti-odeur à charbon actif. *** Données conformes au règlement UE 66/2014 WKA Piana Compact...
Page 119: Élimination
4 Veuillez remettre le filtre anti-odeurs Plasma au fabricant ou à votre revendeur en vue de son élimination. 4 Pour toutes les questions, le revendeur spécialisé, auprès duquel vous avez acheté ce filtre anti- odeurs ou notre service après-vente se tiennent à votre disposition. WKA Piana Compact...
Page 120: Index
Heures de fonctionnement 103 Humidité 79 Danger d‘incendie 84 Dégâts 84 Informations sur les récipients de cuisson 88 Dépôts de graisse 79 Intervalle de nettoyage 106 Dépression ou surpression 85, 86, 130, 131 Détergent pour vitres 111 WKA Piana Compact...
Page 121 Activation/désactivation aspiration du plan de cuisson 94 Odeurs 79, 81 Utilisation conforme 87 Panneau de commande 89 Utilisez appareil 87 Passage de l’air extérieur 78 Pause 96 Pièces de rechange 112 Vanne de vidange 106 Commande 113 Plaque signalétique WKA Piana Compact...
Page 122 Index © WESCO Zone de cuisson 94 Activation/Désactivation 94 Chauffage automatique 99 Clé de verrouillage 96 Gestionnaire de température 95 Minuteur zones de cuisson 98 Niveau de puissance 94 Niveau Power 95 Pause 96 WKA Piana Compact...
Page 123: Instructions De Montage
Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à l'état technique de l'appareil au moment de l'impression du présent document. Sous réserve de modifications / d'optimisations au sens de perfectionnement. REMARQUE 4 Le design ou le type de votre appareil peut différer de celui représenté. WKA Piana Compact...
Page 124: Circulation D'air (Filtre Anti-Odeur Plasma)
Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à l'état technique de l'appareil au moment de l'impression du présent document. Sous réserve de modifications / d'optimisations au sens de perfectionnement. REMARQUE 4 Le design ou le type de votre appareil peut différer de celui représenté. WKA Piana Compact...
Page 125: Circulation D'air (Filtre Anti-Odeur Avec Charbon Actif)
Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à l'état technique de l'appareil au moment de l'impression du présent document. Sous réserve de modifications / d'optimisations au sens de perfectionnement. REMARQUE 4 Le design ou le type de votre appareil peut différer de celui représenté. WKA Piana Compact...
Page 126: Outils Nécessaires
3.2 Outils nécessaires ▪ Tournevis pour vis à tête en croix PH 2 ▪ Perceuse avec mèche à bois ø10 mm ▪ Nettoyant universel dégraissant WESCO ▪ Ruban d’étanchéité pour tuyaux d’échappement ▪ Double-mètre / mètre ruban ▪ Niveau à bulle ▪...
Page 127: Consignes De Sécurité
Les composants défectueux doivent être remplacés par des composants identiques uniquement. 4 WESCO ne peut être tenu pour responsable des dégâts dus au non-respect de ces consignes, par ailleurs toute demande de garantie sera rejetée. 4 Pour le montage, utilisez uniquement les vis fournies ou des vis conformes aux indications des instructions de montage.
Page 128: Explication Consignes De Sécurité
Désignation des pièces (pour le numéro voir légende structure ou contenu de la livraison) Acheter les options et les accessoires Flèches du mouvement et de la direction séparément Visseuse sans fil autorisée Visseuse sans fil interdite Mode extraction d'air Mode circulation d'air WKA Piana Compact...
Page 129: Éviter Les Risques Électriques
4 Des opérations d’installation et de maintenance ou de réparation inappropriées peuvent entraîner des graves dangers pour l’utilisateur. Ces opérations doivent uniquement être effectuées par des spécialistes autorisés de WESCO. 3.4.4 Éviter le danger d‘incendie 4 Pour les tuyaux d’échappement, respectez les directives anti-incendie de l'AEAI (Association des établissements cantonaux d’assurance incendie).
Page 130: Eviter Les Accidents
4 Risque d’électrocution! Ne mettez pas en service un appareil défectueux ou un appareil avec une plaque vitrocéramique défectueuse resp. coupez le immédiatement. Débranchez l’appareil du réseau électrique et contactez le SAV WESCO. 4 Lorsque l’appareil est installé derrière une façade du meuble (par ex. une porte), ne fermez jamais la façade pendant l’utilisation de l’appareil.
Page 131: Influence Des Combustions (Mode Extraction D'air)
4 Toute autre utilisation ou toute modification de l’appareil est considérée comme non réglementaire et peut entraîner des dommages. 4 Le fabricant rejette toute responsabilité quant aux dommages faisant suite à une utilisation non réglementaire, à un montage inapproprié ou à une mauvaise manipulation. WKA Piana Compact...
Page 132: Montage
3 | Instructions de montage © WESCO 3.6 Montage 3.6.1 Préparer le montage 20 - 60 ≥50 ≥50 13.5 (0/+0.5) 13.5 20 - 60 ≥50 ≥50 13.5 (0/+0.5) (0/+0.5) 13.5 WKA Piana Compact...
Page 133: Schéma De Connexion A Limitation D'énergie Niveau
4 380V-415V ~ 3N~ (voir Schéma de connexion C) Limitation d’énergie Niveau 4 Voir chapitre «Limitation d’énergie (limitation de puissance) [} Page 143]» Schéma de connexion A 220V Limitation d’énergie Niveau 220V-240V ~ 240V 50Hz/60Hz L'appareil est déjà mis à la terre en interne WKA Piana Compact...
Page 134 240V Bleu Jaune/Vert Schéma de connexion C Limitation d’énergie Niveau Brun 380V-415V ~ 3N~ Noir 50Hz/60Hz 220V Gris 240V 220V L'appareil est déjà mis à la 240V terre en interne 220V Bleu 240V Jaune/Vert WKA Piana Compact...
Page 135 Circulation d'air avec filtre anti-odeur Plasma 7. - 11. «Extraction d'air | Circulation d'air avec filtre anti-odeur Plasma [} Page 136]» Circulation d'air avec filtre anti-odeur Plasma en position verticale 28. - 33. «Circulation d'air avec filtre anti-odeurs Plasma en position verticale [} Page 141]» WKA Piana Compact...
Page 136: Extraction D'air | Circulation D'air Avec Filtre Anti-Odeur Plasma
3 | Instructions de montage © WESCO 3.6.2 Extraction d'air | Circulation d'air avec filtre anti-odeur Plasma >650 ≤650 >475 >565 ≥100 ≥100 (PlasmaMade®) ≥110 (PlasmaMade®) ≥110 Regarder la vidéo de montage WKA Piana Compact...
Page 138: Circulation D'air Avec Filtre Anti-Odeur À Charbon Actif (Évacuation Dans Le Socle)
3 | Instructions de montage © WESCO 3.6.3 Circulation d'air avec filtre anti-odeur à charbon actif (Évacuation dans le socle) >650 ≤650 >475 >565 ≥60 ≥60 Regarder la vidéo de montage WKA Piana Compact...
Page 139: Circulation D'air Avec Filtre Anti-Odeur À Charbon Actif (Évacuation Par L'arrière)
3.6.4 Circulation d'air avec filtre anti-odeur à charbon actif (Évacuation par l'arrière) 600* | > 600** > 650 * 100 ** max. 150 * 25 ** min. 25 ** min. 6 X = Y X = Y + 5 Regarder la vidéo de montage 2x ø10 mm WKA Piana Compact...
Page 141: Circulation D'air Avec Filtre Anti-Odeurs Plasma En Position Verticale
3.6.5 Circulation d'air avec filtre anti-odeurs Plasma en position verticale >650 ≤650 >475 >570 2 bandes de bois (par le client) 2 bandes de bois (par le client) Orientation vers l'arrière 2 bandes de bois (par le client) WKA Piana Compact...
Page 142 4 Pour le nettoyage final de l'aspiration du plan de cuisson, nous recommandons les produits de nettoyage et d'entretien WESCO. 4 Vous trouverez un aperçu des produits de nettoyage et d'entretien WESCO au chapitre correspondant «Produits de nettoyage / d’entretien, pièces de rechange et accessoires [} Page 111]».
Page 143: Limitation D'énergie (Limitation De Puissance)
( – Un signal sonore rapide est émis à chaque pression. 4 Après avoir appuyé sur tous les écrans ), relâcher la touche WKA Piana Compact...
Page 144 4 Glisser ensuite sur la barres de sélection , pour enregistrer le nouveau réglage. 4 Pour sauvegarder la sélection, appuyez 2 secondes sur la touche ; un long signal sonore sera émis pour confirmer le réglage. WKA Piana Compact...
Page 145: Éclairement Du Panneau De Commande
( – Un signal sonore rapide est émis à chaque pression. 4 Après avoir appuyé sur tous les écrans ), relâcher la touche WKA Piana Compact...
Page 146 4 Glisser ensuite sur la barres de sélection , pour enregistrer le nouveau réglage. 4 Pour sauvegarder la sélection, appuyez 2 secondes sur la touche ; un long signal sonore sera émis pour confirmer le réglage. WKA Piana Compact...
Page 147: Schéma De Connexion Evk 230 V | Zlr 230 V
4 Les câblages électriques, connexions par fiches et branchements d’appareils doivent uniquement être réalisés par du personnel spécialisé. 4 Il est interdit d’installer d’autres raccords. 4 La boîte ne doit être ouverte que par un personnel spécialisé, après l’avoir auparavant déconnectée du secteur. WKA Piana Compact...
Page 221: Aération De Cuisine
WESCO AG Küchenlüftung Tägerhardstrasse 110 CH-5430 Wettingen Fachhandel Verkauf / Beratung Tel. +41 56 438 10 40 fachhandel@wesco.ch Privatkunden / Kundendienst Tel. +41 56 438 10 10 kundendienst@wesco.ch info@wesco.ch www.wesco.ch WESCO AG Aération de cuisine Chemin de Mongevon 2 CH-1023 Crissier Vente / Service après-vente /...