Page 1
BARBECUE & TABLE GRILL BBQ 3278 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance.
Page 2
PRODUCTBESCHRIJVING Dekselhandvat Scharnierend deksel Afneembaar netsnoer met traploos regelbare thermostaat Netsnoeraansluiting Afneembare bakplaat Uitneembare vetopvangschaal (achterzijde) Grillhouder met handvaten Onderstel Poten met antislipvoeten Legplankhouder Legplank voor schotels, borden, tang etc. Poten met wielen Wielas De fabrikant behoudt zich het recht voor om te allen tijde technische en andere wijzigingen aan te brengen.
FR – MODE D’EMPLOI Félicitations ! Vous venez d’acheter un appareil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le soigneusement. Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil. N’oubliez pas de lire les conditions de garantie ! 1.
professionnels ; fermes ; par des clients dans des hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres environnements résidentiels. • L’appareil peut être utilisé en dehors de la maison à condition : • Que vous contrôliez régulièrement le cordon électrique pour des endommagements.
• Ne couvrez JAMAIS l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement ou lorsqu’il est toujours chaud. • Utilisez uniquement les accessoires originaux. • Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée. • Toujours placer l’appareil sur une surface thermorésistante stable, comme une tablette de cuisine ou une table, ou sur le support (lors d’usage à...
ATTENTION : tous les pieds doivent toujours être orientés avec le bord biseauté vers l'extérieur. Les supports pour la tablette sont dirigés l'une vers l'autre. • Insérez l’axe de roues dans les trous des pieds à extrémité pointue et fixez une roulette à chaque extrémité (voir Fig.
• Toutes les parties doivent être sèches ! • Montez l'appareil correctement. • L'appareil est prêt pour usage. 4. INFORMATION PRODUIT SPECIFIQUE a) Plaque de cuisson avec revêtement antiadhésif Les restes de cuisson sont faciles à enlever avec du papier essuie-tout et la plaque de cuisson se nettoie facilement. Veuillez être attentif aux directives ci-dessous afin de préserver le revêtement antiadhésif au maximum : •...
Pour une utilisation à l’extérieur : • Faites chauffer le barbecue pendant environ 20 minutes, selon les circonstances, telles que la température et le vent. • Grillez de préférence avec le couvercle fermé pour maintenir la température requise et pour lentement cuire les gros morceaux de viande, le poisson ou les légumes durs de manière uniforme.
ENVIRONNEMENT Ne jetez PAS l’appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage. Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement. RESPONSABILITE Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utilisateur(s) qu’envers tous les tiers, qui résulteraient du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité...
Page 31
VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN! POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM ! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN !
Page 32
J. van RATINGEN NV-SA Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt – www.fritel.com info@fritel.com V2019-11...