Page 6
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés ou manquants. • AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d’accessoires ou des pièces de rechange autres que ceux approuvés par BE COOL. • Le montage, pliage et dépliage du transat-siège pour enfant doit être réalisé par un adulte.
Page 12
MONTAGEANWEISUNGEN AUFKLAPPEN DER WIPPE 1) Klappen Sie die Wippe wie in den Abbildungen 1,2 und 3 gezeigt auf. 2) Diese Wippe ist mit Sperren ausgestattet, um Schwanken zu verhindern. Um sie fest- zustellen, bringen Sie die Kunststoffanschläge in die auf der Abbildung 4 angegebenen Position oder wenn Sie wünschen, dass Ihr Kind schaukelt oder hüpft, bringen Sie die Anschläge in die auf der Abbildung 6 angegebenen Position.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DÉPLIER LE TRANSAT 1) Dépliez le transat comme indiqué sur les illustrations 1,2 et 3. 2) Ce transat est équipé de systèmes de blocage pour éviter les balancements. Pour le bloquer, placez les butoirs en plastique dans la position indiquée sur l’illustration 4, ou si vous préférez que votre enfant se balance ou rebondisse, placez les butoirs comme indiqué...