Avant-propos ........................................................................................................................................................................................... 9

Conformité à la norme EN50131-1 ........................................................................................................................................................ 9

IMQ ...................................................................................................................................................................................................... 10

Organisation du manuel ....................................................................................................................................................................... 10

CONVENTIONS UTILISEES ............................................................................................................................................................... 11

Glossaire .............................................................................................................................................................................................. 12

1 -

Systèmes MP500/4N - MP500/8 - MP500/16 .............................................................................................................................. 13

1.1

Caractéristiques principales ................................................................................................................................................. 13

1.2

Architecture du système ....................................................................................................................................................... 14

1.2.1

Architecture

1.2.2

Bus de données

1.2.3

Dimension maximale du système

1.3

Connectivité du système ...................................................................................................................................................... 15

1.3.1

Connexion à un utilisateur distant

1.3.2

Connexion a un PC distant

1.3.3

Connexion à un PC local

1.3.4

Connexion à un centre de réception des alarmes

1.4

Composants du système ...................................................................................................................................................... 20

1.4.1

Centrale MP500/4N

1.4.2

Centrale MP500/8

1.4.3

Centrale MP500/16

1.4.4

Clavier de commande KP500D/N

1.4.5

Clavier de commande vocale KP500DV/N

1.4.6

Clavier tactile avec lecteur de proximité KP500DP/N

1.4.7

Clavier tactile KP500D/ST

Module d'extension EP508

1.4.8

1.4.9

Boîtier CP/EXP

1.4.10

Boîtier CP/EP500

1.4.11

Lecteur de clé électronique DK500M-E

1.4.12

Clé électronique DK50

1.4.13

Lecteur transpondeur DK500M-P

1.4.14

Clé de proximité DK30

1.4.15

Kit de personnalisation pour les clés DK30-50

1.4.16

Lecteur transpondeur MIFARE DK510M-P

1.4.17

Clé de proximité MIFARE DK70

1.4.18

Alimentation supplémentaire avec répétiteur AS500/RPT

1.4.19

Carte de synthèse vocale SV500N-I-F-GB

1.4.20

Transmetteur téléphonique RTC ILT500-N

1.4.21

Module GSM IMG500/N

1.4.22

Antenne distante GSM 1

1.4.23

Antenne pour caisson métallique GSM 2

1.4.24

Câble pour clavier de service KP SERVICE

1.4.25

Interface USB pour connexion au PC et aux clés USB IT-USB/KEY

1.4.26

Application logicielle Hi-Connect (rév. 3.60 ou supérieure)

1.4.27

Interface du serveur web IT500WEB

2 -

Informations de base .................................................................................................................................................................. 27

Comment est constitué un système d'alarme intrusion ........................................................................................................ 27

2.1

2.1.1

Le système le plus simple

2.1.2

Filaire, radio et bus

2.1.2.1

Appareils radio ............................................................................................................................................................ 28

2.1.2.2

Le bus ......................................................................................................................................................................... 28

2.2

Communiquer avec le monde extérieur ................................................................................................................................ 28

Dispositifs pour créer un système d'alarme .......................................................................................................................... 29

2.3

2.3.1

La centrale

2.3.2

Détecteurs

2.3.2.1

Bouton-poussoir .......................................................................................................................................................... 29

2.3.2.2

Contact magnétique (reed) ......................................................................................................................................... 29

2.3.2.3

Contact à câble pour volet roulant .............................................................................................................................. 29

2.3.2.4

Détecteur de verre brisé ............................................................................................................................................. 29

2.3.2.5

Détecteur de vibrations ............................................................................................................................................... 29

2.3.2.6

Détecteur à infrarouge passif (IR) ............................................................................................................................... 30

2.3.2.7

Détecteur à infrarouge actif ......................................................................................................................................... 30

2.3.2.8

Détecteur à micro-ondes (MW) ................................................................................................................................... 30

SOMMAIRE

Installation MP500/4N-8-16