Manuels Connexes pour Elkron C420
Sommaire des Matières pour Elkron C420
- Page 1 C420 Centrale conventionnelle 4 – 20 zones 0051 DS80SC86-008D LBT80746 1/28 Installazione MP508...
- Page 2 Ces références ou informations ne signifient en aucun cas que la société entend commercialiser ces produits ou services. Elkron est une marque commercial d’URMET S.p.A. Toutes les marques citées dans ce document appartiennent aux propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
SECURITE DU PRODUIT ..............................7 PRECAUTIONS PARTICULIERES ............................7 INSTALLATION ET RACCORDEMENTS ............................ 8 DOTATION FOURNIE ................................8 INSTALLATION DE LA CENTRALE ............................8 DISPOSITION DES MODULES INTERNES C420 ........................ 9 3.3.1 Module alimentateur AC/DC ............................10 3.3.2 Carte CPU.................................. 11 3.3.3... -
Page 4: Description Generale
1.1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES C420 est une centrale conventionnelle de type modulaire, capable de gérer d’un minimum de 4 (configuration de base) à un maximum de 20 lignes (au moyen modules optionnels ML420) sur lesquelles il est possible de connecter jusqu’à 512 dispositifs. -
Page 5: Marquage Ce Et Documentation D'accompagnement
100-240 V∼ -15/+10%, 50/60 Hz, 3 A Vout: 26V⎓, ± 10%, 4.85 A Liste des options avec caractéristiques requises: 7.8 Sorties vers les dispositifs d’alarme incendie 7.11 Retards des sorties 7.12 Corrélations sur plus d’un signal d’alarme Condition de test Installation C420... -
Page 6: Normes Generales De Securite
Les batteries au plomb contiennent des substances nocives! A la fin de leur cycle de vie elles ne doivent pas être éliminées avec les déchets communs, mais doivent être remises à un centre de recyclage et d’élimination des déchets autorisé. Installation C420... -
Page 7: Securite Du Produit
2.3 PRECAUTIONS PARTICULIERES Respecter impérativement l’ordre des instructions d’installation et raccordement décrites dans le présent manuel. Vérifier les indications reportées sur la plaque d’identification : elles doivent correspondre à votre réseau électrique d’alimentation et à la consommation électrique. Installation C420... -
Page 8: Installation Et Raccordements
être fermées en utilisant le résisteur de 3300Ω raccordé directement sur les bornes, un pour chaque ligne (voir schémas de système). Note : Les câbles utilisés doivent satisfaire la norme IEC 60332-1-2 si la section mesure au moins 0,5 mm², ou la norme IEC 60332-2-2 si la section mesure moins de 0,5 mm². Installation C420... -
Page 9: Disposition Des Modules Internes C420
3.3 DISPOSITION DES MODULES INTERNES C420 La centrale est composée de plusieurs modules et de cartes opportunément connectés entre eux : • module alimentateur (AC/DC) • carte CPU • module de commande et contrôle (MCC) • module afficheur • jusqu’à 4 modules de ligne ML420 – 4 lignes conventionnels et 4 sorties relais - modules optionnels •... -
Page 10: Module Alimentateur Ac/Dc
Figure 2 – Vue boîte à bornes alimentateur de réseau Bornes Alimentateur Connexion câble de réseau (phase) Connexion câble de réseau (neutre) Connexion à terre Sortie négatif 26,4V Sortie négatif 26,4V Sortie positif 26,4V Sortie positif 26,4V Note : ne pas éliminer les connexions déjà effectuées. Installation C420... -
Page 11: Carte Cpu
(1) Connexion déjà exécutée. Cavaliers JP3 carte CPU Non utilisé Non utilisé Le cavalier inséré, les alimentateurs externes auxiliaires sont supervisés par la centrale. L’insertion ou la dépose du cavalier doit s’effectuer la centrale éteinte. Réservé– Ne pas insérer Installation C420... -
Page 12: Module De Commande Et Contrôle
Connecteur pour le module optionnel MR420 MODULE EXPANSION Connecteur pour le module optionnel ML420 – possibilité de raccordement jusqu’à 4 modules en MODULE cascade PWR IN Connecteur pour la connexion au module alimentateur (1) (1) Connexion déjà exécutée. Installation C420... - Page 13 (type “C”) et/ou dispositifs de transmission alarme et panne (type “E” et “J”) et/ou être raccordés des dispositifs de contrôle pour la protection automatique contre l’incendie (type “G”). La typologie des dispositifs cités fait référence à la norme EN54-1. Installation C420...
-
Page 14: Installation Batteries Tampon
En cas de rupture du fusible, le remplacer par un ayant les mêmes caractéristiques Le remplacement des batteries ne doit être effectué que par du personnel qualifié. Figure 5 - Logement et raccordement batteries Installation C420... -
Page 15: Module Optionnel Ml420
Relais d’alarme zone 7/11/15/19 (1) - contact normalement ouvert (2) Relais d’alarme zone 8/12/16/20 (1) - contact normalement fermé Relais d’alarme zone 8/12/16/20 (1) - contact normalement ouvert (2) (1) Numéro de ligne et/ou relais dépendant du nombre de modules installés. (2) Configuration de défaut. Installation C420... -
Page 16: Installation Module Ml420
Il faut remarquer que les sorties du module optionnel ML420 ne peuvent commander des dispositifs d’alarme incendie (type “C”) et/ou dispositifs de transmission alarme et panne (type “E” et “J”) et/ou être raccordés des dispositifs de contrôle pour la protection automatique contre l’incendie (type “G”). La typologie des dispositifs cités fait référence à la norme EN54-1. Installation C420... -
Page 17: Module Optionnel Mr420
Négatif sortie sirène supervisée n°1 Positif 24V⎓ 250mA sortie sirène supervisée n°2 Négatif sortie sirène supervisée n°2 Positif 24V⎓ 250mA sortie sirène supervisée n°3 Négatif sortie sirène supervisée n°3 Positif 24V⎓ 250mA sortie sirène supervisée n°4 Négatif sortie sirène supervisée n°4 Installation C420... -
Page 18: Installation Module Mr420
Effectuer les connexions électriques sur le canal RS485 présent sur les bornes du module MCC. • Raccorder à nouveau le positif des batteries, refermer le couvercle façade et alimenter la centrale. • Habiliter sur la centrale le module imprimante et/ou le panneau lointain comme décrit dans le manuel de programmation. Installation C420... -
Page 19: Mise En Service Du Systeme
En cas d’indications d’anomalie, vérifier que : • La ligne n’est pas en court-circuit. • La polarité de la ligne et des dispositifs est correcte. • Les dispositifs installés n’ont pas de consommation excessive. • Les résisteurs de fin de ligne ont été raccordés. Installation C420... -
Page 20: Commandes Et Indicateurs
Cette touche permet d’apprendre l’événement qui s’est produit en centrale avec par conséquent l’arrêt du buzzer Il est possible de raccorder un clavier standard de type PS2 à la centrale. Pour plus d’informations consulter le manuel de programmation. Installation C420... -
Page 21: Indicateurs Lumineux
Allumé fixement : Présence d’une dispersion électrique vers la terre. DISPERSION DE TERRE JAUNE SIRÈNE EXCLUE JAUNE Allumé fixement : Au moins une sortie sirène est exclue. TEST JAUNE Allumé fixement : Un test de zone est en service. Installation C420... -
Page 22: Entrees Et Sorties
Le relais sirène, quand en service, ne subit pas d’actions de relâchement/remise en service en cas d’arrêt et réarmement de la sortie sirène. 5.3.4 Relais alarme La centrale a une sortie relais à contacts propres qui est en service quand la centrale passe en condition d’alarme indépendamment de la condition de mise en service de la sortie sirène. Installation C420... -
Page 23: Caracteristiques Techniques
Type de recharge Compensation thermique Max résistance interne 1,2Ω (*) Fusible de protection 5x20 – 250V F4A (*) Si la résistance interne des batteries dépasse la valeur déclarée dans le tableau, les batteries doivent être remplacées car épuisées. Installation C420... -
Page 24: Sortie Sirene Supervisee
Courant pour recharge batteries 500mA Courant fourni par chaque ligne de détection pour les 40mA dispositifs conventionnels Courant fourni par chaque sortie sirène supervisée 250mA module MR420 Symbole Explication Tension d’alimentation continue Se reporter au manuel d’installation du dispositif Installation C420... -
Page 25: Mecaniques - Ambiantes
Catégorie de surtension CAT II Conforme aux normes: EN54-2: 1997 + A1: 2006 EN54-4: 1997 + A1: 2002 + A2: 2006 Centrale détection incendie conventionnelle mod. C420 - ELKRON 0051-CPR-0382 DoP n. 0051-CPR-0382 00 51 D’autres informations sont disponibles auprès du constructeur. -
Page 26: Connexions Electriques
7 CONNEXIONS ELECTRIQUES USCITA USCITA SORTIE SORTIE SIRENE SIRENE SIRENA SIRENA C420 / MR420 C420 / MR420 MODULE MODULO INT-SONG54 RESISTEUR DE RESISTORE SIR+ FIN DE LIGNE DI FINE LINEA SIR- SIRENE/PLAQUE SIRENE/PLAQUE SIRENA / TARGA SIRENA / TARGA MODULO... - Page 27 LIGNE DE LINEA DETECTION RIVELAZIONE C420 / ML420 (+) (-) LIGNE DETECTION LINEA CONVENTIONNELLE RIVELAZIONE CONVENZIONALE RIVELATORE DETECTEUR CONVENZIONALE CONVENTIONNEL DERNIER ULTIMO DETECTEUR RIVELATORE CONVENTIONNEL CONVENZIONALE 3300 RESISTEUR DE FIN RESISTORE DI DE LIGNE FINE LINEA Figure 11 - Connexion des dispositifs à la ligne de détection...
- Page 28 ELKRON ELKRON est une marque commercial d’URMET S.p.A. Tél. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy Milano: Tél. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213 www.urmet.com www.elkron.com – mail to: info@elkron.it Made in ITALY...