PEERLESS Paramount PF630 Installation Et Assemblage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Assembly:
Paramount™ Flat Mount for 10" - 24" (25 - 61 cm) LCD Screens
Model: PF630
Features:
• Screen held only .7" (18 mm) from wall for low-profile installation
• Screen adapter plate simply slides into the wall plate for quick and easy
installation
• Colors: Gloss Black
• Screen adapter plate included compatible with VESA 75 mm and 100 mm
mounting patterns
• Includes hardware for installation to wood studs, concrete, and cinder block
U L
C
©
Max Load Capacity: 80 lb (36.3 kg)
ISSUED: 11-19-07 SHEET #: 202-9247-5 09-21-09
US
Table des Matières
Manuels Connexes pour PEERLESS Paramount PF630
Sommaire des Matières pour PEERLESS Paramount PF630
-
Page 15: Installation Et Montage
Installation et montage : Support plat Paramount™ pour écrans LCD de 10 à 24 po (25 à 61 cm) Modèle: PF630 Caractéristiques : • Écran maintenu à 18 mm (0,7 po) seulement du mur pour une installation à profil mince. • La plaque d’adaptation de l’écran se glisse simplement sur la plaque murale pour une installation rapide et facile • Couleurs : Noir brillant • La plaque d’adaptation de l’écran incluse est compatible avec © les normes de montage VESA 75 mm et 100 mm Capacité de charge maximale établie: • Inclut la visserie requise pour l’installation sur les montants en 80 lb (36.3 kg) bois, du béton et du bloc de béton PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09... -
Page 16: Outils Nécessaires Au Montage
Français Remarque : lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez appeler le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112; tous les clients internationaux sont priés de contacter leur distributeur local. • Ce produit doit être installé uniquement par quelqu’un possédant une bonne aptitude à la mécanique, une expérience de la construction immobilière et ayant bien compris ces instructions. • Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des pièces et composants qui y sont attachés. • Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum établie par l’UL. Reportez-vous à la page 15. • Lors d’une installation sur un mur à montants en bois, assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre des montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. • Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique. • Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les composants et en réduire considérablement la capacité de support. • Ce produit est conçu uniquement pour un usage intérieur. L’utilisation de ce produit à l’extérieur peut causer une défaillance du produit et des blessures corporelles. • Ce produit a été conçu uniquement pour une installation sur les types de murs ci-dessous : TYPE DE MUR PIÈCES DE FIXATION REQUISES • Montant en bois Incluses • Poutre en bois... -
Page 17: Liste Des Pièces
Français Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit. Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de l’illustration. Liste des pièces PF630 Pièce n Description Qté plaque murale 095-P1496 plaque de montage 095-P1497 vis phillips M5 x 12 mm 520-1027 vis à bois n 14 x 2,5 po 5S1-015-C03... -
Page 18: Installation Sur Un Mur À Montant En Bois Simple
Français Installation sur un mur à montant en bois simple AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. • Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les vis et en réduire considérablement le pouvoir de maintien. • Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb). • Assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre des montants. L’usage d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement conseillé. • La visserie est fournie pour fixer la monture à travers une cloison sèche ou du plâtre d’épaisseur standard et dans des montants en bois. Il appartient aux installateurs de fournir la visserie nécessaire pour d’autres types de situations (non évalué UL). Repérez les bords du montant à l’aide d’un localisateur de montants. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du centre du montant. Posez la plaque murale (A) sur le mur comme gabarit, en veillant à ce que les deux trous de fixation soient sur la ligne médiane du montant. Mettez la plaque murale à niveau et marquez le centre des deux trous. Percez deux trous de 4 mm (5/32 po) de dia. et de 64 mm (2,5 po) de profondeur. Assurez-vous que la plaque murale est de niveau et fixez-la à l’aide de deux vis à bois no 14 x 2,5 po (D) comme illustré. Passez à l’étape 2. MONTANT 18 sur 24 PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09... -
Page 19: Installation Sur Du Béton Plein Ou Un Bloc De Béton De Mâchefer
Français Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer AVERTISSEMENT • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 35 mm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! Veillez à effectuer le montage dans une partie pleine du bloc, généralement à au moins 25 mm (1 po) du côté du bloc. Le bloc de béton de mâchefer doit être conforme aux spécifications de l’ASTM C-90. Pour percer le trou, il est conseillé d’utiliser une perceuse électrique standard sur un réglage bas au lieu d’un marteau perforateur, afin d’éviter de briser la partie arrière du trou lorsque vous pénétrez un vide ou une cavité. • Le béton doit avoir une densité minimum de 2 000 psi. Un béton de densité moindre risquerait de ne pas retenir un ancrage de béton. • Assurez-vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. Assurez-vous que la plaque murale (A) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer SURFACE EN BÉTON l’emplacement des deux trous de fixation. Percez deux trous de 8 mm (5/16 po) de dia. à une profondeur minimale de 64 mm (2,5 po). Insérez les chevilles d’ancrage (E) dans les trous au ras du mur comme illustré. Posez la plaque murale sur les Percez des trous et insérez les ancrages (E). chevilles d’ancrage et attachez-la à l’aide de deux vis n° 14 x 2,5 po (D). Assurez-vous qu’elle est de niveau, puis serrez toutes les fixations. AVERTISSEMENT Placez la plaque (A) sur les ancrages (E) et fixez avec des vis • Serrez les vis de manière que la plaque murale (D). -
Page 20: Fixation De La Plaque De Montage Vesa 50, 75, Ou 100
Français Fixation de la plaque de montage VESA 50, 75, ou 100 AVERTISSEMENT • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fixer solidement le support, l’écran peut être abîmé ou le produit détérioré. Pour les normes de montage VESA® 50, 75 ou 100: Choisissez la configuration de trous illustrée dans le dessin de détail 1 pour les normes de montage VESA 50, 75 ou 100 Fixez la plaque de montage (B) au ÉCRAN dos de l’écran à l’aide de quatre vis M4 x 10 mm (F) comme illustré. REMARQUE: Veillez à ce que les brides inférieures de la plaque de montage (B) soient tournées vers le bas de l’écran. *REMARQUE: Si la configuration des trous est dans un creux, attachez la plaque de montage (B) au dos de l’écran à l’aide de quatre vis M4 x 20 mm (G) et de quatre entretoises de retenue (H) comme indiqué. Passez à l’étape 5. F ou G BRIDES INFÉRIEURES *Pour les écrans dont la con-... -
Page 21: Montage Et Démontage D'un Écran Plat
Français Montage et démontage d’un écran plat AVERTISSEMENT • Ne soulevez pas une charge trop lourde pour vous. Pour positionner l’écran en toute sécurité, faites-vous aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique. Fixez la plaque de montage (B) à la plaque murale (A) en glissant les brides de la plaque de montage (B) dans les brides d’accrochage de la plaque murale(A). Fixez la plaque de montage à la plaque murale en insérant deux vis Phillips M5 x 12 mm (C) dans les brides inférieures de la plaque murale (A), puis dans les brides inférieures de la plaque de montage (B) comme illustré. Serrez fermement les vis. Pour retirer l’écran du support, retirez les vis (C) et soulevez-le hors du support. ATTENTION • Évitez de trop serrer les vis. Un serrage excessif peut endommager le support. BRIDES BRIDES D’ACCROCHAGE 21 sur 24 PUBLIÉ LE: 11-19-07 FEUILLE n°: 202-9247-5 09-21-09 © 2009, Peerless Industries, Inc. Tous droits réservés. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs. Peerless Industries, Inc. 3215 W. North Ave. Melrose Park, IL 60160 www.peerlessmounts.com...