Publicité
Informations techniques
Prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT
Il est possible de profiter des atouts d'une chaîne cinéma maison en connectant un décodeur Dolby Digital (5.1 canaux) et un
amplificateur multicanal aux prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT.
Mises en garde
Selon le lecteur DVD utilisé et le type de logiciel DVD-Audio, la fonction de protection contre la copie peut être activée
et désactiver la sortie optique.
Quand un canal ATSC est choisi, la sortie de la prise DIGITAL AUDIO OUT est Dolby Digital. Quand un canal NTSC est choisi, la sortie est PCM.
Lors de la visualisation d'images animées à partir de la carte SD avec piste audio enregistrée en mode Dolby Digital, la sortie
DIGITAL AUDIO OUT sera en mode Dolby Digital. Si le son est enregistré sous d'autres modes, la sortie sera en mode PCM.
Format d'image: 4:3
Format 1
Format 2
Format d'image: PLEIN/CADRAGE(H-LARGE/ZOOM)
Format 1
Format 2
Reportez-vous à la page 34 pour plus de détails
N'affichez pas une image au format 4:3 pendant une période prolongée,
car ceci peut produire des images rémanentes sur les bandes latérales de
l'affichage. Pour réduire le risque d'une telle image rémanente, modifiez la
luminosité des bandes latérales.
Reportez-vous à la page 35 pour plus de détails.
Les bandes latérales peuvent clignoter (noir/blanc en alternance) selon
l'image.
Barre de défilement: Pour prévenir une "image rémanente", une barre de défilement blanche défile de
gauche à droite sur un écran noir.
Appuyez sur une touche autre que POWER pour revenir à l'écran précédent.
L'écran précédent est affiché si aucune touche n'est utilisée pendant 15 minutes.
Reportez-vous à la page 35 pour plus de détails.
Connexion à un ordinateur
Les signaux de l'ordinateur pris en charge sont ceux possédant une fréquence de balayage horizontal de 15 à 110 kHz et
une fréquence de balayage vertical de 48 à 120 Hz. (Cependant, les signaux dépassant 1 200 lignes ne seront pas affichés
correctement.)
Certains modèles de PC ne peuvent pas être raccordés à l'appareil.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser un adaptateur pour les ordinateurs équipés d'une borne D-sub 15 broches compatible avec IBM PC/AT.
Résolution maximum: 1 280 × 1 024
Si la résolution de l'affichage dépasse ces valeurs maximales, il est possible que les détails ne soient pas rendus avec une
netteté suffisante.
Noms des signaux pour le connecteur D-sub 15 broches
N° de
N° de
Nom du signal
Nom du signal
broche
broche
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
NC (non branché)
NC (non branché)
Disposition des broches
Disposition des broches
GND (masse)
GND (masse)
pour la borne d'entrée PC
pour la borne d'entrée PC
58
58
(Suite)
Format H
La largeur de l'image sera réduite des
deux côtés pour diminuer le bruit.
La largeur de l'image sera agrandie des
deux côtés pour diminuer le bruit.
Barre latérale 4:3
Bandes
latérales
Affichage
4:3
Barre de défilement
N° de
N° de
N° de
N° de
Nom du signal
Nom du signal
broche
broche
broche
broche
R
R
GND (masse)
GND (masse)
NC (non branché)
NC (non branché)
G
G
GND (masse)
GND (masse)
B
B
GND (masse)
GND (masse)
NC (non branché)
NC (non branché)
GND (masse)
GND (masse)
Le symbole*: identifie le signal d'entrée pour vidéo composante (Y, P
525 (480) / 60i
525 (480) /60p
750 (720) /60p
1 125 (1 080) /60i
1 125 (1 080) /60p
1 125 (1 080) /60p
1 125 (1 080) /24p
1 125 (1 080) /24p
640 × 400 @70
640 × 480 @60
Macintosh13 po (640 × 480)
640 × 480 @75
852 × 480 @60
800 × 600 @60
800 × 600 @75
800 × 600 @85
Macintosh16 po (832 × 624)
1 024 × 768 @60
1 024 × 768 @70
1 024 × 768 @75
1 024 × 768 @85
Macintosh 21 po (1 152 × 870)
1 280 × 768 @60
1 280 × 1 024 @60
1 366 × 768 @60
Remarques
Les signaux autres que ceux indiqués ci-dessus pourraient ne pas être affichés convenablement.
Les signaux identifiés ci-dessus sont reformatés de manière à assurer leur affichage optimal à l'écran.
Entretien et nettoyage
Images
rémanentes
Débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la prise de courant.
L'avant du panneau d'affichage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant
seulement un chiffon doux sans peluche.
Si la surface est particulièrement sale, trempez un chiffon doux non pelucheux dans un détergent liquide doux (1 part de
détergent liquide pour 100 parts d'eau), puis essorez le chiffon pour retirer l'excès de liquide. Utilisez ce chiffon pour essuyer
[Barre de défilement]
la surface du panneau d'affichage, puis essuyez-la avec un chiffon sec du même type jusqu'à ce qu'elle soit complètement
sèche.
Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide, sinon vous abîmerez la surface. En
outre, évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser, des solvants ou des diluants, sinon le
fini de la surface sera abîmé.
Si le coffret est sale, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
Si le coffret est très sale, trempez le chiffon dans de l'eau additionnée d'un peu de détergent liquide doux, puis essorez le
chiffon bien à fond. Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret, puis essuyez-le avec un chiffon sec.
Veillez à ce que le détergent liquide n'entre pas en contact direct avec la surface du téléviseur à plasma.
Si des gouttes d'eau pénètrent dans l'appareil, des anomalies de fonctionnement se produiront.
Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser, des solvants ou des diluants, sinon la
surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s'écaillera. En outre, ne laissez pas l'appareil trop longtemps en
contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC.
Nom du signal
Nom du signal
Nettoyage
Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. Si le piédestal est très sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon imprégné d'une
NC
NC
solution légère de détergent liquide doux, puis essuyez avec un chiffon sec.
HD/SYNC
HD/SYNC
N'utilisez pas de produits tels que des solvants, des diluants ou de la cire ménagère pour le nettoyage, car ces produits risquent
VD
VD
d'abîmer le revêtement du piédestal. (Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez la notice d'utilisation du chiffon.)
NC
NC
Ne fixez pas de ruban adhésif ou d'étiquettes, car ils risquent de salir la surface du piédestal. Ne le laissez pas en contact
prolongé avec des produits en caoutchouc ou en vinyle ou similaire. (Ceci pourrait le détériorer.)
Signaux d'entrée pouvant être affichés
, P
) et HDMI et PC .
B
R
Fréquence
Fréquence
Composantes
horizontale (kHz)
verticale (Hz)
15,73
59,94
31,47
59,94
45,00
59,94
33,75
59,94
67,43
59,94
67,50
60,00
26,97
23,98
27,00
24,00
31,47
70,08
31,47
59,94
35,00
66,67
37,50
75,00
31,44
59,89
37,88
60,32
46,88
75,00
53,67
85,08
49,73
74,55
48,36
60,00
56,48
70,07
60,02
75,03
68,68
85,00
68,68
75,06
47,78
59,87
63,98
60,02
48,39
60,04
Panneau d'affichage
Coffret
Piédestal
HDMI
PC
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
59
59
Publicité
