Publicité
Liens rapides
Consignation du numéro de série
Les numéros de modèle et de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière. Notez ce numéro de série dans l'espace
réservé à cet effet ci-dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat, pour aider à identifier
l'appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie.
Modèle
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus
New Jersey 07094 U.S.A.
© 2010 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.
Numéro de série
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3 CANADA
Imprimé aux ÉTATS-UNIS
M0310-0
Manuel d'utilisation
Téléviseur à plasma HD 1080p de 50/54 po
(49,9/54,1 po en diagonale)
Pour obtenir de l'assistance (États-Unis/Porto Rico), appelez le:
1-877-95-VIERA (958-4372)
ou bien consultez notre site www.panasonic.com/contactinfo
Pour obtenir de l'assistance (Canada), appelez le:
1-866-330-0014
ou bien consultez notre site www.vieraconcierge.ca
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic.
Français
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure.
Les images montrées dans le présent manuel n'y sont qu'à des fins d'illustration.
Modèles
TC-P50VT25
TC-P54VT25
Guide de mise en
route rapide
Reportez-vous aux pages 8 à 17.
ViV A
HD3D Sound
TM
TQB2AA0579-1
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic VIERA TC-P50VT25
Sommaire des Matières pour Panasonic VIERA TC-P50VT25
- Page 1 Mississauga, Ontario New Jersey 07094 U.S.A. L4W 2T3 CANADA Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic. Français © 2010 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés. Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure.
- Page 2 ● Spécifications ················································ 67 Ce produit est couvert par le brevet des États-Unis n° 5.193.000. symbole double D sont des marques de de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. commerce de Dolby Laboratories. ● Garantie limitée ············································· 68 Skype™ est une marque de commerce de Skype limited.
- Page 3 TY-WK4P1RW (TC-P50VT25) Adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic pour les Prenez soin de disposer les câbles ou les cordons TY-WK5P1RW (TC-P54VT25) réparations. Il est recommandé de toujours faire réparer un téléviseur d’alimentation de façon à...
- Page 4 étagères, bureaux, haut-parleurs, coffres ou chariots peuvent tomber et causer des blessures graves, voire mortelles. Remarques L’industrie des produits électroniques de consommation (dont Panasonic est membre) s’est engagée à rendre le divertisse- ment à la maison agréable et sécuritaire. Afin de prévenir les risques d’accident, suivez les conseils de sécurité suivants : OPTEZ POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 5 Montants (pour modèle de 50 po) (1) Côté arrière Accessoire en option Communiquez avec un détaillant Panasonic pour vous procurer le support de Trou d’installation montage mural recommandé. Pour de plus amples renseignements, reportez- Supports de montage mural (en biais) Flèche...
- Page 6 Borne d’antenne Prises Borne HDMI Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, assurez-vous de le débrancher d’abord de la prise secteur. Pour de plus amples renseignements, visitez: www.panasonic.ca rouge bleu vert vert Appariez les fiches et les prises de Insérez à...
- Page 7 Emplacement des commandes Connexion de base (Suite) Raccordements de câbles AV Emplacement des commandes/voyants Panneau avant du téléviseur Panneau arrière du téléviseur Fente de carte SD Bornes HDMI Émetteur des lunettes 3D Connecteurs Appareil AV USB 1/2 HDMI Sélectionne AV OUT ex.: lecteur Blu-ray les canaux en Disc...
- Page 8 Réglage initial L’écran de réglage initial s’affiche uniquement lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois après Réglage automatique des canaux (Réglage ANT/Câble) que le cordon d’alimentation ait été branché dans la prise de courant et que “Contact auto” (p. 39) est réglé sur “HF”. Sélectionnez l’antenne branchée dans la prise Non utilisé: allez à...
- Page 9 L’adaptateur de réseau local sans fil et le point d’accès doivent être obtenus séparément. Pour connaître les plus récentes informations concernant les adaptateurs de réseau local compatibles, consultez le site Web suivant: http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Assurez-vous que le point d’accès prend en charge WPS*.
- Page 10 Visionnement de la télévision Affichez ou retirez la bannière de canal. Horloge Canal THE NEWS Rappel des 15-2 12:30 PM Connexion de base (p. 11-12) ABC-HD CC SAP TV-G 1080i Standard 4:3 informations Visionnement de la télévision et autres fonctions Indicatif du Indication Résolution...
- Page 11 Visionnement de la télévision Utilisation des fonctions VIERA TOOLS (Suite) La touche VIERA TOOLS permet d’accéder facilement aux rubriques de menu les plus utilisées. Celles-ci Fonction de favoris apparaissent sous forme d’icônes de raccourci à l’écran du téléviseur. Réglage de la fonction de favoris Utilisation de la fonction de favoris Contrairement aux menus traditionnels, vous pouvez bénéficier d’une utilisation, d’une lecture et d’une configuration plus rapides.
- Page 12 Ce produit peut être porté par-dessus des lunettes de correction. Accessoire en option Accessoires TY-EW3D10U (en date d’avril 2010) Lunettes 3D (1) Visitez http://www.panasonic.com/ pour plus d’informations. Noms des pièces et fonctions Récepteur à infrarouge feuille protectrice Ce dispositif reçoit les signaux infrarouges du téléviseur.
- Page 13 Visionnement d’images 3D sur téléviseur Précautions à prendre (Suite) Obturateur à cristaux liquides Évitez d’appliquer une pression sur l’obturateur à cristaux liquides. Évitez d’échapper ou de plier les lunettes 3D. Évitez d’égratigner la surface de l’obturateur à cristaux liquides à l’aide d’un instrument pointu ou autre. Le non-respect de cette consigne pourrait occasionner des dommages aux lunettes 3D et réduire la qualité...
- Page 14 Visionnement avec visualiseur de photos VIERA IMAGE VIEWER Insérez un support (carte SD ou clé USB) * Ce paramétrage sera sauté la prochaine fois à moins que vous ne sélectionniez “Rég. plus tard”.(Carte SD seulement) (Lecteur multimédia) Réglez “Réglages du visualiseur” Sélectionnez “Lecture du visualiseur maintenant?”...
- Page 15 Visionnement avec visualiseur de photos VIERA IMAGE VIEWER À l’étape Réglage de l’image/l’audio (p. 27) Affichez “Réglage des images fixes” sélection Image (Lecteur multimédia) (Suite) Rétablir défaut réglage Mode Éclatant Contraste Affichage Photo Contrast Exemple: Menu Image Menu Image / Menu Audio (p. 38) À...
- Page 16 VIERA CAST Connexions Internet Communiquez avec votre fournisseur d’accès à large bande AVIS : Si vous ne disposez pas d’un accès Internet, veuillez commander un service d’accès Vous pouvez accéder aux services d’informations (contenu télé) à partir de la page d’accueil sur Internet. Internet haute vitesse à...
- Page 17 (Disponible seulement pendant la reconnexion) http://www.panasonic.com/ “Se connecter à la caméra?” précédent http://panasonic.net/pcc/products/netwkcam/(en anglais seulement) ‘’Oui’’ : ‘’Connecter’’ apparaît sous ‘’État’’. Pour plus de renseignements concernant le réglage et le fonctionnement de la (Fixation simultanée de jusqu’à 8 caméras) caméra réseau, consultez le manuel d’utilisation de la caméra réseau.
- Page 18 Visionnement de bandes vidéo et de DVD Si un appareil compatible est connecté au téléviseur, il sera possible de visionner des images vidéo et des Réglage de la fonction VIERA Link disques DVD au moyen de l’écran du téléviseur. Sélection d’entrée Si un appareil doté...
- Page 19 Affichage PC à l’écran du téléviseur Utilisation des fonctions des menus L’écran du PC connecté au téléviseur peut être affiché à l’écran du téléviseur. Divers menus vous permettent d’effectuer les paramétrages de l’image, du son et d’autres fonctions selon Pour les instructions relatives à la connexion d’un ordinateur, reportez-vous à la page 57. vos préférences.
- Page 20 Utilisation des fonctions des menus Liste de menus Menu Option Réglages/Paramètres (choix) Blocage Verrouille les canaux et programmes (p. 50) Liste de menus Menu Option Réglages/Paramètres (choix) Sous-titres Affiche les sous-titres. (p. 54) Rétablir défaut* Rétablit tous les réglages par défaut pour les réglages d’image, sauf pour le réglage “Image évoluée” Mode de base de l’image.
- Page 21 DIGITAL AUDIO OUT de cet appareil, le système se commute sur la source audio sur 2 canaux. (Le raccordement à un amplificateur AV via HDMI permet d’obtenir un son de qualité supérieure.) Pour plus de détails sur les câbles HDMI pour le raccordement d’un caméscope HD Panasonic, reportez-vous au manuel d’utilisation afférent à l’appareil utilisé.
- Page 22 Lorsque “Oui” est sélectionné (p. 39) et que le téléviseur est hors marche, tout l’équipement connecté compatible avec Sélectionnez “Réglage” Lien-Hors la fonction VIERA Link est automatiquement mis hors marche. L’enregistreur DVD Panasonic n’est pas mis hors marche s’il est encore dans le mode enregistrement. Menu Réglage mar.
- Page 23 Affichez le menu VIERA Link télécommande du téléviseur. Cette fonction n’est disponible que si un amplificateur ou Sourdine une chaîne cinéma maison Panasonic est utilisé. Sélectionnez “Sortie H-P” • Contrôle La sortie audio sur le téléviseur est mise en sourdine.
- Page 24 Réglage du réseau Ceci est un réglage pour une connexion à un service à haut débit. Vérifiez que les paramétrages du réseau sont comme suit puis amorcez “Test de connexion”. Affichez le menu Sélectionnez “Test de connexion”, puis appuyez sur OK. Affichage de l’écran “Test de connexion”...
- Page 25 Réglage du réseau (Suite) Affichez le menu [Réglage IP] Réglage manuel Sélectionnez “Mode de réglage IP”, puis “Automatique” Sélectionnez “Mode de réglage IP”, puis “Manuel”. (Lorsque l’acquisition IP automatique du protocole DHCP peut être utilisée) Sélectionnez une rubrique, puis appuyez sur OK sélection Vérifiez les spécifications du routeur à...
- Page 26 Modifier mot de passe avec votre détaillant Émission Saisissez deux fois le nouveau mot de passe à du mot de Panasonic.) VIERA CAST 4 chiffres. Les fonctions de blocage de canaux (canal), de jeux vidéo (jeu), Modifier mot de passe...
- Page 27 Menu Fréquencemètre Fréquencemètre Canal Syntonisation manuelle problème n’est détecté, communiquez avec votre Syntonisation manuelle sélectionnez détaillant Panasonic. Vérification Pour réinitialiser les paramétrages du menu Réglage le canal Puissance du signal de la Sélectionnez “Rétablir défaut” dans le menu Réglage Remarques...
- Page 28 Sous-titres Ident. prises Affichez le menu Affichez le menu Sélectionnez “Sous-titres” Sélectionnez “Réglage” Menu Sous-titres Rétablir défaut suivant suivant Menu Réglage Mode Réglages 3D Analog. Mode balayage de canal sélection Numéri. Primaire Tous Réglage numérique Langue sélection Appuyez pour Horloge Réglage ANT/Câble quitter le menu à...
- Page 29 Jour Sélectionnez le jour Pour plus de détails concernant la commande de RS232C, contactez un centre de service de Panasonic. marche est choisie DIM, LUN, MAR, MER, JEU, VEN, SAM (p. 68) Veuillez noter que nous ne divulguons des informations qu’en accord avec notre politique de confidentialité.
- Page 30 Liste des classifications aux fins de blocage Informations techniques La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d’émissions en fonction de leur Sous-titres (CC) classification établie par l’industrie du divertissement. (p. 51) Pour afficher les sous-titres d’une émission numérique, réglez le format de l’image sur PLEIN. (Des caractères seront Tableau de classement FILMS É.-U.
- Page 31 ” (Suite) Les connexions HDMI à certains appareils Panasonic permettent un interfaçage automatique.(p. 40) Cette fonction pourrait ne pas fonctionner normalement selon l’état de l’équipement. Une fois cette fonction activée, même si le téléviseur est en mode d’attente, l’appareil peut être opéré à l’aide de Format des données sur carte mémoire SD/Clé...
- Page 32 Informations techniques Connexion à un ordinateur (Suite) Les signaux de l’ordinateur pris en charge sont ceux possédant une fréquence de balayage horizontal de 15 à 110 kHz et une fréquence de balayage vertical de 48 à 120 Hz. (Cependant, les signaux dépassant 1 200 lignes ne seront pas affichés correctement.) Réglages pro Certains modèles de PC ne peuvent pas être raccordés à...
- Page 33 Si cela ne résout pas le problème, veuillez noter les numéros de modèle et de série et contactez un détaillant Panasonic local (les deux numéros se trouvent sur la face arrière du téléviseur).
- Page 34 Entretien et nettoyage Spécifications Débranchez d’abord le cordon d’alimentation de la prise de courant. TC-P50VT25 TC-P54VT25 Panneau d’affichage Alimentation 120 V c.a., 60 Hz L’avant du panneau d’affichage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant Consommation nominale 512 W 529 W seulement un chiffon doux sans peluche.
- Page 35 (dans un hôtel, un bureau, un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location), d’une réparation effectuée par une entité autre qu’un centre de service Panasonic agréé...