Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
USB adaptor for TG9150EX.book Page 1 Tuesday, August 8, 2006 10:37 AM
USB Adaptor
Contents/Inhalt/Table des matières
English instructions
Deutsche Anleitung
Instructions en français
You must install the Skype software and USB Adaptor Utility to your computer
before it can be used.
What is Skype?
Skype is a programme for making free calls over the Internet to anyone else who also has
Skype. It is free and easy to download and use, and works with most computers.
You can get the Skype software and detailed information from the following website:
http://www.skype.com/
Important:
L To use Skype, the USB adaptor must be connected to a computer which is active and
connected to the Internet using broadband connection.
L Installation, configuration, and operation explanations for Skype software are not included
in these operating instructions. For more information, refer to the online manual for Skype
software.
L Skype is not a replacement for your ordinary telephone and cannot be used for emergency
calling.
L For information about Skype, please visit the Skype homepage:
http://www.skype.com/
Please read these Operating Instructions before using the unit and save for future
reference.
Operating Instructions
for USB Adaptor
KX-TGA915EX
Model No.
Page/Seite/Page
1 – 16
(1) – (16)
<1> – <16>
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TGA915EX

  • Page 33: Adaptateur Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 1 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Manuel utilisateur de l’adaptateur USB KX-TGA915EX Modèle Adaptateur USB Vous devez installer le logiciel Skype et l’utilitaire de l’adaptateur USB sur votre ordinateur avant de l’utiliser.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 2 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Sommaire Introduction Fonctions remarquables ............3 Informations importantes .
  • Page 35: Introduction

    Environnement protocole VoIP (voix sur IP) a été utilisé, L N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. – lorsqu’un logiciel non fourni par Panasonic a L Maintenez l’appareil éloigné de toute source été utilisé. de chaleur (radiateur, autocuiseur, etc.) et ne le laissez pas dans une pièce où...
  • Page 36: Préparatifs

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 4 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Préparatifs Commandes A Antenne B Voyant d’état C Clé USB Voyant d’état Ce voyant indique le statut de l’adaptateur USB. Voyant Etat Clignote L’adaptateur USB est alimenté...
  • Page 37: Configuration Requise Pour L'ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 5 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Préparatifs Configuration requise pour l’ordinateur Pour utiliser l’utilitaire de l’adaptateur USB, la configuration requise suivante est nécessaire. Elément Description ® ® Système d’exploitation Microsoft Windows...
  • Page 38: Symboles Et Copies D'écran Utilisés Dans Ce Manuel Utilisateur

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 6 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Préparatifs Symboles et copies d’écran utilisés dans ce manuel utilisateur Symboles utilisés pour des opérations Symbole Signification Exemple : “Contacts” Appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou vers le bas pour sélectionner les mots entre guillemets affichés sur l’écran.
  • Page 39: Installation Et Configuration De L'utilitaire De L'adaptateur Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 7 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Préparatifs Connectez l’adaptateur USB à l’ordinateur Installation et configuration (page 5). de l’utilitaire de l’adaptateur Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Une fois l’installation lancée, suivez les instructions à...
  • Page 40: Vérification Du Fonctionnement Correct De L'adaptateur Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 8 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Préparatifs combiné en mode de téléphonie IP (page Vérification du 10). fonctionnement correct de Suivez les instructions à l’écran pour configurer l’adaptateur USB. l’adaptateur USB L Une fois la configuration terminée, vous être prêt à...
  • Page 41: Désenregistrement De L'adaptateur Usb

    Cliquez sur [démarrer], puis sur [Panneau USB, cliquez sur [démarrer], puis de configuration]. sélectionnez [Tous les programmes] – Cliquez sur [Ajouter ou supprimer des [Panasonic] – [Utilitaire de l’adaptateur programmes]. USB (KX-TGA915)] – [Utilitaire de l’adaptateur USB]. Sélectionnez [Utilitaire de l’adaptateur USB (Pour Windows 2000, cliquez sur Panasonic] dans la liste.
  • Page 42: Utilisation De L'adaptateur Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 10 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Utilisation de l’adaptateur USB Important : Passage au mode Téléphone L Ne changez aucun paramètre Skype à l’aide de l’ordinateur lorsque le combiné est en mode Téléphone IP.
  • Page 43: Répondre À Des Appels Internet

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 11 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Utilisation de l’adaptateur USB sur SkypeOut, visitez le site Web Skype (http:// {C}/P www.skype.com/). Une fois la conversation terminée, appuyez sur {ih} ou replacez le combiné sur la base D (touche programmable de gauche) i ou le chargeur.
  • Page 44: Fonctions Utiles Pour Un Appel Internet En Cours

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 12 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Utilisation de l’adaptateur USB Une fois la conversation terminée, appuyez L Pour appeler le numéro affiché, appuyez sur {ih} ou replacez le combiné sur la base sur {C}, {s} ou P.
  • Page 45: Utilisation De L'historique

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 13 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Utilisation de l’adaptateur USB L Pour revenir à la conversation, appuyez sur Une fois la conversation ou la lecture terminée, appuyez sur {ih} ou replacez le {C/T}.
  • Page 46: Informations Utiles

    All manuals and user guides at all-guides.com USB adaptor for TG9150EX(FR).book Page 14 Tuesday, August 8, 2006 3:03 PM Informations utiles L Les fonctions et l’apparence du logiciel Caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Marques commerciales N Norme : L Microsoft et Windows sont soit des marques DECT (Digital Enhanced Cordless commerciales, soit des marques déposées de Telecommunications : télécommunications...
  • Page 47: Dépannage

    USB (page 9), puis réinstallez-le (page 7). L’utilitaire de l’adaptateur L Démarrez l’utilitaire manuellement. Cliquez sur [démarrer], puis USB ne se lance pas au sélectionnez [Tous les programmes] – [Panasonic] – [Utilitaire démarrage de mon de l’adaptateur USB (KX-TGA915)] – [Utilitaire de l’adaptateur ordinateur. (L’icône de USB].
  • Page 48 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Droit d’auteur : Cette documentation est protégée par le droit d’auteur acquis par Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduite qu’à des fins d’utilisation interne. Toutes les autres reproductions, partielles ou intégrales, ne sont autorisées que moyennant le consentement écrit de Panasonic Communications...

Table des Matières