Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ORIGINAL INSTRUCTIONS
READ MANUAL BEFORE USE
Certifique-se de que lê o manual de instruções antes de utilizar a máquina.
Os operadores devem receber instrução adequada relativa à utilização desta máquina.
Esta máquina deve ser desligada da respectiva fonte de alimentação (Retire a ficha da tomada.) Durante as operações de
limpeza ou manutenção ou em caso de acidente e aquando da substituição de peças ou conversão da máquina para outra fun-
Advertência!
cionalidade. Esta máquina não é adequada para a recolha de poeiras nocivas.
Não permita que o cabo de alimentação entre em contacto com as escovas ou discos em rotação
Tal como com todo o equipamento eléctrico, deve ter cuidado e prestar atenção em todas as
circunstâncias durante a utilização, para além de garantir que a manutenção de rotina e de prevenção se realiza com regularidade, por forma a
assegurar o funcionamento da máquina em segurança. Se a manutenção não for devidamente realizada, incluindo a substituição correcta de
peças, a segurança do equipamento pode ser comprometida e o fabricante não poderá ser responsabilizado por esse facto.
Ao encomendar peças sobresselentes, indique sempre o número do modelo/número de série especificados na placa de especificações.
Esta máquina destina-se exclusivamente à utilização em interiores. A máquina não deve ser utilizada ou guardada no exterior ou em condições
com humidade. Não permita que a máquina seja utilizada por operadores sem experiência, sem autorização ou que não tenham recebido a for-
mação adequada. Utilize apenas as escovas fornecidas com o equipamento ou as indicadas no manual de instruções.
A utilização de outras escovas pode comprometer a segurança. Está disponível uma gama completa de escovas e acessórios para este produto.
Utilize apenas escovas ou discos adequados ao funcionamento correcto da máquina durante a tarefa
específica a realizar.
É essencial que este equipamento seja montado correctamente e utilizado de acordo com as regras de
segurança actuais. Ao utilizar o equipamento, certifique-se sempre de que são tomadas todas as precauções necessárias para garantir a segu-
rança do operador e das outras pessoas.
Este produto cumpre os requisitos da norma BS EN / IEC 60335-2-67.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Esta máquina também é adequada para utilização comercial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais,
fábricas, lojas, empresas de aluguer e escritórios, para outros fins de limpeza normais.
Deve ter cuidado ao escolher os produtos químicos, detergentes e outros líquidos.
Consulte o seu fornecedor.
Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas ao nível físico, sensorial ou
CAUTION
mental, ou com falta de experiência e conhecimento.
A não ser que essas pessoas tenham recebido supervisão ou instruções relativamente à utilização do aparelho por parte de um
responsável pela segurança.
•
Certifique-se de que apenas pessoas competentes desembalam/montam a máquina.
•
Mantenha a sua máquina limpa.
•
Mantenha as escovas em bom estado.
•
Substitua imediatamente quaisquer componentes com desgaste.
•
Inspeccione todos os dias o cabo de alimentação para identificação de danos, tais como estaladelas ou desgaste.
DEVE
•
Se detectar danos, substitua o cabo antes de voltar a utilizar.
•
Substitua o cabo de alimentação apenas pelo componente de substituição correcto aprovado pela Numatic.
•
Certifique-se de que a área de trabalho está livre de obstruções e/ou pessoas.
•
Certifique-se de que a área de trabalho está bem iluminada.
•
Varra previamente a área que pretende limpar.
•
Não utilize máquinas de limpeza a vapor ou máquinas de lavagem por pressão para limpar a máquina nem a utilize à chuva.
•
Não tente realizar a manutenção ou a limpeza da máquina antes de ter desligado a ficha de alimentação da tomada.
•
Não permita que a máquina seja reparada por técnicos sem experiência. Contacte o centro de assistência técnica local.
•
Não force o cabo de alimentação nem tente desligar a ficha da tomada puxando pelo cabo de alimentação.
Não
•
Não espere que a máquina funcione sem problemas e de forma fiável se não for sujeita a uma manutenção adequada.
deve
•
Não passe a máquina por cima de cabos de alimentação durante o funcionamento.
•
Não deixe a máquina apoiada sobre a escova, discos ou placas de comando quando não estiver a ser utilizada.
Linhas de Orientação para a Manutenção da Máquina de Manutenção de Pavimentos
Diariamente
Mantenha a máquina limpa.
Certifique-se de que as escovas/discos estão em boas condições.
Verifique se há peças desgastadas ou danificadas e substitua-as imediatamente.
Não deixe a máquina apoiada sobre a escova, discos ou placas de comando quando
não estiver a ser utilizada.
16
www.numatic.co.uk
Informações sobre as máquinas de
manutenção de pavimentos
Semanalmente - como diariamente e :-
Inspeccione o cabo de alimentação com regulari-
dade.
Publicité
