Publicité
ES - IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE
A montar por un adulto. Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la utilización
¡Advertencia! mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños
Identificar debidamente los elementos antes de empezar el montaje
No use la cuna si alguna pieza está rota o dañada, o si falta alguna pieza
Si tiene problemas, contactar nuestro servicio postventa
Deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante
No coloque la cuna cerca de una fuente de calor
No saltar sobre la cama
Cuidados: limpiar con un paño suave y seco. En caso de manchas grandes, frotar con cuidado utilizando una esponja
húmeda no abrasiva
¡ADVERTENCIA! No conveniente para niños menores de 3 años. Piezas pequeñas. Riesgo de asfixia.
DE - WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprüft
werden
Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern
Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren
Das Bett nicht benutzen, wenn ein Teil gebrochen oder beschädigt ist oder fehlt
Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen
Stets die Herstelleranweisungen beachten
Das Bett nicht in der Nähe einer Wärmequelle,
Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorsichtig mit einem leicht feuchten,
nicht scheuernden Schwamm abreiben
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.
IT - IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE
INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGI ATTENTAMENTE
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Un adulto dovrà verificare il corretto montaggio prima dell'uso
Avvertenza! tenere le viti ed i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini
Controllare i pezzi prima del montaggio
Non utilizzare la culla se una parte è rotta, danneggiata o mancante
In caso di necessità contattare il nostro servizio post-vendita
Seguire sempre le istruzioni del costruttore
Non mettere la culla vicino a una fonte di calore
Non saltare sul letto
Manutenzione: pulire con un panno morbido e asciutto. Per le macchine più grandi, strofinare accuratamente con
una spugna leggermente umida e non abrasiva
ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Piccoli pezzi. Rischio di soffocamento.
I.M. - 04.185 / 00 / 13/03/2023
Page 4
Publicité
