Page 37
Mesure de la tension continue Mesure de la tension alternative Mesure du courant continu Mesure de courant alternatif Mesure de résistance Test des diodes Test de continuité True RMS Entretien Nettoyage Remplacement des piles Remplacement du fusible Caractéristiques techniques ® Testboy TB-3000...
Ne dirigez jamais le rayon laser sur vos yeux, directement ou indirectement via des surfaces réfléchissantes. Les rayons laser peuvent provoquer sur vos yeux des dommages irréparables. Si vous effectuez des mesures à proximité de personnes, le rayon laser doit être désactivé. ® Testboy TB-3000...
2 Protection contre la remise sous tension 3 Vérifier l’absence de tension (l’absence de tension doit être constatée sur 2 pôles) 4 Mise à la terre et mise en court-circuit 5 Couvrir les pièces voisines sous tension ® Testboy TB-3000...
Page 40
Testboy n’assume aucune responsabilité pour les dommages résultant : du non-respect du mode d’emploi, de modifications du produit non autorisées par Testboy ou de pièces de rechange non fabriquées ou non autorisées par Testboy de l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Pertinence du mode d’emploi Les présentes instructions d’utilisation ont été...
Page 41
Toutes les activités et procédures qualitatives effectuées au sein de la société Testboy GmbH sont contrôlées en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH garantit en outre que les outils et instruments de contrôle utilisés lors de l’étalonnage sont soumis à un contrôle permanent.
Sac « toujours prêt » Mesures de sécurité Le TB-3000 a quitté l’usine dans un état impeccable conforme à toutes les consignes de sécurité. Pour conserver cet état, l’utilisateur doit respecter les consignes de sécurité données dans la présente notice.
Page 43
L’appareil de contrôle ne doit être utilisé que dans les plages de mesure spécifiées. Attention ! Avant chaque utilisation, contrôler le fonctionnement impeccable de l’appareil (par ex. sur une source de tension connue, voir également DIN VDE 0105, partie 1). ® Testboy TB-3000...
± 0,5 % de la mes. + 0,001 V 3 digits 20 V 0,01 V ± 0,8 % de la mes. + 200 V 0,1 V 5 digits 600 V Résistance d’entrée : 10 MΩ. Tension d’entrée max. : 600 V CC ® Testboy TB-3000...
33 V CA ou 70 V CC) peut être présente. Prudence ! Avant de toucher les pièces conductrices, il est nécessaire de contrôler l’absence de tension dangereuse en procédant à une mesure par contact directe sur les deux pôles de la plage de courant alternatif. ® Testboy TB-3000...
Page 46
électriques dangereuses. Prudence ! Avant de toucher les pièces conductrices, il est nécessaire de contrôler l’absence de tension dangereuse en procédant à une mesure par contact directe sur les deux pôles de la plage de courant alternatif. ® Testboy TB-3000...
A l’aide du sélecteur, régler la plage de mesure sur A. Régler sur AC à l’aide de la touche « M ». Raccorder le câble de mesure noir sur la prise « COM » et le câble de mesure rouge sur la prise droite (jusqu’à 200 mA max). ® Testboy TB-3000...
Page 48
La plage 10A est protégée par F 10 A / 690 V. * dans la plage 10A, veiller à la durée maximum d’activation ! En protection contre toute surchauffe de l’appareil, après 30 secondes au maximum respecter une pause de 30 minutes pour permettre le refroidissement. ® Testboy TB-3000...
Test des diodes Plage de mesure Résolution Précision 0,001 V Indique la tension inverse Courant préliminaire : env. 0,6 mA, tension de retour : env. 1,5 V. Protection surtension : 600 V CA / CC < 30 s. ® Testboy TB-3000...
Remplacement des piles Le changement de la pile est nécessaire lorsque le symbole de la pile apparaît à l’affichage. Avant de remplacer la pile, séparer physiquement de l’appareil les câbles de mesure ! ® Testboy TB-3000...
Norme de contrôle CEI/EN 61010-1 Catégorie CAT IV 600 V Câbles de mesure 1000 V CAT III / 600 V CAT IV / 10 A Selon la norme EN 61010-1, les catégories de mesure suivantes sont définies : ® Testboy TB-3000...
Page 53
Mesures réalisées à la source de l’installation basse tension (compteur, raccordement principal, protection primaire contre les surintensités). Courant de court-circuit habituel >> 50 kA. Mesurages sur les parties « source » de l’installation basse tension : compteurs, protection surtension du primaire, branchement principal. ® Testboy TB-3000...