Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about
safety, we have provided installation and operating instructions and other information on labels and in
this guide. This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not
possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own
good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT
DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING
INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid
personal injury or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard.
These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow
recommendations.
do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize
genera l information worthy of special attention.
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death.
!
Alw
Alw
Alwa a a a a ys ys ys ys ys Read all warning labels before operating.
Alw
Alw
Alwa a a a a ys ys ys ys ys use extreme caution when drilling on any vehicle. Make sure that all fuel lines, brake lines, electrical wires, and other
Alw
Alw
!
Alw
Alw
objects are not punctured or damaged when/if drilling on the vehicle. Thoroughly inspect the area to be drilled (on both sides of
material) prior to drilling, and relocate any objects that may be damaged. Failure to inspect the area to be drilled may result in
vehicle damage, electrical shock, fire or personal injury.
!
Alw
Alw
Alw
Alw
Alwa a a a a ys ys ys ys ys wear safety glasses when installing this kit. A drilling operation will cause flying metal debris.
Alwa a a a a ys ys ys ys ys use extreme caution when cutting and trimming during fitting.
Alw
Alw
Alw
Alw
!
!
Alwa a a a a ys ys ys ys ys remove jewelry and wear eye protection.
Alw
Alw
Alw
Alw
Nev v v v v er er er er er lean over battery while making connections.
Ne
Ne
!
Ne
Ne
!
Alw
Alw
Alw
Alw
Alwa a a a a ys ys ys ys ys insure components will remain secure during installation and operation.
Alw
Alwa a a a a ys ys ys ys ys tighten all nuts and bolts securely, per the installation instructions.
Alw
!
Alw
Alw
!
Alw
Alw
Alw
Alw
Alwa a a a a ys ys ys ys ys inspect, tighten, and replace damaged hardware before use.
Alwa a a a a ys ys ys ys ys replace all worn or damaged parts before operating.
Alw
Alw
!
Alw
Alw
!
Ne
Ne
Nev v v v v er er er er er operate this WARN product with damaged or missing parts.
Ne
Ne
!
Ne
Nev v v v v er er er er er work under vehicle before properly securing vehicle.
Ne
Ne
Ne
• Product may affect airflow to vehicle engine and drivetrain components.
• Installation of this accessory may affect vehicle warranty.
• This product will NOT protect vehicle from all impacts and terrain conditions.
WARN INDUSTRIES
©2007 Warn Industries, Inc.
WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SKID PLATE BODY ARMOR
Part Number: 78164 & 78342
Application: 2008-2009 Polaris RZR
CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you
WARNING
INJURY HAZARD
NOTICE
PAGE 1
78165A1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Warn 78164

  • Page 1 Alwa a a a a ys ys ys ys ys replace all worn or damaged parts before operating. Nev v v v v er er er er er operate this WARN product with damaged or missing parts. Nev v v v v er er er er er work under vehicle before properly securing vehicle.
  • Page 2 A second person may helpful in holding larger panels in place for hole drilling and fastening. • Center punching drilling locations and drilling holes that are squared with vehicle will ensure proper installation of fasteners. WARN INDUSTRIES PAGE 2 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 3 Body Armor (78164) Side Skid Plate Armor (78342) WARN INDUSTRIES PAGE 3 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 4 - 10mm Socket Wrench V. TORQUE SPECIFICATIONS Fastener Size Torque lb.ft. (n-m) 4lb. ft. (5.4 N-m) 8lb. ft. (10.8 N-m) WARN INDUSTRIES PAGE 4 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 5 VI. INSTALLATION 1. If Warn Body Armor Kit PN 78164 is already installed, skip to step (7). 2. Remove factory skid plates if applicable. Figure 1 3. Place middle skid plate (A2) on vehicle. Use clamps to temporarily hold skid plate in place. Align skid plate side to side with vehicle frame.
  • Page 6 Pull plastic out towards skid plate while tightening skid plate screws necessary. See Figure 6. Figure 6 WARN INDUSTRIES PAGE 6 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 7 See Figure 7. 15. Tighten all fasteners to torque specification listed on page 4. WARN INDUSTRIES PAGE 7 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 8 IX. SERVICE PARTS PN 75495 Kit Includes: (10) PN 74713 • • PN 75496 Kit Includes: (10) PN 74510 WARN INDUSTRIES PAGE 8 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 9 Inspectez, serrez et remplacez toujours les pièces endommagées avant toute utilisation. Remplacez toujours toutes les pièces usées ou endommagées avant l’utilisation. Ne faites jamais fonctionner ce produit WARN avec des pièces endommagées ou manquantes. Ne travaillez jamais sous le véhicule avant de l’avoir correctement immobilisé.
  • Page 10 Le marquage au pointeau des emplacements et trous à percer alignés avec le véhicule permet d’assurer une pose correcte des fixations. WARN INDUSTRIES PAGE 10 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 11 Armure (78164) Armure de plaque de protection latérale (78342) WARN INDUSTRIES PAGE 11 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 12 - Couteau tout usage Clé à douille 10mm V. COUPLES DE SERRAGE No 12 5,4 N-m (4 pi-lb) 10,8 N-m (8 pi-lb) WARN INDUSTRIES PAGE 12 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 13 VI. INSTALLATION 1. Si le kit d’armure de châssis Réf. 78164 est déjà installé, passez à l’étape (7). 2. Retirez les plaques de protection d’origine, le cas échéant. Figure 1 3. Placez la plaque de protection milieu (A2) sur le véhicule.
  • Page 14 Tirez le plastique vers la plaque de protection tout en serrant les vis de celle-ci 9. Retirez les fixations illustrées à la figure 5. Figure 6 WARN INDUSTRIES PAGE 14 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 15 Voir la Figure 7. 15. Serrez toutes les fixations selon les couples de serrage indiqués à la page 4. WARN INDUSTRIES PAGE 15 78165A1 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 16 La fréquence du retrait dépend du type de conditions topographiques rencontré. Un nettoyage périodique permettra de conserver le produit en bon état et d’éviter d’endommager les composants connexes. Communiquez avec le service à la clientèle WARN pour tout problème d’installation, commentaire, préoccupation et question. WARN INDUSTRIES, INC...

Ce manuel est également adapté pour:

78342