Publicité
Bucher Automation AG
Plusieurs langues de
menu
7.3 Actualiser le firmware et le menu système via USB
Préparation de la
mise à jour
Effectuer la mise à
jour
Manuel d'utilisation – JetViewMobile 306
–
La colonne 2 est le numéro de version du fichier IOP du menu système ; dispo-
nible pendant la durée de marche.
–
La colonne 3 (MyProject1.iop) correspond au nom du fichier IOP.
Si nécessaire, ajustez le contenu de cette colonne au nom de votre fichier
IOP.
–
La colonne 4 est la zone de commentaire, elle n'est pas compilée.
Pour l'intégration d'autres langues de menu, voir
tème
[} 40].
Le firmware et le menu système du JVM-306 peuvent être actualisés via USB.
INFO
Ne pas actualiser pendant l'utilisation
Il est interdit d'actualiser le firmware et le menu système quand le
moteur tourne ou que le véhicule est utilisé.
INFO
Cette procédure exige que le système d'exploitation soit déjà ins-
tallé.
ü Le pack firmware nécessaire JVM-306-K00-O21_rev_x_x_x_x.zip a été mis à dis-
position par l'assistance technique (support@bucherautomation.com).
1.
Assurez-vous que l'appareil de commande est éteint.
2.
Branchez l'alimentation en tension 12 V.
3.
Décompressez le pack firmware JVM-306-K00-O21_rev_x_x_x_x.zip.
x_x_x_x correspond à la version du firmware.
4.
Créez le fichier EDC : Création du fichier EDC.
1.
Copiez le fichier 43434445 .EDC sur une clé USB.
2.
Branchez la clé USB dans la prise USB-A de l'appareil.
3.
Allumez l'appareil.
4.
Ouvrez les paramètres système :
5.
Sélectionnez l'option
ð le firmware et le menu système sont actualisés.
Mise à jour via
USB :
Firmware et menu système | 7
Choix de la langue dans le menu sys-
23
Publicité
